Дівчина в червоній косинці
Галя - із «золотої молоді», виросла в родині високопоставлених чиновників. Закінчила в Радянському Союзі найпрестижніший вуз - МДІМВ. Працювала в радянському посольстві в Іспанії , Потім під керівництвом метра журналістики - Тимура Гайдара, в газеті «Правда». Знаючи кілька мов, об'їздила весь світ.
Передбачувану кар'єру зруйнувала перебудова. Чоловік, відомий вчений, поїхав у Францію , А Галя з двома дітьми залишилася в Росії. Правда, ненадовго. У Сибіру, в військово-транспортному літаку, вона познайомилася з американським льотчиком Стівом Моррелл і поїхала жити до Америки. У великій родині стало шестеро дітей: четверо дітлахів Стіва від першого шлюбу і двоє Галини.
25 років, що вона прожила на острові Манхеттен, в Нью Йорк е, в її житті була тиша і спокій. А потім раптом заштормило. Доля зробила черговий кульбіт.
Галя: «Все почалося з того, що в 2006 році друг сім'ї, відомий полярний мандрівник Дмитро Шпара, відправив мого молодшого 15-річного сина Кевіна, серйозно займається балетом, в експедицію на північ. Сказав: «Балетна школа - це добре, але він повинен стати більш мужнім». І запропонував доповнити його артистичне виховання полярним. Син став помічником відомого полярного дослідника Оле-Йоргена Хаммекена. Троє гренландцев на човні йшли через Берингову протоку до Чукотки. На цьому етапі їм потрібен був російськомовний помічник, який міг би допомагати розбиратися з місцевою владою, з документами, бігати за продуктами. На цю роль і взяли Кевіна, який добре говорив на чотирьох мовах ».
Оле: «Кевін став моїм помічником під час нашої одіссеї в російській Арктиці. Одного разу в записнику Кевіна я побачив фотографію. Дівчина в червоній косинці та червоній сукні танцювала босоніж на льоду. Я сам виріс у арктичну пустелю, повз наших берегів вдень і вночі пропливали айсберги - блакитні, білі, зелені і навіть чорні. Але дівчат, танцюючих на них, я ніколи в своєму житті не бачив. «Хто вона?» - запитав я у Кевіна. «Моя мама!» - відповів юнга ».
Після закінчення експедиції Кевіна розпирало від вражень. Зателефонувавши Галі, яка в той час гостювала в Москві , Він прокричав у трубку: «Мама, я хочу тебе познайомити з людьми, які зробили для мене щось неймовірне!». І привіз своїх нових гренландських друзів на підмосковну дачу в Кратово.
Галя: «Вони увійшли всі троє, а я побачила тільки Оле. Ми дивилися один на одного і не могли відірватися ні на секунду ».
Оле: «Двері нам відкрила та сама дівчина в червоній косинці, що танцювала на льоду. Я подивився їй в очі і відчув, що моє горде ескімоське серце провалилося у прірву, куди-то на Південний полюс - в Антарктиду. Якби я не знав Кевіна, я б прийняв її за підлітка. Але насправді вона була всього на п'ять років молодший за мене. З'ясувалося, що вона раніше була в Арктиці. Дві години ми говорили з нею про лід, про китів, нарвалів, тюленів і білих ведмедів, про те, що ми обидва любили і розуміли, а коли прийшов час розлучатися, я зрозумів, що втекти не можу. Але і залишитися було не можна. Дівчина в червоній косинці була одружена з серйозним американським підприємцем, в молодості льотчиком-винищувачем, облітає радянські берега в роки «холодної війни» на F-15. Вона жила в манхеттенському хмарочосі і, звичайно, не збиралася міняти свій спосіб життя заради мене - ескімоса, який народився на крижаному острові, чиї предки ходили в шкурах і тільки недавно переступили з епохи великого зледеніння в сучасне століття ».
фото: З особистого архіву
Дівчина в червоній косинці.
Галя: «Що було робити? І у нього, і у мене діти ще не закінчили школу. Зустрілися ми в Росії випадково, я жила в Нью-Йорку, він на півночі Гренландії. Вирішили, що будемо писати один одному листи ».
