Ландсхутская весілля: історія свята і програма заходів на 2013 рік

1. Історія Ландсхутской весілля
2. Реконструкція Ландсхутской весілля: сучасний свято
3. Традиційні заходи в програмі Ландсхутской весілля
4. Святкові вечірні вистави
5. Весільний хід
6. ліцарські турнірі
7. Святкова театралізована вистава в ратуші
8. Танцювальна вистава в ратуші Ландсхут
9. Музика Ландсхутской весілля
10. Концерт Laudate Dominum
11. Нічний маскарад
12. Школа фехтування у фортеці Траусніц
13. середньовічна таверна
14. Зустріч в Старому місті
15. Зустріч в фортеці Траусніц
16. Заходи для дітей
17. Життя середньовічного табору
18. Як дістатися до Ландсхут
19. Програма свята (фестивалю) «Ландсхутская весілля» на 2013 рік

Час: з 28 червня по 21 липня 2013 року

Місце: місто Ландсхут, Баварія, Німеччина

Подія: Середньовічний фестиваль-реконструкція «Ландсхутская весілля»

Цього літа в красивому баварському місті Ландсхуте знову пройде видовищна історична реконструкція - Ландсхутская весілля (Landshuter Hochzeit). Цей середньовічний фестиваль проводиться в Ландсхуте кожні чотири роки і присвячений знаменній події, найбільшому святу середньовічної Європи - весіллі Георга Багатого (1455-1503) (герцога Баварсько-Ландсхутского з династії Віттельсбахів) і Ядвіги Ягеллонки (1457-1502) (польської принцеси).

У цій замітці ми розповімо про історію Ландсхутской весілля і традиціях сучасного свята: його основних учасників і найцікавіших заходах.

Історія Ландсхутской весілля

Свято, що отримав назву «Ландсхутская весілля», проводиться в честь знаменитого одруження баварського герцога Георга Багатого з дочкою польського короля Казимира IV Ядвігою Ягеллонка, яке відбулося в місті Ландсхуте, старої столиці Баварії, в 1475 році. Це весілля мала велике політичне значення, оскільки об'єднання цих двох сімей дозволяло згуртувати сили в боротьбі проти Османської імперії, що посилилася після падіння Константинополя (1453). До того ж, одруження польської принцеси з Георгом Багатим було надзвичайно вигідно для польського короля: у вигляді компенсації, або весільного викупу за дочку, він отримав 32 тис. Гульденів (на сучасні гроші ця сума еквівалентна приблизно 6,5 млн євро).

Власне одруженню передували інтенсивні переговори між родовитими будинками, що проходили в Польщі в 1474 році. Не будемо забувати, що в той час шлюбні союзи аристократичних родин мали вельми віддалене відношення до любові: в першу чергу ці альянси полягали з політичних інтересів.

Після того як всі умови шлюбу були обговорені і договір укладено, восени наступного року вісімнадцятирічна наречена відправилася в шлях з Кракова до Баварії в супроводі великої пишної свити. Поїздка Ядвіги Ягеллонки тривала два місяці і проходила в тому числі через Берлін, Віттенберг, Лейпциг, Альтенбург, Цвіккау, Ельсніц. В ході відхилення від наміченого маршруту Ядвіга відвідала також Егер і Регенсбург, зробила гак в Нюрнберг, після чого нарешті прибула в Ландсхут разом зі своїм боярином - Отто II, пфальцграфом і герцогом фон Пфальц-Мосбах. Поїздка була далеко не розважальної. Мало того що пересуватися доводилося по далеко не ідеальним дорогам, так подорожі супроводжували ще й жахи чуми (звідси і вимушений манівці через Нюрнберг, і тижневе запізнення нареченої, більше того, багато поляків померли від чуми на зворотному шляху на батьківщину).

У Ландсхуте тим часом велися грандіозні приготування до весілля. Десятки гінців розносили запрошення на весілля знатної рідні з Вюртемберга і Бадена, Пфальца і Ансбаха. Герцогські закупівельники попрямували в Кельн і Страсбург , Де за тисячі рейнських гульденів були придбані золоті кільця, кубки, брошки, хрести - пам'ятні подарунки для найдорожчих гостей. Великих купців було доручено придбати у Флоренції та Венеції цінні шовкові і оксамитові тканини, яких в Ландсхуте нетерпляче чекали десятки кравців, щоб пошити для дворянства належні наряди в герцогських кольорах (коричневий, сірий і білий).

