Подробиці Автор: VEDI.BY
Прийнято вважати, привиди мешкають неодмінно в Західній Європі. Скажімо, в Англії (чого тільки варта знаменита Біла Леді з Тауера!), В Німеччині (король Брокена), у Франції (безліч замків з привидами). Але, виявляється, що розбурхують уяву історії про Білих Паннах і Черних ченців, про клятих скарбах і мстивих мерців уже багато століть існують і у нас. Просто, «бренд» поки не розкручений. Але тим цікавіше!
Проїхатися по місцях проживання привидів в пошуках привидів і стародавнього золота магнатів - чим не ідея для подорожі? Ми зробили для вас добірку найбільш загадкових і «нехороших» місць Білорусі. Включайте навігатор - і поїхали!
«Зловісний і жахливий» і його мешканці
Гольшани ... Чи в Білорусі знайдеться куточок з більш містичної славою. В «Енциклопедії загадкових місць світу» цей невеликий населений пункт є сусідами з Бермудським трикутником. Тут без видимої причини починають поспішати годинник, виходять з ладу механізми, засвічується плівка у фотоапараті, але головне - тут, за твердженням місцевих жителів і численних очевидців, мешкає кілька привидів.
Городок, незважаючи на вихідний день (а, може бути, саме тому), зустрічає нас дрімотної тишею. Центральна площа ніжиться в полуденної знемозі. Кілька туристів з фотоапаратами біля стін монастиря, стародавня старенька з важкою палицею замість палиці та голуби, воркующие і жадібно підбирають крихти біля магазину - ось і всі порушники спокою.
Щоб краще відчути дух старовинного містечка, машину залишаємо тут, а самі вирушаємо вниз, по сільській вуличці пішки. Все той же чарівне запустіння - похилені будинки, крихітна капличка з фігурою Ісуса Христа і тиша, липка, наче павутина.
Ми прямуємо до Гольшанських замку. «Зловісний, жахливий! І не на пагорбі, що не віддалік, щоб людина встигла якось підготуватися, а лицем до лиця, немов несподіваний удар меча », - так описав його Володимир Короткевич. Я б додала, що замок, немов сторожить подорожніх в заростях дерев і кущів. Від цієї асоціації неприємний холодок біжить між лопаток. Хоча, звичайно, від колишньої величі фортеці залишилося небагато - живописні арки-перекриття та напівзруйновані шестигранні башти. Але саме вони стали домом для двох привидів, які не раз проявляли крутий норов.
Легенда свідчить, що колись безрідний хлопець Греміслав Валюженіч полюбив княжну Гордіслави Гольшанської. Красуня відповіла взаємністю, і закохані пустилися на хитрість - молода людина, переодягнувшись ченцем, почав навідуватися в замок і «розмовляти» наодинці з Гордіслави. Але обман незабаром розкрився, і палаючий люттю магнат (за однією версією чоловік, за іншою - батько) наказав живцем замурувати обох в склепі. Ось з тих пір і бродять по околицях Чорний Монах і Біла Панна.
Місцеві жителі кажуть, що з руїн часто доносяться звуки кроків, зітхання і схлипування. І можна було б все списати на витівки вітру, березневих котів і туристів, якби не дві дивні історії, що відбулися тут відносно недавно.
Одного разу білоруське телебачення знімало в Гольшанах різдвяну передачу. За сценарієм, Біла Панна під руку з Чорним ченцем повинна була проходити по стіні. Але щось не ладилося, і актори повторювали «променад» раз по раз. Раптово, актриса, що грала привид, похитнулася і впала, вдарившись головою. Пізніше вона розповіла, що відчула сильний удар в груди від кого-то невидимого і втратила рівновагу. Травма виявилася настільки серйозною, що довелося накладати шви.
На діяльність привидів списують і ще один трагічний випадок. Викладач ПТУ дав учням завдання принести кілька цеглин. Винахідливі підлітки відправилися до стародавніх руїн. У розпал роботи міцне на вигляд перекриття завалилося і поховали під собою одного з юнаків. Коли нещасного витягнули з-під уламків, він був уже мертвий.
Втім, таємниць у Гольшанського замку вистачає і без привидів. Розповідають, що колись його з монастирем з'єднував підземний хід, та такий широкий, що там без праці могла проїхати карета, запряжена четвіркою коней. І в це віриться без особливих зусиль, враховуючи пристрасть магнатів-Сапег до розкоші.
