ГАЗЕЛЬ, жанр, строфа

1. Схожі публікації

ГАЗЕЛЬ (араб.), Жанр, строфа східного віршування, віршована форма в поезії багатьох народів Сходу, особливо відома по перським зразкам. У перської поезії газеллю називаються ліричний вірш, в якому римуються два полустишия першого бейта, причому потім та ж рима зберігається у всіх друге полустішій кожного наступного бейта по типу «aa, ba, ca, da» і т.д. Складається зазвичай з 12-15 байтів (двовіршів), в першому з них римуються обидва полустишия, далі йде римування через рядок. В останньому байті здебільшого згадується ім'я автора. Наприклад «На серці троянда, на губах лози / запашний сік, / Владика світу, в цю ніч ти раб / у наших ніг. / Гасіть свічки! Ніч і так світла, / як спекотний день. / Тут в повному місяці своєму той лик, хто тьму відвернув ... »(Хафіз). Форма газелі приваблювала російських поетів вишуканої римуванням, численними повторами, які, тим не менш, допускали монотонність. До жанру зверталися А. Фет, Вяч. Іванов, І. Северянин, М. Кузмін, Е. Багрицький. Ось як виглядає лаконічна газель у М. Кузміна: Навіщо, золоте час, летиш? Як вершник, ногу в стремено, летиш? Навіщо, заручник милий, куди, Любові кидаючи тягар, летиш? Ти, сіяч крилатий, навіщо, Вогню посіємо насіння, летиш ?! Поява газелі на російському грунті зобов'язане захопленням російських поетів лірикою Рудаки, Сааді, Хафіза, Навої. У західній поезії відомі досліди в цьому жанрі І.В. Гете, А. Фон Платтена, Г. фон Гофмансталя. Так як поетичність газелі нарочито демонстративно, в російської поезії цей жанр створювався з орієнтацією на традицію, як "наслідування східним". Це змінювало сам образ ліричного героя, надавало переживань поета умовний характер, а східний колорит встановлював дистанцію між ліричним героєм і автором. Зберігав риси подражательности і естетизації, жанр цей не міг стати приналежністю власне російської поезії. До жанру газелі зверталися башкирські і татарські поети кінця XIX - поч. XX ст.

Літ. - Кунафин Г.С. Жанр газелі в башкирської літературі // Система жанрів в башкирської літературі - Уфа, 1980.

Ще приклад газелі:

Аромат її притулку, вітерець, принеси мені
І спокій, - я ж хворий, - хоч на термін принеси мені!
Для душі виснаженої дай хоч трохи бальзаму,
З доброю звісткою про одного хоч п'ять рядків принеси мені!
Погляд і серце в боренье. З тятиви її погляду
І від стрілки-вії хоч натяк принеси мені!
На чужині, в розлуці постарів я, - з чаші
Солодкої юності, вітер, хоч ковток принеси мені!
Дай ту чашу пригубити всім понурим, але якщо
Цей буде напій їм не на користь, - принеси мені!
Кинь про завтрашній, кравчий, міркувати, - иль охоронний
За печатками року ти листок принеси мені!
Так над сумували серцем співав Хафіз невпинно
"Аромат її притулку, вітерець, принеси мені!"

КУЛЬТУРА НАРОДІВ Башкортостан Словник-довідник

Схожі публікації

КУЛЬТУРА НАРОДІВ Башкортостан Словник-довідник Культура народів Башкортостану поезія ГАЗЕЛЬ (араб.), Жанр, строфа східного віршування, віршована форма в поезії багатьох народів Сходу, особливо відома по перським зразкам. У перської поезії газеллю називаються ліричний вірш, в якому римуються два полустишия першого бейта, причому потім та ж рима зберігається у всіх друге полустішій кожного наступного бейта по типу «aa, ba, ... КУЛЬТУРА НАРОДІВ Башкортостан Словник-довідник КУЛЬТУРА НАРОДІВ Башкортостан Словник- довідник [email protected] Author Посеред Росії