Микола Гоголь - Мертві душі

У ворота готелю губернського міста nn в'їхала досить гарна ресорна невелика бричка, в якій їздять холостяки: відставні підполковники, штабс-капітани, поміщики, що мають близько сотні душ селян, - словом, всі ті, яких називають панами середньої руки. У бричці сидів пан, не красень, але й поганий зовнішності, ні занадто товстий, ні занадто тонкий; не можна сказати, щоб старий, проте ж і не так, щоб дуже молодий. В'їзд його не справив в місті абсолютно ніякого шуму і не був супроводжений нічим особливим; тільки два російські мужика, які стояли біля дверей шинку проти готелю, зробили деякі зауваження, що належали, втім, більш до екіпажу, ніж до сидів у ньому. «Бач ти, - сказав один іншому, - он яке колесо! що ти думаєш, доїде те колесо, якщо б сталося, в Москву або не доїде? »-« Чи доїде », - відповів другий. «А в Казань-то, я думаю, не доїде?» - «У Казань не доїде», - відповів другий. Цим розмова і скінчився. Та ще, коли бричка під'їхала до готелю, зустрівся молодий чоловік у білих каніфасових панталонах, вельми вузьких і коротких, у фраку з замахами на моду, з-під якого видно було манишка, застебнута тульської булавкою з бронзовим пістолетом. Молода людина повернувся назад, подивився екіпаж, притримав рукою картуз, мало не злетів від вітру, і пішов своєю дорогою.

Коли екіпаж в'їхав на подвір'я, пан був зустрінутий трактирним слугою, або статевим, як їх називають в російських трактирах, живим і верткий до такої міри, що навіть не можна було розглянути, яке у нього було обличчя. Він вибіг моторно, з серветкою в руці, весь довгий і в довгому демікотонном сюртуку зі спинкою мало не на самому потилиці, струснув волоссям і повів проворно пана нагору по всій дерев'яної Галдар показувати посланий йому Богом спокій. Спокій був відомого роду, бо готель був теж відомого роду, тобто саме така, як бувають готелі в губернських містах, де за два рубля на добу проїжджаючі отримують покійну кімнату з тарганами, що визирають, як чорнослив, з усіх кутів, і дверима в сусіднє приміщення, завжди заставлений комодом, де влаштовується сусід, мовчазний і спокійний чоловік, але надзвичайно цікавий, який цікавиться знати про всі подробиці проїжджаючого. Зовнішній фасад готелю відповідав її нутрощі: вона була дуже довга, в два поверхи; нижній ні вищекатурен і залишався в темно-червоних кирпичиках, ще більш потемнілих від лихих погодних змін і бруднуватих вже самих по собі; верхній був пофарбований вічною жовтою фарбою; внизу були лавочки з хомутами, мотузками і бубликами. У вугільній з цих лавочок, або, краще, у вікні, містився сбітенщік з самоваром з червоної міді і особою так само червоним, як самовар, так що здалеку можна було б подумати, що на вікні стояло два самовари, якщо б один самовар не був з чорною як смола бородою.

Поки приїжджий пан оглядав свою кімнату, внесені були його пожитки: передусім чемодан з білої шкіри, кілька поістасканний, показував, що був не в перший раз в дорозі. Чемодан внесли кучер Селіфан, низенький чоловік у кожушку, і лакей Петрушка, малий років тридцяти, в просторому старому сюртуку, як видно з панського плеча, малий трохи суворий на погляд, з дуже великими губами і носом. Слідом за чемоданом внесений був невеликий скринька червоного дерева з штучними викладками з карельської берези, шевські колодки і загорнута в синій папір смажена курка. Коли все це було внесено, кучер Селіфан подався на стайню возитися біля коней, а лакей Петрушка став устроіваться в маленькому передпокої, дуже темною конурці, куди вже встиг притягти свою шинель і разом з нею якийсь свій власний запах, який був повідомлений і принесеному слідом за тим мішку з різним лакейські туалетом. У цій комірчині він приладнав до стіни вузеньку триногу ліжко, накривши її невеликою якоюсь матраца, убитим і плоским, як млинець, і, може бути, так само замаслилися, як млинець, який вдалося йому витребувати у господаря готелю.