Оле: «Я поїхав з розбитим серцем. Білими ночами я дивився на айсберги, пропливали повз мого вікна, але тепер мені чогось не вистачало в їх космічної красі. Мені не вистачало тієї дівчини в червоній косинці, яка так хвацько витанцьовувала на них ».
Оле кілька разів приїжджав в Нью-Йорк зі своїми вихованцями з найпівнічнішого дитячого будинку. Кожна зустріч з Галею була святом.
Галя: «Він займався цікавою педагогікою. Будучи за освітою адвокатом, він не став працювати за фахом, а повернувся до Гренландії і став займатися з важкими дітьми, яких лікарі тримали на ліках. Від них відмовилися всі притулки, і в підсумку вони потрапили на острів, з якого не можна втекти. Як реабілітації Олі садив їх на собачу упряжку і їхав з ними в льоди. Щоб поїсти, потрібно було спочатку добути звіра, а потім самостійно приготувати їжу. У суворих умовах у хлопців активізувалися інстинкти, які раніше не були затребувані. З таких поїздок вони поверталися іншими людьми ».
Через три роки їх власні діти закінчили школу і роз'їхалися по університетам. Знаючи, що Галя свого часу створила дитячий театр на дрейфуючій льоду в канадській Арктиці, Оле попросив повторити подібний проект за участю дітей-сиріт на півночі Гренландії.
Через три тижні Галя зі своїм другом, відомим американським композитором та піаністом Джоелем Шпігельманом, приземлилися на острові Уумманнак, де жив тоді Оле.
Галя: «Після довгого перебування на Манхеттені, коли діти виросли, мені знову захотілося вдихнути на повні груди і випробувати радості подолання і польоту. На Уумманнак ми створили театр на льоду, потім цирк на льоду, пошили з хлопцями костюми, придумали сценарій, заснований на стародавніх легендах. Калааллісут діти чудово володіють своїм тілом. Вони природжені акробати і жонглери. На виставу прийшли всі жителі острова ».
Галя затрималася на скелястому острові, де мешкало трохи більше тисячі чоловік і було вісім тисяч їздових собак. Почався період її екстремальних арктичних експедицій.
Оле вчив Галю ходити по тонкому льоду і не провалюватися, обходитися тривалий час без їжі, а також не дивитися на світ через окуляри стереотипів.
Галя: «У березні, подорожуючи на собачих упряжках, ми потрапили в сильний буран, який тривав три доби. Нас було четверо включаючи Кевіна. Було холодно. Ми спали, поставивши поруч двоє НАРТ і сховавшись брезентом. До нас потім прийшли ще дві собаки. І ось вранці, коли ми прокидалися, Оле поцілував мене. Мені здається, він це зробив уві сні. А коли усвідомив, що сталося, зніяковів настільки, що потім не розмовляв зі мною ще три дні ».
Але Галина посмішка розтопила всі сумніви Оле. Знаючи, на що обидва здатні, вони вирішили відправитися на невеликій відкритій човні до найвіддаленіших поселень полярних ескімосів, які практично недосяжні і завдяки цьому зберегли без змін старий уклад і традиції життя. Експедиція була розрахована на 2-3 місяці.
фото: З особистого архіву
Любов в перекладі на калааллісут - асенніннок.
«Ми Просолов настільки, що тварини перестали нас боятися»
Галя: «Шестиметрова човен була перевантажена. З собою ми везли як пальне, так і продовольство. У неї була низька осаду. При хвилюванні нам необхідно було заходити в невеликі бухти, яких часто не чинилося поруч. Але я вірила Оле, він добрий знавець льоду і відмінний капітан. Незбагненним чином він відчував, де є підводний лід. Я не бачила в упор плавають під водою крижин, а у нього було на них чуття. Те ж саме і з погодою. Пам'ятаю, був сонячний день, синє небо, і Оле сказав: «У четвер після чотирьох годин почнеться страшний снігопад». Я вдивлялася, і нічого не бачила, крім сонячного неба. «Невже ти не бачиш, як згустився повітря?». Проходить кілька днів, і точно в четвер починає валити сніг.