Вдень і вночі гуркотіли тяжко навантажені вози, які проїжджали через міські ворота. По всій країні і в сусідніх землях збиралися продукти, закуповувалося м'ясо, овочі і вино, щоб мати достатню кількість харчів для приготування весільних страв. Також в місто були стягнуті збройні жителі інших міст для забезпечення безпеки.

В день прибуття нареченої в Ландсхут 14 листопада 1475 роки її радісно вітали заздалегідь приїхали в місто князі та єпископи. Розпорядник урочистостей маркграф князівства Ансбах Альбрехт Ахілл Бранденбурзький порівняв майбутнє весілля з божественним союзом на благо християнського світу і імперії. Вперше побачивши один одного в цей сірий листопадовий день, наречений і наречена не могли навіть толком поспілкуватися. Ядвіга дуже погано говорила по-німецьки, хоча її мати була з роду Габсбургів, а герцог Георг не знав польського. В той же день, не втрачаючи часу, зіграли весілля.

Вінчання відбулося в головному парафіяльному храмі Ландсхут - чудової церкви Св. Мартіна. Церемонію проводив архієпископ Зальцбурга Бернхард фон Рор. Наречену підвів до вівтаря імператор Фрідріх III. Після вінчання хор і орган заграли Te Deum Laudamus, а наречена, виходячи з храму, опустила обличчя долу і гірко плакала, приховуючи очі за вуаллю. Незважаючи на присутність на весіллі польської знаті, серед гостей не було ні батьків нареченої, ні інших її близьких родичів, так що Ядвіга Ягеллонка напевно відчувала себе самотньо.

У другій половині дня весільний кортеж проїхав по головній вулиці Старого міста до ратуші Ландсхут, де наречену знову зустрів імператор і запросив її на перший весільний танець. Після танців молодят перепровадили в весільні апартаменти. «Мені розповідали, - повідомляє літописець маркграфа Альбрехта Ахілла Бранденбурзького, - що ліжко було суцільно прикрашена золотом, так само як і ковдру, перини і подушки».

На наступний ранок проходила роздача весільних подарунків, причому маркграф виступав в якості розпорядника урочистостей, і саме він підніс нареченій золоту скриньку з цінних намистом і 10 тисячами угорських гульденів «в знак любові і дружби». Потім настала черга імператора Фрідріха III. Імператор на самій-то справі не хотів нічого дарувати, але після того як маркграф попередив його про пересудах, які це може викликати, Фрідріх послав графа Гуго фон Верденберг з брошкою, яку сам оцінював в тисячу гульденів (втім, решта присутніх підозрювали, що справжня її ціна вполовину менше).

Повідомляється, що на весіллі було десять тисяч гостей. Всі вони пили за здоров'я молодят, танцювали і спостерігали за лицарськими турнірами. Під час весільних урочистостей було з'їдено 323 вола, 1133 овець, 1537 ягнят, 969 свиней, 490 телят, 11 500 гусей, 40 000 курей, майже 200 000 яєць, 220 центнерів топленого сала, вісім чанів лука, кілька тонн риби і маса іншої їжі (меду, рису, сиру, горіхів ...). Америку на той час ще не відкрили, так що картоплі в цьому середньовічному весільному меню не було. Зате гості рясно поїдали капусту. Додатково до цього, було випито 1400 заходів виноградного вина, 18 390 заходів браги і 330 заходів меду. Крім людей, не забували і про їх вірних супутниках - конях: потрібно забезпечити сіном майже 9000 цих тварин.

Частування і напої оплачував батько нареченого - герцог Людвіг IX Багатий. За його розпорядженням протягом головною святкового тижня трактирників не дозволялося брати з гостей гроші за їжу та питво; будь-який бажаючий міг харчуватися на герцогською кухні, яка була влаштована на одній з вулиць в центрі Ландсхут. Поруч були встановлені два великих чана з червоним і білим вином, і кожного, хто сюди приходив, пригощали вином і хлібом. Крім того, високим гостям продукти доставлялися безпосередньо на постоялі двори, де власні кухарі панів готували для них страви. Праця 146 кухарів був також оплачений з герцогською скарбниці. Всього Людвіг IX витратив на весілля свого двадцятирічного сина з польської принцесою 60 677 рейнських гульденів, що в перерахунку на нинішні гроші становить близько 12 млн євро. Втім, баварський герцог від цього не сильно збіднів: не випадково він отримав прізвисько «Багатий».