Поки слуги керувалися і возилися, пан відправився в загальну залу. Які бувають ці загальні зали - всякий проїжджаючий знає дуже добре: ті ж стіни, пофарбовані масляною фарбою, потемнілі вгорі від трубкового диму і заяложені знизу спинами різних проїжджаючих, а ще більше тубільними купецькими, бо купці по торговим днях приходили сюди сам-жердину і сам -сём випиває свою відому пару чаю; той же закопчений стеля; та ж копчена люстра з безліччю висячих скелець, які стрибали й дзвеніли кожного разу, коли статевий бігав по стертим клейонку, помахуючи жваво підносом, на якому сиділа така ж прірва чайних чашок, як птахів на морському березі; ті ж картини у всю стіну, писані олійними фарбами, - словом, все те ж, що і скрізь; тільки й різниці, що на одній картині зображена була німфа з такими величезними грудьми, яких читач, мабуть, ніколи не бачив. Подібна гра природи, втім, трапляється на різних історичних картинах, невідомо в який час, звідки і ким привезених до нас в Росію, інший раз навіть нашими вельможами, любителями мистецтва, накупив їх в Італії за порадою везших їх кур'єрів. Пан скинув з себе картуз і розмотав з шиї шерстяну, райдужних кольорів косинку, яку одруженим готує своїми руками чоловіка, забезпечуючи пристойними настановами, як закутуватись, а неодруженим - напевно не можу сказати, хто робить, Бог їх знає, я ніколи не носив таких косинок . Розмотати косинку, пан замовив собі обід. Поки йому подавали різні звичайні в трактирах страви, як-то: щі з листковим пиріжком, навмисне зберігається для проїжджаючих протягом декількох тижнем, мізки з горошком, сосиски з капустою, пулярка смажена, огірок солоний і вічний листковий солодкий пиріжок, завжди готовий до послуг ; поки йому все це подавалося і розігріте, й просто холодне, він примусив слугу, або полового, розповідати всякі нісенітниці - про те, хто містив перш трактир і хто тепер, і чи багато дає прибутку, і чи великий падлюка їх хазяїн; на що статевий, як звичайно, відповідав: «О, великий, пане, шахрай». Як в освіченій Європі, так і в освіченій Росії є тепер дуже багато поважних людей, які без того не можуть поїсти в трактирі, щоб не поговорити з слугою, а іноді навіть забавно пожартувати над ним. Втім, приїжджий робив не все порожні питання; він з надзвичайною точністю розпитав, хто в місті губернатор, хто голова палати, хто прокурор, - словом, не пропустив жодного значного чиновника; але ще з більшою точністю, якщо навіть не з участю, розпитав про всі значних поміщиків: скільки хто має душ селян, як далеко живе від міста, якого навіть характеру і як часто приїжджає в місто; розпитав уважно про стан краю: чи не було яких хвороб в їх губернії - повальних гарячок, убивчих яких-небудь лихоманок, віспи і тому подібного, і все так докладно і з такою точністю, яка показувала більш, ніж одне просте цікавість. У прийомах своїх пан мав щось солідне і висмарківаться надзвичайно голосно. Невідомо, як він це робив, але тільки ніс його звучав, як труба. Це, мабуть, абсолютно невинне гідність набуло, проте ж, йому багато поваги з боку трактирного слуги, так що він кожного разу, коли чув цей звук, струшував волоссям, випрямлівался шанобливе і, нахилившись з висоти свою голову, запитував: не потрібно чи чого? Після обіду пан викушайте чашку кофею і сів на диван, підклавши собі за спину подушку, яку в російських трактирах замість еластичної вовни набивають чимось надзвичайно схожим на цеглу і камінь. Тут почав він позіхати і наказав відвести себе в свій нумер, де, прилігши, заснув дві години. Відпочивши, він написав на клаптику папірця, на прохання трактирного слуги, чин, ім'я та прізвище для повідомлення куди слід, в