Біла Панна з монастиря францисканців
Якщо підземний хід, що з'єднує Гольшанський замок Сапег і монастир, дійсно існував, то зараз його вже не знайти - давно і безнадійно завалений уламками цегли та сміттям. Так що до старовинної обителі францисканців, де знайшло притулок ще один знаменитий привид ( «тезка» примари з замку - Біла Панна), - вирушаємо тією самою дорогою, якою вже йшли.
За переказами, зведення монастиря затягнулося: одна зі стін постійно руйнувалася. Тим часом наближалася дата «здачі об'єкта», і Сапега пригрозив будівельникам позбавити їх заробітку (або навіть стратити), якщо ті не встигнуть вчасно. Місцева чаклунка порадила мулярам принести людську жертву. Чоловіки вирішили, що нею стане дружина одного з них - та, що раніше інших принесе обід. Наймолодший будівельник пристрасно молився, щоб це була не його молода і гаряче улюблена дружина. Але де вже там! Саме її і замурували живий в нещасливу стіну. З того моменту робота пішла як по маслу, і 6 серпня 1618 року готовий монастир був освячений в ім'я Іоанна Хрестителя. З тих пір будівля жодного разу не руйнувалося, що не перебудовувалася, і так би і залишилася історія про бідну дівчину лише красивою легендою, якби не одна обставина.
У 1997 році під час розкопок під стіною францисканського монастиря робітники знайшли жіночий скелет. Положення тіла вказувало на насильницьку смерть. Будівельники зібрали останки і мали намір їх пізніше передати в монастир, але так цього і не зробили. Подейкують, що виною тому стали міцні напої - після рясного узливання кістки просто ... втратили ... Ось з того моменту і почалося.
Робочі, молоді та міцні хлопці, один за одним загинули при дивних обставинах, стіна дала значну тріщину, а в самому монастирі стали відбуватися незрозумілі і страшні речі. Скрипи, гуркіт решіток, стогони не раз чули працівники музею, який був відкритий на базі монастиря, журналісти і просто мандрівники, які ризикнули зупинитися тут на ніч. Деякі розповідають навіть, що бачили привид - у всіх описах фігурує біле, зітліле плаття, витончена шия ... А ось зняти привид на плівку не вдалося нікому - щоразу вона виявляється засвічений. Чи не здалася примхлива панянка і вченим, які приїхали в Гольшани, щоб дослідити незвичайний феномен, хоча датчики апаратури зашкалювали, вказуючи на присутність аномалії.
Кажуть, особливо часто Біла Панна з'являється в єдиній вежі монастиря, яку так і прозвали - «вежа привидів». Очевидці твердять, що перед виникненням привиди простір сильно викривляється, нервюри, що підтримують стелю, витягуються, укладаючи жертву як би в кільце, так що нещасний не може ні втекти, ні навіть знайти вимикач. Особливо Біла Панна не любить чоловіків. А ось до жінок цілком поблажлива.
Підійшовши до монастиря і зробивши всього кілька кадрів, ми раптом виявили, що батарейки у фотоапараті ... сіли. Але ж були зовсім свіжі! Нова пара і зовсім відмовилася працювати. Збіг?
Розквіт і захід Гольшанської слави
Історія Гольшани почалася в XIII столітті. У всякому разі, стародавні хроніки називають саме цей час і пов'язують з ним знаменна подія - хтось Гольша на річці Корабель вибудував дерев'яний замок і почав кликати себе князем Гольшанської. Рід князів виявився вельми неспокійним - багато його представники не раз брали участь в боротьбі за владу і як наслідок виявилися замішані в темні і криваві історії. Але прославитися судилося лише Софії Гольшанської. У XV столітті вона, будучи 16-річною дівчиною, вийшла заміж за 73-річного польського короля Ягайла і народила синів. При дворі подейкували, що Софія охоче привітала молоденьких, симпатичних лицарів, і королевича зовсім не королівської крові. Проте, саме вони стали родоначальниками великої династії Ягеллонів.