Пишні святкування, що тривали кілька днів, докладно зафіксовані в хроніках того часу. А в 1880 році, на хвилі патріотичного руху в Німецької імперії, Парадний зал Ландсхутской ратуші вирішено було оновити, причому мюнхенські художники розписали його сценами весілля 1475 року. Ці фільми дуже сподобалися городянам і наштовхнули їх на думку про інсценування історичної події.

З метою організації такої реконструкції в 1902 році ресторатором Георгом Тріппель (Georg Trippel) і промисловцем Йозефом Ліннбруннером (Joseph Linnbrunner) була заснована організація Die Fö rderer ( «Меценати»), а вже через рік була вперше влаштована весільна процесія. Завдяки збереженим літописам з детальним описом весільних святкувань, нинішні організатори середньовічного фестивалю в Ландсхуте мають можливість відтворювати ці давні події з достатнім ступенем реалізму.

Реконструкція Ландсхутской весілля: сучасний свято

У 1903 році відбулася перша інсценізація Ландсхутской весілля, розіграна 145 учасниками. З тих пір це весільне дійство перетворилося на масштабну історичну реконструкцію, в якій задіяна значна частина місцевого населення: на сьогоднішній день в святі беруть участь понад 2000 чоловік в точно відтворених історичних костюмах самих різних станів і професій.

З 1903 по 1914 і з 1922 по 1938 рік весільні ходи в Ландсхуте влаштовувалися щорічно, а з 1950 по 1968 і з 1975 по 1981 рік - кожні три роки. Нарешті, в 1985 році було вирішено святкувати Ландсхутскую весілля кожні 4 роки. Під час обох світових воєн торжества були скасовані. Свято також не проводився з 1968 по 1975 рік, після того як в 1970 році пожежа пошкодила значну частину реквізиту, а рік по тому через аварію водопроводу були втрачені численні костюми.

З 1973 по 2004 рік кількість членів об'єднання Die Fö rderer, яке як і раніше займається організацією свята, збільшилася з 855 до 5000, а на сьогоднішній день досягає вже майже 7 тис. Чоловік. Завдяки зростанню інтересу до середньовічної історії Ландсхутская весілля стала найпопулярнішим подією, що притягає в цей красивий баварського міста безліч туристів. На сьогоднішній день 60-тисячне населення Ландсхут приймає протягом тритижневих урочистостей близько 600-700 тис. Гостей, причому 120 тис. З них стають глядачами весільного ходи - головного заходи фестивалю. Для того щоб масштабні святкування могли відбутися, спонсорами збирається близько 3,5 млн євро. Урочистості тривають три тижні, включаючи чотири вихідних, на які припадають основні події.

Справжніми героями Ландсхутской весілля є самі місцеві жителі, які на час свята приміряють на себе ролі солдатів і ремісників, єпископів і аристократів, нареченого і нареченої. Без їх участі фестивалю б просто не було. Беруть участь в реконструкції актори відбираються спеціальною комісією організації Die Förderer. Кожен, хто хоче стати членом цієї асоціації і бажає взяти участь у святі, повинен бути жителем Ландсхут або прилеглих районів. Всього у святі беруть участь близько 2300 виконавців (так званих Hochzeiter, тобто учасників весілля) з числа місцевих жителів.

Однак в середньовічні часи повертаються не тільки актори. Навіть серед рядового чоловічого населення Ландсхут існує традиція почати відрощувати волосся за кілька місяців до початку фестивалю - щоб більше відповідати середньовічною модою.

Крім того, мало не кожен житель Ландсхут на час свята одягається в середньовічний костюм (наручний годинник, а також мобільні телефони, татуювання і т.п. вважаються в цей період небажаної деталлю), і у вигляді самого міста відбуваються помітні зміни, які наближають його до автентичного Середньовіччя. Відповідно, весь Ландсхут перетворюється в одну велику пішохідну зону. Гостям, які прибувають в Ландсхут на машині, повідомляється про це за 50 км від міста. Всіх гостей, включаючи телевізійних і газетних репортерів, просять одягатися в наряд, який би відповідав одязі місцевих жителів.

