Дмитро Лісейцев - Цар Борис Годунов

Дмитро Лісейцев

Цар Борис Годунов

1 552 - 13 квітень 1605

© ВД «Комсомольская правда», 2015 рік

* * *

Русский Макбет (епілог замість прологу)

Я пожив на своєму віку. Я дожив
До осені, до жовтого листа.
На те, що скрашує нашу старість -
На відданість, любов і коло друзів, -
Чи не має право я розраховувати. прокляття,
Прикриті боягузливою лестощами, - ось
Що мені залишилося так подих життя,
Яку б не проти я припинити ...

В. Шекспір. Макбет

Йшов квітня літа Господня від створення світу 7119-го, 1611-го від Різдва Христового. Почорнілі від кіптяви стіни Московського Кремля і Китай-міста насторожено щетинилися стволами гармат, Затін пищалей і копій. Російська столиця, точніше, те, що від неї залишилося, перебувала під владою командира гарнізону Речі Посполитої, полковника Олександра-Корвіна Гонсевского, старости Веліжскій і великого референдарія литовського. Зі стіни Новодівичого монастиря черниця Ольга не могла чути звучить за Китайгородської стіною іноземної мови, переважно польської, литовської та западнорусской. Зате їй добре видно були піднімаються в п'яти верстах на схід, за Москвою-рікою, численні дими багать російського воїнства, що стоїть табором біля підніжжя стін Симонова монастиря. Полиці під командою князя Дмитра Трубецького, рязанського воєводи Прокопія Ляпунова і козачого отамана Івана Заруцького прийшли визволяти з рук ворога столицю Московської держави. Стародавнє місто лежало в руїнах, подекуди ще продовжували бруднити синяву весняного неба чорні цівки диму зовсім недавно бушував пожежі, яка перетворила на попіл більшу частину Москви. Брели по дорогах в Коломну, до Трійці, у Володимир, шукаючи поживи і безпеки, які втратили відразу притулку москвичі. За однією з цих доріг вивозили в нижегородське маєток пораненого в березневому бою на Луб'янці князя Дмитра Пожарського.

Черниця Ольга дивилася на вежі сирітства ось уже майже рік Кремля, господарем якого недавно був її батько. Далі, за Кремлем, в Варсонофьевском монастирі спочивали його останки. Там же лежали матінка і брат Федір ... Думки Ольги весь час поверталися до покійному батькові, якого не стало шість років тому, 13 квітня 1605 р Згадувалося і то, як 13 років тому з батьком, матір'ю і братом жила вона тут же, в келії Новодівичого монастиря. Тільки не було на ній тоді чернечого сукні, і келія була не в приклад богаче прибрана. І звали її тоді не черницею Ольгою. У тій, недавній, але вже такою далекою мирського життя звалася вона царівною Ксенією Борисівною Годуновой.

Російська держава в кінці XVI ст.

А на іншому кінці Європи, в Лондоні, звичайну міську метушню тих квітневих днів різноманітила цікава людям з положенням в суспільстві новина: в театрі «Глобус», що на березі Темзи, який придбав вже популярність автор Вільям Шекспір ​​поставив свою нову трагедію - «Макбет». Герой цієї драми, що жив в XI столітті шотландський полководець Макбет, зрадницьки вбивши свого государя Дункана, захопив престол Шотландії і встановив в країні тиранічні порядки. Однак справедливість восторжествувала - узурпатор загинув в сутичці з вигнаним з країни сином Дункана, Малкольмом.

П'єса була написана Шекспіром у 1606 р, а описані їм перипетії долі головного героя драми, Макбета, дивно нагадують життєвий шлях померлого роком раніше, в 1605 р, російського царя Бориса Годунова. Годунов, як і герой Шекспіра, був мудрим політиком, якому безмежно довіряв його попередник. Бориса Годунова чутка приписувала вбивство його благодійника, царя Федора Івановича, а також кількох суперників в боротьбі за владу, в числі яких називали і сина царя Івана Грозного, царевича Дмитра. Царювання Бориса (як і правління шекспірівського Макбета) завершилося громадянською війною, в якій син колишньої правлячої династії (Лжедмитрій I, або Малкольм «Макбета») за допомогою сусідньої держави (у Шекспіра це була Англія, в Росії цю роль зіграла Річ Посполита) скинув узурпатора і повернув собі батьківський трон.

Не виключено, що, працюючи над трагедією «Макбет», Шекспір ​​надихався вістями з далекої Московії. Про те, що відбувалося в Росії, в Лондоні знали непогано: в 1605 р з Москви повернулося прийняте «царем Дмитром Івановичем» посольство Томаса Сміта; надходили вести і від жив в російській столиці губернатора Московської торгової компанії Джона Мерріка. У травні 1606, коли Шекспір ​​закінчував роботу над «Макбет», вже була складена грамота з офіційним привітанням новому царю Дмитру зі вступом на престол (там ще не знали, що «російський Малкольм», Лжедмитрій I, протримавшись на престолі трохи менше року , в травні 1606 був убитий).

