- Слушна працівник в горизонтальному положенні Мілош Форман (Фото: Чеське радіо) Чесько-американський...
- «Знущання над простою людиною»
- Чеські кіночетвергі в Україні
Слушна працівник в горизонтальному положенні
Мілош Форман (Фото: Чеське радіо) Чесько-американський кінорежисер і сценарист удостоївся ряду престижних нагород, премій «Оскар» і вищої нагороди Гільдії американських режисерів за видатний внесок в кінорежисуру. Яким бачився стиль роботи Мілоша Формана його співробітникові і близького друга, письменнику Йозефу Шкворецкому? Автор «Інженера людських душ», «танкового батальйону» і ряду інших згадував, що Форман в ті дні, коли не був зайнятий безпосередньо зйомкою, був самим ледачим людиною, якого він коли-небудь знав. «Мілош - дуже слушну працівник в горизонтальному положенні. Багато разів, коли я думав, що він працює над сюжетом, виявлялося, що насправді він спить. Коли він ще жив в Празі, він дуже любив приймати гостей в ліжку навіть у другій половині дня. Свої сценарії Мілош пише повільніше всіх режисерів світу. Робота над сценарієм фільму «Чорний Петро» тривала рік, над сценарієм «Бала пожежних» Мілош працював півтора року. Але як тільки починається зйомка, Обломов раптово перетворюється в невтомного роботягу. Під час зйомок Мілош поступово худнув і зеленів. Прибиральниця в кіностудії мені навіть в кінці зйомок порадила, щоб я обов'язково відвів пана режисера до лікаря, так як у нього напевно виразка шлунка. Однак відразу після закінчення зйомок Мілош видужував », пише Шкворецкій.
Велосипедний вояж на батьківщину
Про сам Мілоша Формана було знято кілька документальних фільмів. До 1989 року виникло кілька фільмів чеських режисерів Яромира і вирішили і Віри Хітіловой. Перший був призначений для показу в Німеччині, другий - в Бельгії. Однак лише після «оксамитової» революції з'явилася чеська стрічка режисера і одного Формана Мілослава Шмідмайера, знята в період студентства останнього Drž se toho snu ( «Іди за цією мрією») і розповідає про уславленого майстра його землякам. Вона відобразила подорож Формана на велосипеді з Парижа на Карловарський міжнародний кінофестиваль, що стало певним символом його життєвих і творчих перипетій.
Зміни в особистому та професійному житті режисера, що відбулися за 15 років після згаданого фільму, пізніше спонукали Шмідмайера до зйомок нової кінострічки Miloš Forman: Co tě nezabije ... ( «Мілош Форман: Що тебе не вб'є ...»), що стосується, крім іншого, теми життєвих травм автора всесвітньо відомих картин, осиротілого під час Другої світової війни. Картина, назвою для якої послужила чеська прислів'я Co tě nezabije, to tě posílí ( «Те, що тебе не знищить, дасть тобі силу»), була завершена в 2009 році. Тут Форман постає не тільки як творець самобутніх робіт, що вирвався за межі національних рамок, що став невід'ємною частиною кінокультури XX -XXI ст., А й як батько, який прагне до духовного возз'єднання з синами-близнюками Петром і Матеєм від другого шлюбу, що заснували в Чехії авангардний «Театр братів Форман». Кадри згаданого фільму відобразили приїзд Мілоша Формана з Америки в Чехію, вже з молодшими його синами - в його третьому шлюбі, як і в попередньому, народилися близнюки.
Обставини, що випали в роки дитинства Формана, змусили подорослішати Мілоша завчасно, підкреслив режисер М. Шмідмайер. «Хлопчиком що втратив під час війни в концтаборі спочатку батька, а потім і мати, він повинен був швидко змужніти, йому раніше сверстнікoв довелося подбати про себе. До того ж його ще виключили з престижної в ті часи Подєбрадський гімназії, що змусило Мілоша знайти в собі силу, щоб йти далі. Все погане, що сталася з ним, спонукало його до боротьби ». Порівнюючи чеський і американський періоди творчості режисера, Мілослав Шмідмайер в інтерв'ю «Радіо Прага» зазначив:
- Перш за все, змінилося саме час. У 1960-х р публіка бачила різнорідне творчість, люди дуже часто ходили в кіно. З початку 1970-х років все змінилося - американська кінопродукція стала превалювати, і пробитися з якимось іншим фільмом в Європі стало набагато складніше. У Швеції показують шведські і американські фільми, у Франції - французькі і американські фільми ... Дуже рідко до широкого глядача в цих країнах потрапляє голландське, іспанське, російське, чеське кіно. У Чехословаччині акцент робили на правдивості фільму. В Америці потрібно знімати глобальні історії і великі теми. Формана вдалося пристосуватися, переключитися, як нікому іншому.
«Форман не знімає не те що поганих фільмів, він навіть« середніх »не знімає, кожен - бездоганно», - переконаний Мілослав Шмідмайер. «Мілош Форман мені сам говорив, що більш успішними в Америці часто виявилися режисери зі Сходу, на відміну, наприклад, від французів. Французький режисер з'їздив в США, спробував зняти фільм; не вийшло, як він це собі уявляв, ось він і повернувся до свого дому, тоді як емігрував до США режисер зі Східного блоку повинен був домогтися успіху, іншого шляху у нього просто не було ».