На ролі нареченого і нареченої в цьому році в Ландсхуте вибрали Вероніку Хертле (Veronika Härtl) і Фердинанда Шоссера (Ferdinand Schoßer). Двадцятирічна Ліза повністю відповідає всім вимогам до нареченої: володіє миловидної зовнішністю і потрібною довжиною волосся, є уродженкою Ландсхут і складається в організації Die Förderer.

Роль герцога Георга Багатого виконує на цей раз стрункий 21-річний студент Фердинанд, чия сім'я, так само як і сім'я нареченої, давно і активно бере участь в Ландсхутской весіллі.

Традиційні заходи в програмі Ландсхутской весілля

У цьому році пройде ювілейне, сорокове (з 1903 року) святкування Ландсхутской весілля - однієї з найбільших в Європі історичних реконструкцій. Більше 2 тисяч учасників в старовинних костюмах жваво відтворять на очах у глядачів атмосферу пізнього Середньовіччя.

Оскільки 2013 рік став ювілейним в історії фестивалю «Ландсхутская весілля», організатори вирішили, що на цей раз свято буде побудований з максимальною історичною достовірністю, тобто стане документально точної інсценуванням тих подій. Власне, і в попередні рази організатори цього знаменитого фестивалю вражали експертів (не кажучи вже про простих глядачах) посиленою увагою до деталей і історично точним відтворенням всіх нюансів середньовічних костюмів і звичаїв.

Нижче наводиться опис і розклад усіх заходів, без яких не обходиться жодна Ландсхутская весілля. Ви дізнаєтеся про основні учасників фестивалю, традиційних ходах, концертах та інших середньовічних уявленнях, які глядачі зможуть побачити на протязі тих трьох тижнів, що триває свято «Ландсхутская весілля».

Святкові вечірні вистави

Протягом усього фестивалю щосуботи з 21:00 до 22:30 на Турнірній площі проводяться «святкові вистави в нічному таборі» (Festliche Spiele im nächtlichen Lager). Ці вражаючі виступи вершників, акробатів, жонглерів, прапороносців, глотателей вогню проходять безпосередньо напередодні недільного весільного ходи, коли тисячі глядачі прибутку в Ландсхут, пройшовши довгий шлях, і бажають весело провести час в очікуванні дня вінчання.

Строкатий натовп високих гостей, що коротають час в наметах і возах на сусідніх луках Zehrplatz і Lagerplatz, збирається на цікаве хід в світлі багать. Жонглери і глотатели вогню демонструють свої кунштюки, акробати будують піраміди з людей, лицарі зображують батальні сцени і змагаються в спритності (прагнуть потрапити списом в кільце, збивають вогняні кулі).

Цехові старійшини шикуються з палаючими факелами в руках, виконуючи урочисті танець. Під звуки історичної хвалебною пісні на честь герцога Людвіга Багатого деякі з них приносять скрині з подарунками для нареченої.

Весільний хід

Головним заходом середньовічного свята в Ландсхуте є видовищне кілометрову весільний хід (Hochzeitszug), яке проходить в історичній частині міста по неділях, з 14:00 до 16:00 (оскільки урочистості тривають три тижні, хід проводиться чотири рази, в щонеділі фестивального часу) .

У барвистій весільної процесії бере участь понад 2 тисяч жителів Ландсхут. Всі вони розігрують пишний в'їзд нареченої в місто, докладно описаний в історичних хроніках.

За святково прикрашених вулицях історичної частини Ландсхут проходять, вітаючи наречену, ошатно вбрані весільні гості з Польщі та німецьких земель: імператор, курфюрст, князі, графи, посли, шляхетні дами, а також більш скромна публіка: городяни, найманці, слуги, простий бідний люд . Всі вони простують по вулицях старовинного баварського міста під радісні крики десятків тисяч глядачів, а зверху на них дивиться, як і багато століть назад, що височіє на пагорбі над Ландсхут фортеця Траусніц.

Наречена в розкішному вбранні проїжджає в позолоченій возі, запряженому вісімкою коней, і граціозно киває глядачам, що зустрічає її захопленими криками.

Наречений, одягнений в коричневий оксамитовий костюм і капелюх з пером, проїжджає на коні, а його страждає на подагру батька несуть на носилках. На конях також сидять імператор Фрідріх III і його син ерцгерцог Максиміліан.