Втім, найбільшого розквіту Гольшани досягли при Сапега, до яких містечко перейшло в XVI столітті. Павло Сапега з якихось причин вирішив не селитися в родовому гнізді Гольшанських (згодом воно прийшло в запустіння і повністю зруйнувалося) і звів чудовий замок, який за пишнотою цілком міг зрівнятися з палацом. За красу і багатство сучасники прозвали фортеця не інакше як «квітка Литви». Збереглися свідчення про те, що все приміщення з королівською розкішшю були прикрашені искуснейшей ліпниною і фресками, дорогими гобеленами і портретами власників.
Саме Павло Сапега заснував в Гольшанах «Паперний» (фабрику, яка виробляла високоякісну гербовий папір), запросив сюди католицький орден францисканців і побудував для них костел і монастир. Занепад Гольшани почався практично відразу після смерті Павла. Одна з його дочок померла в молодості, дві інші подалися в черниці. Так що Гольшанські володіння Сапег довелося розділити між численними племінниками.
Замку (та й усьому містечку) сильно дісталося під час Північної війни (1700-1721 роки). Потім, майже через століття, через Гольшани відступала армія Наполеона. Під час однієї з сучасних реставрацій в каміні монастиря були знайдені розбиті келихи і пляшки часів Бонапарта - розважалися, напевно, французькі офіцери. Ще в 1939 році Гольшанський замок був житловим. Останній власник покинув його, дізнавшись про наближення Червоної Армії.
Стогін зі склепу і витівки Чорної Черниці
Наше найперше враження від стародавнього Несвіжа - дощ. І не просто прикрий дрібний дощик, а справжня гроза з палахкотять небом і оглушливими гуркотом грому. Не краща погода для прогулянок, але ж ніщо не віщувало такого кінця світу. Грім серед ясного неба в буквальному сенсі слова ...
Втягнувши голову в плечі, шльопає по калюжах. Маршрут має бути довгий - в Несвіжі мало не кожна будівля має за «власним» привиду. Найзнаменитіший - Чорна Дама. Але про неї трохи пізніше, а поки поглянемо на величний Фарний костел або Костел Тіла Господнього. Побудований в 1593 році, він став родовою усипальницею могутнього роду Радзивіллів. Першим в 1616 році тут був похований Микола Радзивілл Сирітка, а останнім - Антоній Радзивілл. У 2000 році урна з його прахом була перевезена в Несвіж з Лондона.
Всього ж збереглося близько 70 поховань, ще 30 були розграбовані. Так що Несвижский пантеон князів Радзивіллів за кількістю поховань та їх віком можна порівняти лише з мавзолеєм Габсбургів у Відні і похованнями іспанських монархів у палаці Ескоріал в Іспанії.
Було б дивно, якби похмурі стіни ФАРН костелу не стали домом для привидів. І вони там є. Окрему нішу в крипті займає поховання Катерини Радзивілл і її шести дітей, померлих в ранньому віці. Кажуть, опівночі, проходячи біля храму, можна почути шелест крил і несамовиті крики. Це в образі сови-перевертня оплакує своїх малюків нещасна мати ...
Колишній жіночий монастир бенедіктіанок в незапам'ятних часів облюбувала Чорна Черниця. Монастирські будівлі XVI століття збереглися і перейшли в розпорядження Несвижського педагогічного училища. Якраз студентам і трапляється найчастіше бачити привид. Залишається тільки здогадуватися, за які гріхи душа нещасної не може знайти спокою, але, кажуть, привид особливо суворий з легковажними дівчатами. Їх монашка щипає і може сильно налякати в темряві.
А по ночах у міській ратуші можна зустріти тіні володарів міста з минулих століть - бурмистров, членів магістрату.
Але найдивніші і фантастичні історії пов'язані, звичайно, зі старовинним замком Несвіжа.
Резиденція для Радзивіллів
Некороновані королі Великого Князівства Литовського. Так сучасники прозвали могутній рід Радзивіллів, беззмінних власників Несвіжа. Вперше в літописах місто згадується в XIIIвеке, з XVстолетія і аж до 1939 року він не змінював господарів.
'Ятати Несвижського замку багато хто приписує Миколі Радзівіллу Сироті. Але це не зовсім так. Будівництво почав ще Микола Радзивілл Чорний. Перша згадка про це датується 1551 роком. Зведення замку велося під керівництвом відомого італійського архітектора Джованні Бернардоні, який постарався надати будівлі пишність і пишнота палацу. Власне, тому Несвижського твердиню і називають то замком, то палацом.