Ці інстинкти він успадкував від своїх предків, які у нас зникли за непотрібністю. Ескімоси, наприклад, прекрасно бачать у темряві. Полярної ночі, коли на небі в негоду не буває зірок, вони виходять на полювання на льоди, що дрейфують. Я була з ними на промислі не один раз і дуже дивувалася, коли в непроглядній пітьмі вони бачили і добували моржа ».
З собою у Олі з Галею був мінімальний запас їжі, яку можна було розчиняти в гарячій воді. Воду вони кип'ятили за допомогою пальника. З собою у них було шістсот галонів бензину.
Галя: «Їли суху рибу, мактак - китову шкіру з шаром жиру, оленину. Намагалися взяти з собою продукти зимової заморозки, які при відсутності сонця бовталися на лютому арктичному вітрі протягом усього полярної ночі. По дорозі добували нерпу. У ескімосів немає овочів і фруктів, а й цинги не буває. Вони їдять тюленяче м'ясо, в якому міститься вітамін С. У нерпи в першу чергу мисливець з'їдає очі. Ніякої кулінарної обробки. Їх їдять сирими. Це справжні смаки природи. Ще один делікатес - свіжа печінку нерпи, яка на смак схожа на печінку оленя, тільки зі смаком океану. Також ми відварювали в воді морські водорості, виходив такий арктичний супчик ».
Мандрівники настільки просякли запахами океану, що тварини перестали їх боятися.
Галя: «Одного разу з колонією нерпа ми буквально лежали пліч-о-пліч. А адже це дуже обережна тварина, яка не підпускає до себе людину ні за яких обставин. Нерпи взяли нас за своїх. Два місяці ми харчувалися рибою, тюленьим м'ясом і не мали можливості помитися. Через постійні штормів наш одяг просолилася. Але головне - пішов страх, який може якимось чином трансформуватися в запахи, які тварини відчувають.
Ескімоси вірять, що живуть відразу в двох світах. У їх розумінні мають муру навколо, яка відділяє світ тварин від світу людського. Ні стіни, яка відокремлює життя від смерті. Ні стіни, яка відокремлює ніч з кожним днем. Для них ця перегородка проникна. Ескімоси впевнені, що якщо пристосуватися, то можна ходити туди і назад. Як це вміють робити шамани ».
Неподалік від протоки Нерса мандрівники потрапили в серію локальних штормів.
Галя: «Через шторм ми не могли причалити до берега на протязі 5 днів. Ми збирали дощову воду, але її не вистачало. Я закривала очі, і мені снилися маленькі бульбашки боржомі. Це нагадувало міраж. Човен кидало, нас переповнювали хвилі. У Олі в руці постійно була рушниця, тому що білі ведмеді, як відомо, чудові плавці. Я в долоні стискала перцевий балончик. Ми переходили від сну до активного дня. Було таке відчуття, що я втрачаю гравітацію. Раніше на мене весь час щось давило. Тисячі невидимих мотузочок прив'язували мене до дому, родичам, до каменів, до дерев. Одного разу, коли нас носило в утлій човні з пробоїнами по океану, я відчула раптом, що ці мотузочки мене відпустили, і більше мене нічого не тримає. І все це сталося з втратою страху ».
Оле: «Нас продовжувало носити по морю. Харчувалися ми тільки тим, що посилало нам море. Іноді нам не щастило, і доводилося голодувати. Ми спали на дні нашого «корита». За брезенту, яким ми ховалися, тарабанив дощ, якого за визначенням не повинно було бути в арктичну пустелю. В одну з таких ночей я сказав Галі, що люблю її. Все було як уві сні. Мені здалося, що вона сказала «так». Але я не був упевнений, чи так це насправді, тому що кругом вирувала стихія, у нас утворилася пробоїна, а по березі бродили білі ведмеді ».
Галя: «За п'ять штормових днів ми настільки зрослися в один організм, що сказали один одному, що якщо повернемося назад, то будемо разом все життя».