Сокольник демонструють благородних хижих птахів, комедіанти веселять народ, прапороносці вражають всіх віртуозним поводженням з прапорами, а барабанщики, фанфаристи, сурмачі, флейтисти і герцогські придворні музиканти забезпечують гідне звуковий обрамлення ходи. Особливо ефектно виглядають виконавці на довгих трубах довжиною більше метра - бюзінах (Businenbläser).

Схема розташування глядацьких трибун під час весільної процесії і найважливіші місця святкувань на мапі Ландсхут:

Відео весільної процесії Ландсхутской весілля можна подивитися тут .

ліцарські турнірі

После Завершення весільного ходи настає час змагань Вершників и лицарів (Reiter- und Ritterspiele). Ці театралізовані вистави проходять на Турнірній площі (біля вулиці Wittstraße) з 17:00 до 19:00 (як і весільний хід, вони влаштовуються чотири рази, в щонеділі фестивального часу).

Весільний хід, як уже було сказано, закінчується на ристалище - Турнірній площі (Turnierplatz). Це те саме місце, де наречена, Ядвіга Ягеллонка, вперше вступила на землю Ландсхут і була зустрінута нареченим, баварським герцогом Георгом. Високі гості разом з молодятами сідають за високий банкетний стіл і приймають почесті. Перед ними змагаються в спритності прапороносці, ефектно жонглюють прапорами, а також наїзники, що демонструють своє вміння потрапити списом в кільце.

Під час захоплюючого лицарського турніру - кінного поєдинку на списах (Rennen über die Planken) юні аристократи борються за почесний приз, який вручається переможцю самої нареченою.

У числі учасників турніру - багато видних аристократи тієї епохи, в тому числі герцог Баварії-Мюнхена Крістоф Сильний, граф Тіролю ерцгерцог Сигизмунд, маркграф Бранденбурга, граф Вюртемберга, а також Людвіг фон Вестерштеттен (друг дитинства нареченого) і польська знати. Під час поєдинку герцога Крістофа Сильного і польського князя на очах у глядачів оживає одна з найяскравіших сцен цієї історичної весілля, описана численними літописцями.

Святкова театралізована вистава в ратуші

Щосуботи та щонеділі фестивального часу вранці (з 10:30 до 11:30) в Парадному залі Ландсхутской ратуші проходить святкова театралізована вистава (Festspiel). Цей спектакль занурює глядачів в атмосферу приготування до весілля Георга Багатого і Ядвіги Ягеллонки і дає уявлення про історичні обставини того часу.

Придворним і знаті Ландсхут демонструється комедійна п'єса, написана сучасним німецьким автором Леопольдом Альсеном (Leopold Ahlsen). Разом з глядачами вони простежують тяжкий шлях нареченої і її свити з Кракова в Ландсхут. Цей весільний кортеж, чиїми постійними супутниками були смерть і чума, проходив через Берлін, Віттенберг і Нюрнберг.

Нарешті, через 2 місяці утомливих подорожей наречена з невеликим запізненням прибула до баварського міста, де її вже чекали сотні високих гостей.

Танцювальна вистава в ратуші Ландсхут

Щосуботи протягом трьох тижнів фестивалю в Парадному залі Ландсхутской ратуші з 17:00 до 19:00 проходить святкове танцювальна вистава (Tanzspiel), під час якого глядачі можуть помилуватися середньовічними танцями.

Молодята і високі гості виконують старовинні хороводи і урочисті повільні танці тієї епохи, відтворені по записах знаменитих авторів зі всієї Європи. Ці павани чергуються з іншими номерами: танцем імператора з нареченою, танцем польських аристократів і екзотичної танцем морисков, чий образ відомий баварцям по скульптурам Еразма Ґрассера (Erasmus Grasser).

Як весільний подарунок з Польщі, з батьківщини нареченої, з'являється Краківський Лайконік - казковий фольклорний персонаж в костюмі татарського вершника.

Відео танцювального подання до ратуші Ландсхут можна подивитися тут .

Музика Ландсхутской весілля

У першій половині дня в суботу та неділю у дворі герцогською Резиденції в центрі Ландсхут проводяться концерти середньовічної музики під назвою «Ландсхутская весілля-1 475» (Landshuter Hochzeit 1 475).

