перекладач

"Своїх не кидаємо": Аваков вирушив до Італії підтримати на суді українського бійця АТО

Радник міністра внутрішніх справ Зорян Шкіряк повідомив, що Арсен Аваков вирушив до Італії підтримати на суді українського бійця АТО, якого несправедливо звинувачують в причетності до смерті італійського фотографа Андреа Роккеллі і його перекладача, росіянина Андрія Миронова, які загинули 24 травня 2014 року в Слов'янську в результаті мінометного обстрілу.

Baidu випустила кишеньковий електронний перекладач

Baidu представила новий кишеньковий перекладач і влаштувала публічне тестування швидкості його роботи під час презентації на конференції MIT Technology Review в Сан-Франциско. Пристрій здатний швидко сприймати усне мовлення і переводити його на іншу мову.

Труднощі перекладу: чому ІІ поки не став досконалим перекладачем

У міфі про Вавилонську вежу люди задумали побудувати вежу-місто, яка дістала б до небес. І тоді Творець зрозумів, що ніщо більше не буде стримувати людей і загордяться вони про себе казна-що. Тоді Бог створив різні мови, щоб перешкодити людям і щоб вони більше не могли з легкістю працювати спільно.

У Лондоні відкрилася перша в світі вакансія перекладача з емодзі

В якості ідеального Кандидатом Today Translations описувала «обдарованої людини, який буде надавати людський підхід там, де програмне забезпечення для перекладу не може бути застосовано».

Google представив розумні навушники з перекладачем (ФОТО, ВІДЕО)

Корпорація Google презентувала бездротові навушники Google Pixel Buds, які, зокрема, можуть виступати в ролі перекладача. Про це передає Meduza.

Мініатюрні навушники дозволяють спілкуватися на різних мовах без перекладача (ВІДЕО)

Пристрої синхронного перекладу компанії Waverly Labs - аналог «вавилонської рибки» з «Автостопом по галактиці» - дозволяють розмовляють різними мовами людям спілкуватися, не вдаючись до допомоги перекладачів або словників. Технологія дозволяє підключити до бесіди до 8 осіб.

У Великобританії з'явилася вакансія перекладача емодзі

Потреба в такому фахівці виникла невипадково, адже в різних культурах один і той же візуальне позначення може нести зовсім інше смислове навантаження

Panasonic розробив мегафон-перекладач (ВІДЕО)

Компанія Panasonic презентувала "розумний" мегафон-перекладач - пристрій, який здатний здійснювати переклад в реальному часі з однієї мови на іншу, передає The Verge.

У Google з'явився синхронний перекладач

У додатку Google Translate з'явилася з'явилася функція синхронного перекладу мови з однієї мови на іншу, а також можливість переводити написи, афіші, назви вулиць і вивіски за допомогою технології доповненої реальності World Lens. Як говориться в офіційному блозі компанії, нова версія програма вийде "в найближчі дні". Вона буде доступна на Android- та iOS-пристроях.

У «Skype» з'явиться онлайн-перекладач

Творці «Skype» продовжують удосконалювати один з найпопулярніших в світі комунікаційних сервісів, який тепер дозволить спілкуватися носіям різних мов, які не володіють мовою іншого учасника розмови.

Skype хоче замінити перекладачів

Microsoft збирається зробити свій сервіс інтернет-телефонії, чату і відеодзвінків Skype корисним для людей, які не знають мов один одного. Компанія продемонструвала роботу системи, що переводить мова з однієї мови на іншу практично в реальному часі.

Google купив миттєвий перекладач

Програма миттєво переводить надруковані покажчики, меню в ресторанах і кафе, а також інші написи за допомогою смартфонів, планшетів або "розумних" очок.

Вчені розробляють перекладач із собачої мови (ВІДЕО)

Шведська дослідницька лабораторія Nordic Society for Invention and Discovery (Північне співтовариство винаходів і відкриттів) наробило багато галасу: днями воно запустило кампанію зі збору коштів на перекладач із собачої мови.

Вчені створили окуляри-перекладач (ВІДЕО)

Японська компанія NTT DoCoMo на виставці CEATEC 2013 представила прототип "розумних" очок, які вміють розпізнавати і перекладати текст в режимі реального часу. Поки гаджет "знає" чотири мови - англійська, японська, китайська та корейська.

Суди просять 16 мільйонів на перекладачів через "мовного" закону

Державна судова адміністрація просить уряд надати додаткове фінансування для перекладачів.

Куди МВС подів 1400 закуплених на Євро-2012 електронних перекладачів?

28 травня 2012 року МВС України заявило, що для забезпечення якісної роботи було закуплено 1400 електронних перекладачів, які будуть роздані підрозділам міліції в містах, що приймають чемпіонат

У Криму сезонні перекладачі заробляють до 50 000 гривень за літо

Найчастіше перекладачами працюють або студенти-філологи, або викладачі іноземних мов

У мобілки вбудували автоматичний перекладач розмов

В Японії запустять сервіс автоматичного голосового перекладу для телефонних розмов

Google створить голосовий перекладач

У найближчі кілька років корпорація Google сподівається розробити автоматичний голосовий перекладач, пише The Times з посиланням на слова Франца Оха (Franz Och), керівника перекладацького напряму в корпорації.