Війни і руйнування не оминули Несвіж стороною. Його в 1706 році під час Північної війни захопили і спалили шведи. У 1812 році Домінік Ієронім Радзивілл виступив на стороні Наполеона, а потім змушений був тікати від праведного гніву Російської Корони. На цей час припадає одна з найбільш містичних історій Несвіжа.
Справа в тому, що Несвижського Радзівилли були казково багаті: замок налічував 365 кімнат, по числу днів в році, найкрасивіші з залів навіть мали назви - Королівський, Золотий, Мармуровий, Збройовий. Влітку в садибі іноді влаштовували катання на санях по дорозі, покритої сіллю, яка в той час дорого коштувала.
Особливою ж гордістю господарів були 12 апостолів - скульптури в людський зріст, відлиті з золота. Ось вони-то і пропали під час Наполеоновской кампанії.
Таємничі статуї шукають і досі. Одні припускають, що вивіз їх сам Домінік Радзівіллл, інші розповідають, що скарби заховав економ замку. Солдати, що увірвалися в резиденцію, схопили, катували і вбили старого, але вірний слуга так і не розповів, де він закопав скарб. Є версія, що апостолів по підземному ходу переправили в Мирський замок, де зараз вони і знаходяться, охороняються примарою того самого Домініка.
Передвісниця любові і смерті
Саме так називають найвідоміше привид Білорусі - дух Барбари Радзивілл або Чорну Даму.
Її красива і сумна історія за багато століть обросла вигадками і чутками. Так що розібратися, де правда, а де вигадка, зовсім непросто.
На думку сучасників, Барбара була красивою, геніальною і найосвіченіших жінок Великого Князівства Литовського. Чутка ж приписує їй не тільки божественну зовнішність, але і величезну любвеобильность. Історики нарахували 38 коханців красуні. Перед її чарами не встояв і спадкоємець Польського престолу Жигимонт Август. Таємні зустрічі закоханих незабаром привернули увагу братів Барбари. Зметикувавши, що спорідненість з королівською родиною може принести родині чималу вигоду, Радзивілли, Чорний та Рудий, вистежили Жигімонта.
Вночі вони увірвалися в спальню сестри з шаблями на перевагу. Застав коханців зненацька, брати зажадали негайної весілля. Ксьондз, який увійшов слідом, тут же і здійснив таїнство шлюбу.
Коли старий король помер, виявилося, що на престол вступає не тільки Жигимонт, але і юна королева. Люті Бони Сфорца, матері Августа, не було меж. Вона негайно зажадала розлучення, але новоспечений король Польський відповів, що скоріше розлучиться з короною, ніж з коханою дружиною. Королеві-матері нічого не залишалося, як зробити вигляд, ніби вона змирилася. Але недарма Сфорца належала до знаменитого роду Медічі, а Медічі, як відомо, добре розбиралися в отруті ...
Незабаром красуня Барбара захворіла на невідому хворобу і, незважаючи на всі зусилля кращих лікарів, зачахнула. Жигимонт Август був так убитий горем, що всю дорогу з Польщі в Несвіж йшов за труною коханої пішки.
Коли туга його зробилася зовсім нестерпним, король закликав чаклуна. Історія зберегла для нас його прізвище - Твардовський. Чорнокнижник погодився викликати дух Барбари, але попередив Жигімонта, що стосуватися дружини не можна. Опівночі, в окресленому колі, як жива виникла юна королева і, король, забувши всі клятви з криком: «БАСЕНЬКА моя!», - кинувся до неї. Спалахнула блискавка, пролунав гуркіт і привид зник. Але з тих пір він так і бродить по темних коридорах замку.
Кажуть, Чорна Дама є людям напередодні нещасть. Збереглися свідчення про те, що привиди Несвіжа побоювалися навіть німці під час Другої Світової. З настанням сутінків вони намагалися не залишатися в околицях замку, а, якщо все ж це траплялося, то з криком: «Шварц пані!», - стріляли у всяку рухому тінь.
Очевидці стверджують, що бачили Барбару напередодні сильної пожежі в 2002 році, коли згоріла більша частина палацу, який, до речі, до цих пір знаходиться на реставрації. Варто, мабуть, викласти і думка істориків. Справа в тому, що Барбара ... ніколи не жила в Несвіжський замку, та й в самому місті вона не бувала. Але, з іншого боку, чому б примарі не обрати родовий замок Радзивілів місцем свого проживання? ..