Відомо, що історична весілля стала центром тяжіння для музикантів з усіх кінців Європи. У документах повідомляється, що з нагоди цієї події музикантам імператора Фрідріха і польського короля, а також гастролерів з Угорщини і Данії була виплачена досить значна на той час сума в розмірі 1273 гульденів.

Крім того, в весіллі брали участь власні придворні музиканти герцога і його високих гостей. Їх завдання полягало в тому, щоб забезпечити максимально ефектне звуковий супровід урочистостей.

Під час цього концерту, крім виконання музики XV століття, члени колективу Landshuter Hofkapelle ( «Придворна капела Ландсхут») розкажуть кілька цікавих історій від імені одного з гостей весілля 1475 року, який разом з музикантами вирушив в далеку дорогу, щоб відвідати це грандіозне свято. Ці анекдоти засновані на подорожніх нотатках Зигмунда фон Волькенштейна (онука Освальда фон Волькенштейна).

Концерт Laudate Dominum

По суботах з 15:00 до 16:00 в ландсхутской церкви Св. Йодоке влаштовується концерт старовинної духовної музики Laudate Dominum ( «Дякуйте Господу»).

Під час концерту глядачі зможуть почути музичні твори XIII-XVI ст., Виконувані в атмосфері храму, і познайомитися з різноманіттям середньовічної та ренесансної музичної культури.

Центральне місце в програмі концерту традиційно належить творам франко-фламандського композитора Жоскена Депре, чия творчість справила величезний вплив на музику того часу. Kyrie і Agnus Dei з меси Ave Maris Stella, а також мотети Депре демонструють його майстерне поводження з мелодією і звучне поліфонічне голосоведение.

Також виконуються твори Адама Фульдского, Освальда фон Волькенштейна і Хенріка Ізак (автора відомого гімну «Інсбрук, я повинен тебе залишити», Innsbruck, ich muss dich lassen).

Крім вокального ансамблю Ad libitum, виконуючого акапельну композиції на 4-6 голосів, в концерті бере участь інструментальний колектив Musica cumpaneia.

Відеорепортаж про концерт можна подивитися тут .

Нічний маскарад

Пізно ввечері в середу, четвер і п'ятницю у дворі Резиденції в Ландсхуте проходить театралізована вистава під назвою нічний маскарад (Nächtlicher Mummenschanz). Віра в демонічні сили була невід'ємною рисою середньовічної свідомості. У багатьох місцях Європи зберігалася віра в язичницьких духів. Крім того, церковники не упускали можливості нагадати парафіянам про муках пекла і жаху вічного прокляття. А виразні зображення чортів на стінах храмів під час кожного богослужіння попереджали віруючих про необхідність вести богоугодне життя.

Актори представлять глядачам повчальну історію про те, як чоловіче населення невеликого міста не змогло протистояти тязі до спиртного і незабаром закинуло свої обов'язки, проводячи весь час в трактирі. Коли вони помітили, що господар пивний - не хто інший, як диявол, було занадто пізно. Вони вже пропили свою душу, а на плечах у них красувалися вже не звичайні людські, а звірині голови.

Жінки тоді вирішили визволити душі своїх чоловіків з чортових лап і зайшли в «льох диявола», самі ледь уникнувши спокуси. Однак вони під час відчули небезпеку і вигадали хитрість, за допомогою якої і врятували чоловіків.

Відео нічного маскараду можна подивитися тут .

Школа фехтування у фортеці Траусніц

Мистецтво фехтування, поряд з верховою їздою, полюванням і лицарської любов'ю, становило важливу частину освіти юних дворян того часу.

Протягом усього фестивалю щосуботи вдень у фортеці Траусніц можна відвідати так звану школу фехтування (Fechtschule auf der Burg) і познайомитися з мистецтвом фехтування, описаним в книзі відомого німецького майстра Паулюса Каля (Paulus Kal) (1460), який протягом майже 30 років викладав при дворі ландсхутскіх герцогів. Перед публікою виступлять сам майстер і його учні, які продемонструють свою майстерність на тлі чудового замку Траусніц і церкви Св. Мартіна.

