- Якою мовою спілкуються ізраїльтяни
- Офіційна мова
- давньоєврейську
- Арабська
- Мови, визнані державою
- Русский
- англійська
Для кожної людини, який планує відвідати чужу країну вперше або переїхати жити, важливо знати, якою мовою в ній розмовляють місцеві жителі. Ізраїль - країна змішаних культур, народів і релігій. У ній проповедуются іслам, іудаїзм і християнство, а різноманітність національностей дивує ще більше: євреї, росіяни, араби, греки та інші. У зв'язку з цим виникає питання, якими мовами говорять в Ізраїлі. Щоб дізнатися про це, прочитайте нашу статтю до кінця.
Якою мовою спілкуються ізраїльтяни
На території Ізраїлю зосереджена величезна кількість національностей з усього світу. Велика частина населення - це все-таки ізраїльтяни, тому їх історично рідна мова - іврит - у використанні місцевими жителями переважає.
З огляду на той факт, що досить великий відсоток населення складають араби, по популярності арабська мова посідає друге місце після івриту. Також в Ізраїлі чудово розуміють російську, і, звичайно ж, один з найпопулярніших міжнародних засобів спілкування, - англійська.
Офіційна мова
Багатьох людей цікавить, яка мова є офіційною в Ізраїлі. У цій багатонаціональній країні державою виділено два офіційних кошти спілкування: іврит та арабська. Відповідно, вуличні вивіски, різні оголошення, назви зупинок громадського транспорту та дорожні покажчики дублюються на івриті і арабською.
Але так було не завжди. Другий - арабська мова - де-факто став рівноправним по відношенню до івриту тільки в 90-х роках, коли єврейський народ звернувся до Верховного суду країни з відповідним проханням. Цікаво, що, хоча іврит і арабська - державні мови в Ізраїлі, другий входить до шкільної програми лише як іноземний.
давньоєврейську
Вчені стверджують, що давньоєврейську, або іврит, використовувався в письмовій та розмовної мови ще з часів Другого Храму, з XII століття до нашої ери. За часів вигнань і переселень єврейського народу він перестав бути розмовною, але для іудеїв набув статусу священного і ритуального засобу спілкування, найчастіше використовувався в молитвах. Іврит або, як його ще називають, єрусалимський мову - це унікальне явище в лінгвістиці. Свого часу він став мертвим, але, завдяки литовському єврею Еліезер Бен-Єгуда, який присвятив все своє життя його розвитку і проголошення, заново відродився в кінці XIX століття.
Щоб євреї, розкидані по всьому світу, мали можливість спілкуватися і розуміти один одного, було прийнято рішення вважати іврит єдиним національним засобом спілкування. На сьогоднішній день іврит - головна мова Ізраїлю, а в світі нею розмовляє близько 6 млн чоловік.
Іврит відноситься до семітської групи, до якої також входять арамейська, арабська, Амхарська і інші. Алфавіт складається з 22 букв, в якому все звуки приголосні. А голосні позначають за допомогою тире і точок, розташовуючи їх під приголосними.
Арабська
Практично 20% населення Ізраїлю складають араби.
Арабська дуже широко використовується в газетах, журналах, на телебачення і радіостанціях. Для зручності громадян на нього синхронно переводять засідання уряду.
В основному даний засіб спілкування активно використовують жителі маленьких міст і селищ.
Хоч він і вважається другою державною, його використовують все-таки рідше, ніж рідний давньоєврейську мову - іврит. Як згадувалося вище, в школах арабський викладають як іноземну, за винятком деяких регіонів, в яких арабське населення переважає над єврейським. Тому в єврейській країні арабська прийнято вважати мовою меншини.
Мови, визнані державою
Збираючись у подорож по таким відомим містам Ізраїлю, як Тель-Авів або Єрусалим, не варто переживати про мовний бар'єр. Крім державних мов, в цій колоритній країні існують ще кілька офіційно визнаних.
Так якою мовою говорять в Тель-Авіві? У цьому популярному туристичному місті, як і в інших великих населених пунктах, можна нерідко почути російську та англійську. Завдяки особливому статусу «офіційно визнаних», їх використовують в ЗМІ, в громадських закладах і навіть на покажчиках. Відвідуючи відомі пам'ятки, кожен має можливість отримати інформаційні брошури та карти російською або англійською.
Русский
Багато туристів цікавляться, відколи і чому в Ізраїлі говорять російською. Ізраїль - це країна, в яку одного разу емігрувало велика кількість громадян колишнього СРСР, для яких ця мова є якщо не рідною, то принаймні другим. Майже в будь-якому місті можна спокійно знайти людину, яка розмовляє по-російськи.
У країні є окремі магазини з російськомовними співробітниками, а в деяких ресторанах можуть запропонувати російське меню. Хоч російську мову в Ізраїлі настільки популярний, він не є державним. Зате завдяки його особливим статусом російськомовним туристам буде легко орієнтуватися у великих містах цієї країни.
англійська
В Ізраїлі, як і в будь-який інший сучасної країні, англійська широко вітається і вважається популярним міжнародним мовою. Він обов'язково викладається дітям в школах, використовується на деяких бланках держустанов, присутній навіть на поштових марках і грошових знаках.
Мовою для спілкування в Єрусалимі або в іншому відомому туристичному місті цієї країни цілком може бути англійська. Тому тим людям, які збираються відвідати єврейські краю, не варто переживати за своє незнання івриту: їх зрозуміють багатьма іншими мовами.