До замку ми підійшлі Якраз в розпал погрожуй. Вітер гнув Гілки вікових дерев, жалібно схліпував, крутівся під ногами. Вода в рові скипіла від частих крапель, і стародавня фортеця грізно темніла на тлі набряклої від чорних хмар неба. От уже воістину будинок тієї, що зветься передвісницею любові і смерті!
Хто побудував Мирський замок?
Мирський замок почали зводити в XVI столітті. Місцем для нього став двір брестського старости, надвірного маршалка Великого князівства Литовського, князя Юрія Ильинич, який помер, не встигнувши закінчити будівництво. Спадкоємці тут же побилися між собою через замку, але всіх їх немов переслідував злий рок. Один за іншим, сини Ильинич загинули, і тільки наймолодший - Фелікс Щасний залишився живий, отримавши замок у спадок. Пізніше він поріднився з Радзивіллами, до яких потім і перейшла Мирская твердиня.
За свою історію Світ неодноразово міняв власників: Ильинич, Радзивілли, Вінгенштейни, Святополк-Мирські ... І кожен новий господар вважав за свій обов'язок перебудувати замок. Втім, іноді це було продиктовано гострою необхідністю. Скажімо, в 1655 році зміцнення сильно постраждала під час війни Речі Посполитої з Російським царством, а в 1705 році (Північна війна) шведи і зовсім спалили замок, підірвавши одну з веж. Сліди згарища видно на стінах до сих пір.
Останній власник Миру, Михайло Святополк-Мірський, славився розкішної бородою і відмінним почуттям гумору. Він казав: «В Світі дві руїни: замок і я». Мирську перлину, копітко, кімнату за кімнатою, Михайло відновлював аж до 1939 року, коли з приходом Червоної Армії йому довелося бігти.
Під час Другої Світової війни в Мирському замку було влаштовано гетто, тут загинуло близько тисячі чоловік.
Привиди Мирського замку
про мирському замку нерідко говорять, що в ньому було пролито куди більше вина, ніж крові. Проте, і тут «живуть» привиди. Моторошними описами рясніють розповіді очевидців, яким довелося зустрітися з привидом одного з Радзивіллів (найімовірніше, з Домініком Ієроніма). Кажуть, охороняє він скарби, вивезені з Несвіжа. Тінь чоловіки в старовинних строях, нібито, неодноразово бачили у вікнах замку, в очах примари було стільки льодової ненависті, що нещасний перехожий від жаху застигав на місці на кілька секунд.
Втім, саме знамените привид Миру - княжна Сонечка. Легенда оповідає, що рід князів Святополк-Мирський (останніх власників замку), був проклятий, коли один з них вирубав квітучий сад і на його місці велів викопати ставок. Знищувати квітучі дерева здавна вважалося великим гріхом. Уві сні князю з'явилася прекрасна дама в вінку з квітів вишні, яка прокляла невдалого феодала. За іншою версією, прокляття наклала мати одного з робітників, який загинув, викопуючи котлован. Вона сказала: «Скільки дерев було загублено, стільки і людей забере тут вода». Практично відразу в свіжовикопану ставку потонула юна Сонечка (втім, цю частину легенди історики заперечують, стверджуючи, що княжна не потонула, а померла від хвороби). І з тих пір «нехороший водойму» щороку губив людей. Припинилося це мана лише після того, як ставок освятив священик. Хоча деякі стверджують, що просто «закінчилися» дерева. Примара ж нещасної княжни нібито оселився в одній з веж замку, тій, що пофарбована в білий колір.
А ще на початку минулого століття з-під плит в підвалі робочі витягли два чоловічих скелета в обладунках. Імовірно, воїни загинули, борючись один з одним. Останки поховали, але історія на тому не закінчилася. З тих самих пір, в новорічну ніч, як раз близько опівночі, в старовинних покоях чується дзвін мечів, а потім тривалий стогін ...