середньовічна таверна

По вівторках, п'ятницях і суботах ввечері можна відвідати захід «Таверна на вулиці Штекенгассен» (Tavern in der Steckengassen), яке проводиться в середньовічному антуражі в будівлі старовинного соляного складу Ландсхут - Salzstadel. Гостей будуть пригощати смачними м'ясними стравами, а також кращим вином і пивом.

Гарантією святкового безтурботного настрою стануть виступи скоморохів і музикантів - бажаних, хоча і грубуватих гостей, які розігрують гротескне уявлення зі скаргами на своє жалюгідне існування і тугою за гастрономічним радощів.

Зустріч в Старому місті

Іншим цікавим заходом в програмі Ландсхутской весілля є так звана зустріч в Старому місті (Treffpunkt Altstadt), яка проходить по суботах у другій половині дня (з 14:00 до 17:00).

У ці години вулиці історичної частини Ландсхут оживляють середньовічні танці, музика і грубуваті жарти комедіантів. Вони заграють з глядачами і втягують туристів в святкову середньовічну атмосферу.

Зустріч в фортеці Траусніц

Аналогічний захід проводиться в неділю вранці у дворі середньовічного замку Ландсхут (підноситься над містом резиденції правителів герцогства Баварії-Ландсхут) і іменується зустріччю в фортеці Траусніц (Treffpunkt Trausnitz).

На тлі цих древніх стін виступають різні музичні колективи, жонглери, огнеглотателі, фокусники, прапороносці і комедіанти.

Заходи для дітей

Організатори фестивалю не забули і про дітей. Для них призначені заходи в рамках програми «Ландсхут напередодні весілля» (Landshut vor der Hochzeit) (проводяться в п'ятницю ввечері на території середньовічного табору).

Ці сімейні розваги дозволяють маленьким гостям свята в ігровій формі познайомитися з середньовічною історією: наприклад, дізнатися, з чого складалося бойове лицарське вбрання, які музичні інструменти були поширені в той час, що таке соколине полювання, як називалися ці дивні капелюхи знатних дам, і отримати відповіді на багато інших питань. Діти зможуть пограти в середньовічні ігри, змайструвати справжній шолом, спробувати себе в ролі лицарів або послухати цікаві оповіді і легенди.

Життя середньовічного табору

Щоп'ятниці, суботи та неділі святкового трехнеделья в околицях Турнірній площі влаштовуються вечірні інсценування життя середньовічного табору (Lagerleben). Саме цими заходами закінчуються святкові вихідні, включаючи останню неділю фестивалю.

Розташувавшись ка кромці арени, різні групи учасників розбивають табір. Глядачі можуть поспостерігати за середньовічним побутом і завершити святковий день в затишній компанії з частуванням і випивкою.

Тут, біля підніжжя головної церковної вежі Ландсхут і фортеці Траусніц, люди в старовинних костюмах смажать поросят, піднімають кубки, шанувальників і невимушено веселяться при світлі багать до тих пір, поки не настане ніч і середньовічні образи знов не сховаються у темряві минулого.

Короткий відеофільм про Ландсхутской весіллі можна подивитися тут . Ще одне цікаве відео, що дає уявлення про атмосферу цього середньовічного свята, викладено тут .

Як дістатися до Ландсхут

Баварський місто Ландсхут знаходиться в 70 км на південь від Регенсбурга і Штраубінг, в 120 км на захід від Пассау і в 70 км на північний схід від Мюнхена. Дістатися до Ландсхут можна на автомобілі, а також на потязі.

Прямий поїзд з Мюнхена до Ландсхут йде близько 45 хвилин. Приблизно стільки ж займає поїздка на поїзді до Ландсхут з Регенсбурга. Не забувайте, що при поїздках на будь-яких регіональних поїздах по Баварії можна для економії користуватися баварським квитком .