Борис Годунов, поза всяким сумнівом, фігура надзвичайно драматична. Правда, для російської людини образ царя Бориса асоціюється в першу чергу не з шекспірівським «Макбет» (до речі, до 1860 р забороненим в Росії до постановки), а з пушкінським «Борисом Годуновим» (які перебували під забороною ще довше, до 1866 р ). Тим часом паралелі між шекспірівським Макбет і Борисом Годуновим виглядають настільки привабливими, що хтось навіть не втримався від спокуси містифікації (втім, досить наївною і непрофесійної). Написавши в пошуковому рядку словосполучення «Русский Макбет», нескладно зробити «сенсаційне літературне відкриття»: виявляється, чи не одночасно з Шекспіром якийсь англійський драматург Олександр Чедіан написав трагедію «Русский Макбет». Чедіану придумана романтична біографія а-ля Дюма-батько: він нібито був незаконнонародженим сином чорношкірої невільниці і поета Джайлза Флетчера. Правда, Джайлс Флетчер віршів не писав, його, мабуть, переплутали з поетом Джоном Флетчером. Далі автор містифікації натякає, що справжнє авторство «Макбета» належить саме Чедіану, у якого Шекспір ​​просто вкрав п'єсу, замінивши в ній російських героїв шотландськими персонажами. Чи не винісши публікації «своєї праці» під прізвищем Шекспіра, Чедіан викинувся з вікна ... Що ж стосується самого тексту, то з ним справа йде зовсім нескладно: автор фальсифікації, взявши за основу переклад шекспірівського «Макбета» Пастернака, замінив в ньому Макбета Борисом, леді Макбет - Марією Григорівною, Малкольма - Дмитром, Шотландію - Росією, Англію - Польщею, танов - князями. При цьому, правда, допустивши декілька абсолютно диких хронологічних промахів, називаючи, наприклад, Бориса Годунова «тамбовський і подільським князем» (до заснування Тамбова і Подольська не дожили ні Борис Годунов, ні пережив його на 20 років Шекспір, ні міфічний Чедіан).

Тим часом не можна не визнати наявності дивовижних подібностей і паралелей між шекспірівським Макбет і формувався у свідомості російських і зарубіжних авторів рубежу XVI-XVII ст. чином Бориса Годунова. Свого роду «російським Макбет», царем з нечистою совістю, тревожімие «хлопчиками кривавими в очах», залишається він у сприйнятті переважної більшості людей і сьогодні. Але не станемо судити царя Бориса, спираючись лише на свідчення Пушкіна і Мусоргського, а надамо слово Історії, адже саме вона, як писав Марк Туллій Цицерон, «свідок минулого, світло істини, жива пам'ять, учитель життя, вісник старовини».

У тіні грізного царя

Справа життя - судити великих людей за результатами.

Результат, так уже повелося, приходить останнім, і якщо дійсно хочеш чогось повчитися у великого, то треба звернути увагу на початок.

Серен К'єркегор

Сильні були на Москві боярські сімейства: славні своїми багатствами і вотчинами, могутні загонами челяді і бойових холопів, які виступали з господарями в військові походи; великі довірою государів, князів московських, котрі дозволяли їх в свій уряд - Боярську думу. Але більш за все міцні були боярські прізвища своїми родоводами, які оберігали здавна пущі будь-яких багатств. Тому що за все міг позбутися потрапив в государеву опалу боярин - скарбниці, вотчин, місця в думі і навіть самого життя. І лише родової честі, дідівської слави і батьківських заслуг не міг забрати у боярина государ. Тому і визначалося місце боярського роду при дворі не кількістю грошей в скринях, не розмірами вотчинних володінь, які не чисельністю челяді, а давністю роду і чесністю служби предків колишнім великим государям московським. Тому й слід розповідь про перший спадкоємця згаслої династії Рюриковичів, царя Бориса Федоровича Годунова, почати з розповіді про його предків.

Рід Годуновим відбувався від стародавнього і колись знатного боярського кореня. Предки майбутнього царя були боярами у подільському князівстві, що мав у другій половині XIII - початку XIV ст. вельми складну і бурхливу політичну історію. Кострома з прилеглими до неї землями кілька разів переходила з рук в руки, дістаючи по черзі представникам різних гілок роду князя Всеволода Велике Гніздо. У 1304 костромським князем був проголошений син московського князя Данила Олександровича, Борис Данилович. Однак в тому ж році князь Борис був захоплений в полон прихильниками товариських князів, що змагалися з Москвою. Цей переворот викликав зіткнення між костромським віче і прихильниками Твері, в результаті якого було вбито кілька бояр, в тому числі боярин Олександр Зерно, що вважається засновником відомих згодом боярських родів Вельяминова-Зернових, Сабурова та Годунова. Треба думати, Олександр Зерно був в числі костромських прихильників товариських князів. Його нащадки, Годунова, продовжували володіти вотчинами під Костромою і через 300 років після загибелі засновника їхнього роду.

Кінець ознайомчого уривка

СПОДОБАЛАСЯ КНИГА?