«Знущання над простою людиною»
'Hoří, má panenko' (Фото: Barrandov Studios) Мозаїка подій, що оточують головних героїв фільмів Формана, не організується в передбачуваний образ. Це непересічні особистості, поведінка яких не вписується в рамки «розумного дії». Вони борються за справедливість і чесність, вважаючи за краще невідомий маршрут протоптаних стежках, вільний вибір з усіма його наслідками - вказівкою можновладців. «Одночасно я усвідомлюю, що в цій битві ніколи не можна перемогти. А також не можна піддатися, інакше б зло і дурість нас задушили », так висловив своє кредо кінорежисер, робіт якого притаманний їдкий, чіпкий і одночасно жалісливий гумор. Хоча зустрічалися і думки про «знущання над простою людиною». Одне з них було озвучено італійським продюсером «Бала пожежних», Карлом Понті.
Цей чесько-італійський фільм під назвою Hoří, má panenko, знятий в 1967 р (дослівний переклад «Горить, моя панянка») завершується сценою, в якій старий-погорілець, ніби прощаючись з життям, дивиться на палаючий будинок, в який він вже ніколи не повернеться, а сільські жителі співчутливо радять йому сісти ближче до вогню, щоб зігрітися. Фільм, який прославив режисера ще до еміграції, піддався критиці комуністичної влади, в тому числі і президента Новотного, що не завадило номінації стрічки, як і попередньої картини «Любовні пригоди блондинки», на здобуття премії «Оскар» в категорії «Кращий фільм іноземною мовою ».
«Любовні пригоди блондинки» (Фото: ЧТ) Про Мілоша Формана після виходу в 2009 році в світ картини М. Шмідмайера ми розмовляли і з кінознавцем Галиною Копанева. У 1960-і роки кінорежисера і критика пов'язували досить тісні взаємини колег по кіноцеху і колишніх товаришів по навчанню по празької академії красних мистецтв (FAMU).
Галина Копанева:
«Тільки в цій картині, коли він вже з новою сім'єю відвідує місця свого дитинства, для мене сплив весь цей жах його як дитину, його як підлітка, його як молодого людини в ті часи, коли ми разом вчилися. Oн був режисер, я - одним з провідних критиків 1960-х, тому мені було дуже цікаво дивитися цю картину, як Мілош стільки років потому, в новому шлюбі, з новими близнюками, вже американський житель, відноситься до свого дитинства, юності, до своїх перших кроків в кіно, які я мала можливість спостерігати. Перш за все, що мене зацікавило, це його тяга з сімейних стосунків, що вдалося висловити і в цій картині. В молодості він ніколи не підкреслював, що сталося з його родиною. Але незважаючи на все горе, на безліч драматичних ситуацій в його житті, він ніколи не впав на коліна і зумів домогтися тих вершин, яких домігся, але, перш за все, щастя в новій сім'ї ».
Чеські кіночетвергі в Україні
В даний час по всьому світу проходять ретроспективні покази фільмів М. Формана, приурочені до його ювілею. Винятком не є і Україна, де ряд заходів організовує Чеський центр, з директором якого розмовляє Антон каймаком.
Луція Ржегоржікова:
«Ми в Чеському центрі в Києві і взагалі на території України намагаємося представити публіці Мілоша Формана в його фільмах і його особистість в цілому якнайширше. В цьому році ми почали проект «Чеські четверги». У 13-и українських містах місяці ми показуємо кожен другий вівторок місяця один чеський фільм. Ми вибрали 16 фільмів з золотого фонду чеської кінематографії - в їх число входять і чехословацькі картини. Весь цей цикл присвячений особистості М. Формана. Почали ми з показу оскароносного фільму «Коля», а сьогодні ми показуємо «Поїзди під пильним спостереженням» Іржі Менцеля (Ostře sledované vlaky) за повістю Б. Грабала.
Багато українців знайомі з феноменом чеського кіно, бачили, наприклад, фільм «Амадей» і дуже раділи, коли він завоював «Оскара». Ми взагалі хочемо привернути жителів України до фільму як до такого, і особистість Мілоша Формана як не можна більше підходить для цієї мети. У другій половині року ми хочемо організувати виставку кіноплакатів, де будуть представлені і афіші з тематикою фільмів Формана.
- «Амадей» відноситься до американського періоду творчості режисера, але знімали його частково також в Празі, і знімальна група частково складалася з чехів. Який фільм з репертуару Формана періоду 60-х, тобто те, що він знімав ще в Чехословаччині, включений в вашу програму?
«Ми також покажемо фільм« Чорний Петро ». Перед кожним фільмом відбудуться короткі презентації, тому що це некомерційні фільми. Дуже багато уваги ми приділили також документального кіно. В цьому році ми також хотіли б привезти фахівців, педагогів з нашої Академії витончених мистецтв, яку Мілош Форман також закінчив ».
Яким бачився стиль роботи Мілоша Формана його співробітникові і близького друга, письменнику Йозефу Шкворецкому?Який фільм з репертуару Формана періоду 60-х, тобто те, що він знімав ще в Чехословаччині, включений в вашу програму?