Програма свята (фестивалю) «Ландсхутская весілля» на 2013 рік

28, 29 і 30 червня; 5, 6 і 7 липня; 12, 13 і 14 липня; 19, 20 і 21 липня Щоп'ятниці 18: 00-23: 59; по суботах 17: 00-23: 59; по неділях 16: 00-23: 00 Навколо площі Turnierplatz Життя середньовічного табору Одноразовий квиток - 2,5 євро, комбінований - 15 євро 28 і 29 червня; 2, 5 і 6 липня; 9, 12 та 13 липня; 16, 19 і 20 липня По вівторках і п'ятницях 17: 00-20: 00, по суботах 19: 00-22: 00 Будівля Salzstadel Середньовічна таверна 60 євро (включаючи їжу і напої) 28 червня; 3, 4 і 5 липня; 10, 11 і 12 липня; 17, 18 і 19 липня 21: 00-22: 15 Двір герцогською Резиденції в Ландсхуте Нічний маскарад (театралізована вистава) Від 11 євро 29 і 30 червня; 6 і 7 липня; 13 і 14 липня; 20 і 21 липня 10: 30-11: 30 Парадний зал Ландсхутской ратуші (Rathausprunksaal) Святкова театралізована вистава Від 11 євро 29 червня, 6 липня, 13 липня, 20 липня 17: 00-18: 00 Парадний зал Ландсхутской ратуші (Rathausprunksaal) Танцювальне уявлення Від 11 євро 28, 29 червня; 3, 4, 5 і 6 липня; 10, 11, 12 і 13 липня; 17, 18, 19 і 20 липня За середах і четвергах о 19: 30-22: 00, по п'ятницях о 18: 30-21: 00, по суботах в 13: 30-16: 00 Парадний зал Ландсхутской ратуші (Rathausprunksaal) Святкове театралізована вистава + Танцювальна вистава Від 11 євро 29 червня, 6 липня 13 липня 20 липня 21: 00-22: 30 Площа Turnierplatz (поблизу вулиці Wittstraße) Святкові вечірні вистави лицарів, акробатів, жонглерів, глотателей вогню 26-30 євро 29 червня , 6 липня 13 липня 20 липня 14: 00-17: 00 Вулиці Altstadt і Neustadt Зустріч в Старому місті (виступи музикантів, танцюристів, комедіантів) Безкоштовно 29 і 30 червня; 6 і 7 липня; 13 і 14 липня; 20 і 21 липня 10: 30-12: 00 Двір герцогською Резиденції в Ландсхуте Концерт середньовічної музики Від 11 євро 29 червня; 6 липня; 13 липня; 20 липня 15: 00-16: 00 Церква Св. Йодоке (St. Jodok) Концерт старовинної духовної музики Laudate Dominum Від 11 євро 29 червня; 6 липня; 13 липня; 20 липня 14: 00-15: 00 Фортеця Траусніц (Burg Trausnitz) / луг Schwedenwiese Школа фехтування у фортеці Траусніц 28 євро 30 червня, 7 липня 14 липня 21 липня 10: 00-11: 30 Фортеця Траусніц (Burg Trausnitz) ( двір) Зустріч в фортеці Траусніц (виступи музикантів, жонглерів, огнеглотателі, фокусників, прапороносців, комедіантів) Безкоштовно 30 червня, 7 липня, 14 липня, 21 липня 17: 00-19: 00 Площа Turnierplatz (поблизу вулиці Wittstraße) Змагання вершників і лицарів 31-36 євро 30 червня, 7 липня 14 липня 21 липня 14: 00-16: 00 Історичний центр Ландсхут, маршрут: Dreifaltigkeitsplatz, Altstadt, Postplatz, Bischof-Sailer-Platz, Neustadt, потім тим же шляхом обра але, на Турнірній площі Turnierplatz Весільний хід 26-33 євро

♦♦♦♦♦♦

Вікорістані джерела:

1. Офіційний сайт Ландсхутской весілля

2. Ландсхутская весілля, стаття у Вікіпедії

3. Історія і традиції Ландсхутской весілля

4. Ландсхутская весілля: фотогалерея

♦♦♦♦♦♦♦

Інші матеріали з рубрики «Традиції народів світу» і «Фестивалі та свята в Європі»:

- Іспанія, м Барселона. Традиційне свято (фестиваль) Мерсі

- Іспанія, м Реус. Міський вуличне свято (фестиваль) в Реусе: свято Мізерікордія

- Іспанія, м Таррагона. Свято св. Теклі (Санта-Текла)

- Іспанія, м Валенсія. Свято Тіла Христового (Corpus Christi)

- Бельгія, м Монс. Традиційний міське свято Doudou

- Бельгія, м.Брюссель. Традиційний фольклорний свято Ommegang

- Франція, Страсбург. Традиційний міський карнавал .

- Швейцарія, м Базель. Щорічний базельський карнавал (фаснахт)

♦♦♦♦♦♦♦