Зізнатися, нам Мирський замок спочатку не здався ні містичним, ні таємничим. Галасливі натовпи туристів, яскраві вивіски і фантики в траві якось не в'язалися з думками про привидів. Але це тільки до настання темряви. У гонитві за гострими відчуттями, ми вирішили прийти до замкових стін вночі. Звичайно, зустрітися з привидами ніс до носа так і не вдалося. Але в Космо туману, який піднявся з річки мирянки і повільно поплив витягли два чоловічих скелета в обладунках. я, охоронювані примарою тогов нашу сторону, чого тільки не ввижалося ...
Народження замку Гедиміна.
Лідська твердиня - один з найдавніших кам'яних замків Білорусі. У 1323 році його в злитті річок Лідеі і Кам'янки заклав великий князь Гедимін. Для цього довелося вирубати непрохідні ліси, і на розчищення місцевості пішло чимало часу. Але овчинка варта була вичинки: Людський замок став потужним форпостом для захисту від лицарів-хрестоносців, які влаштувалися на березі Балтійського моря. Стіни цитаделі стародавні зодчі склали з великих каменів, і товщина їх вийшла значною - до 3-ох метрів! У неспокійні часи у дворі замку могли сховатися мирні жителі, які, як тільки ворог відступав, поверталися до своїх домівок.
Цікавий факт: з 1396 року біля стін замку в Ліді стояв намет Тохтамиша, прямого нащадка славетного Чингісхана. Програвши війну Тимуру, родовитий монгол втік до Великого князівства Литовського і влаштувався в Ліді, розраховуючи на підтримку князя Вітовта в боротьбі за золотоординський трон.
Своє оборонне значення замок втратив після воєн XVI - XVII століття, що прокотилися по Білорусі. А в XIXстолетіі він і зовсім ледь не загинув, причому в мирний час. Заповзятливі ділки почали ламати замкові стіни і пускати камінь на продаж. Тільки завдяки зусиллям Людський любителів старожитностей вдалося зупинити цей вандалізм.
Такі найвідоміші привиди Білорусі. Хоча, звичайно, «нехороших місць» у нас набагато більше - майже в кожному місті, селищі, селі знайдуться свої легенди. Ставитися до всіляких, льодовим душу, історіям можна по-різному: повністю приймати їх на віру або оскаржувати зі здоровою часткою скептицизму. Але в будь-якому випадку до подібних розповідей варто проявляти повагу, хоча б тому, що вони - частина нашої історії.
жертви зради
Наступний пункт нашої подорожі - Ліда . За гучним коридорами Лідського замку бродить не тільки відлуння, а й примари тих, кого віроломно зрадили багато століть назад. У всякому разі, кілька людей стверджують, що особисто зустрічалися з привидами. Замок зберігся практично повністю і гордо дивиться на перехожих з висоти фортечних валів. Вузенькі, криві вулички старого міста зберігають на собі печатку середньовіччя, і здається, ніби бувальщина і небилиця злилися тут воєдино.
Легенда свідчить, що в XIV столітті, коли на білоруські землі ринули многічісленние завойовники, Людський замок був взятий в облогу хрестоносцями. Князь Дмитро Карібут, брат короля Ягайла, залишив у фортеці кілька воїнів, звелівши їм утримати цитадель за всяку ціну, а сам втік, скориставшись таємним підземним ходом. Всі захисники загинули, і з тих самих пір їх примари охороняють замок.
Тіні воїнів бачили учасники лицарських клубів, а місцевому фотографу навіть вдалося сфотографувати феномен на плівку. Нам така удача не посміхнулася, довелося задовольнитися кількома знімками самого замку.
До речі, в Ліді існує ще одне містичне переказ. Кажуть, давно сюди прийшли проповідувати 9 ченців-францисканців. Але жителі міста, тоді ще переконані язичники, вбили місіонерів і тіла скинули в рів у замку. На тому місці виросло 9 сосен. Дерева ніхто не чіпав, поки одного разу селянин не відсік гілку. З рани тут же виступила кров.
Фото Дениса Кішкурно
Сосни у замкових стін ми шукали спеціально. Виявилося, дерев в околицях росте чимало, але чи є серед них «ті самі», невідомо. Про всяк випадок, гілки ламати не стали. Мало що? Так, і міліція неподалік ...
Проїхатися по місцях проживання привидів в пошуках привидів і стародавнього золота магнатів - чим не ідея для подорожі?Збіг?
Але, з іншого боку, чому б примарі не обрати родовий замок Радзивілів місцем свого проживання?
Хто побудував Мирський замок?
Мало що?