поліцію. На папірці статевої, спускаючись сходами, прочитав по складах таке: «колезький радник Павло Іванович Чичиков, поміщик, за своїми потребами». Коли статевий все ще розбирав по складах записку, сам Павло Іванович Чичиков відправився подивитися місто, яким був, як здавалося, задоволений, бо знайшов, що місто ніяк не поступалася іншим губернським містам: сильно била в очі жовта фарба на кам'яних будинках і скромно темніла сіра на дерев'яних. Будинки були в один, два і півтора поверхи, з вічним мезоніном, дуже красивим, на думку губернських архітекторів. Місцями ці будинки здавалися загубленими серед широкої, як поле, вулиці і нескінченних дерев'яних парканів; місцями збивалися в купу, і тут було помітно більше руху народу і жвавості. Траплялися майже змиті дощем вивіски з кренделі і чобітьми, подекуди з намальованими синіми брюками і підписом якогось Аршавского кравця; де магазин з картузами, кашкетами і написом: «Іноземець Василь Федоров»; де намальований був більярд з двома гравцями у фраках, в які одягаються у нас на театрах гості, що входять в останньому акті на сцену. Гравці були зображені з прицілом киями, кілька вивернутими назад руками і косими ногами, тільки що зробили на повітрі антраша. Під всім цим було написано: «І ось заклад». Подекуди просто на вулиці стояли столи з горіхами, милом і пряниками, схожими на мило; де харчевня з намальованою товстою рибою і увіткнути в неї виделкою. Найчастіше ж помітно було потемнілих двоголових державних орлів, які тепер уже замінені лаконічним написом: «Питний будинок». Мостова всюди була поганенька. Він заглянув і в міський сад, який складався з тоненьких дерев, погано взялися, з підпорами внизу, у вигляді трикутників, дуже красиво пофарбованих зеленою олійною фарбою. Втім, хоча ці деревця були не вище тростини, про них було сказано в газетах при описі ілюмінації, що «місто наш прикрасився, завдяки піклуванню цивільного правителя, садом, що складається з тінистих, шіроковетвістих дерев, що дають прохолоду в спекотний день», і що при це «було дуже зворушливо дивитися, як серця громадян тріпотіли в надлишку подяки і лили потоки сліз на знак вдячності до пана градоначальнику». Розпитавши детально будочника, куди можна пройти ближче, якщо знадобиться, до собору, до присутствених місцях, до губернатора, він відправився поглянути на річку, що протікала посередині міста, дорогою відірвав прибиту до стовпа афішу, про те щоб, прийшовши додому, прочитати її гарненько, подивився пильно на міжнародну конференцію по дерев'яному тротуару даму непоганий зовнішності, за якою слідував хлопчик у військовій лівреї, з вузликом в руці, і, ще раз окінувші все очима, як би з тим, щоб добре пригадати положення місця, відправився додому прямо в с ой нумер, підтримуваний злегка на сходах трактирним слугою. Наївшись чаю, він сів перед столом, замовив собі свічку, вийняв з кишені афішу, підніс її до свічки і став читати, примруживши трохи праве око. Втім, чудового трохи було в афішка: давалася драма р Коцебу, в якій Ролла грав р Поплёвін, Кору - дівчина Зяблова, інші особи були і того менше чудові; проте ж він прочитав їх всіх, добрався навіть до ціни партеру і дізнався, що афіша була надрукована в друкарні губернського правління, потім перевернув на іншу сторону: дізнатися, чи немає там чогось, однак, не знайшовши нічого, протер очі, згорнув охайно і поклав на свій скринька, куди мав звичай складати все, що ні траплялося. День, здається, був укладений порцією холодної телятини, пляшкою кислих щей і міцним сном на всю насосну завертку, як виражаються в інших місцях великого російського держави.

Кінець ознайомчого уривка

СПОДОБАЛАСЯ КНИГА?