Коли в розриві хмар нарешті здалося сонце і море затихло до штилю, мандрівники побачили маленький затоку ... з багряної водою. Дощ змив в море грунтові відкладення червоного кольору.
Галя і Оле змогли вибратися з бухти і дійти за кілька годин до найближчого поселення. Там вони полагодили і вперше заснули на сухій поверхні.
фото: З особистого архіву
Перформанс на льоду.
«Обробляти нерпу - жіноче заняття»
Галя: «Якщо забути про шторм, це, напевно, були найщасливіші моменти в моєму житті. Як тільки ми зрозуміли, що врятовані, перше, що запитав Оле у мене: «Чи готова ти стати ескімосской дружиною?» Це ж ціла наука, якої потрібно вчитися з трирічного віку. Раніше дружина вставала за годину до підйому чоловіка, щоб розм'якшити зубами його чоботи - легкі, як шкарпетки, Камікі, які найчастіше шиють зі шкіри нерпи. За ніч вони замерзали, дерев'яніли. Дружина, розжовуючи шкіру, щоб вона стала м'якою, дбала, щоб перший крок в новий день у чоловіка був комфортним.
Тепер у багатьох гренландцев є спеціальні механічні машинки. Камікі надягають на збірну дерев'яну болванку. Коли обертаєш ручку, дві її половини розсуваються в різні боки і тюленяча шкіра натягується. У Олі принаймні така машинка є.
Чоловік у ескімосів - мисливець, а весь побут лежить на дружині. Першим подарунком, який Оле мені зробив, був круглий ніж покращує з з кістяною ручкою, який в їхній родині передається у спадок. За допомогою цього ножа ескімоська дружина робить з твердого снігу будинок. Вікно для крижаного будинку вона возить з собою в нартах. Раніше в якості скла використовувався шлунок нерпи, а зараз - шматок пластика. Цим же круглим ножем вона обробляє нерпу. Це жіноче заняття. Мене вчили цієї майстерності, і я скажу, що зробити це ох як непросто. Якщо розріжеш нерпу не в тому місці, розтечеться жовч, і всю тушу можна викидати. Треба зауважити, що у ескімосів всі частини тваринного йдуть в справу. Вони відокремлюють шматки м'яса, тельбухи, а також розплутують двадцятиметровий кишечник нерпи, промивають його в канавці, а потім годують їм собак.
Але перш ніж почнеш обробляти тварина, потрібно провести ритуал. Треба взяти трошки води, погріти її в роті і влити в рот нерпи, яка лежить, розгорнута головою в бік сонця. Ескімоси таким чином дякують тварина за те, що воно дало їм своє тіло.
Також ескімоська дружина повинна шити одяг, готувати їжу, думати про запаси і догоджати чоловіка, щоб у нього був гарний настрій. На тілі у ескімоських чоловіків немає волосся, але на щоках зростає пушок. Дружина за допомогою маленького пінцета висмикує чоловікові ці волоски. Процедура може тривати і годину, і довше.
До речі, багато хто думає, що шкіра у ескімосів бронзового кольору. Насправді після полярної ночі вони біліше, ніж ми з вами. Але коли виходить сонечко, буквально за тиждень шкіра у них набуває темний відтінок, і вони стають схожими на індіанців ».
Але перш ніж жити разом, Галі і Оле довелося пройти через багато випробувань. Обидва були на момент повернення з експедиції невільні. Галя була заміжня, Оле - одружений на датчанка.
Галя: «Мій чоловік у справах бізнесу літав по всьому світу, і 25 років я практично була солом'яною вдовою. У нас були хороші відносини, але він дуже любив те, що робив. Я ж була дуже самотньою.
У Олі був цивільний шлюб. Він жив з заможної жінкою. Як тільки вона дізналася про наш роман, оголосила полювання на мене. Знайомим вона твердила, що не заспокоїться до тих пір, поки не зніме з мене шкуру, як з нерпи. Я змушена була виїхати. До Олі дружина приставила трьох охоронців. Він втратив можливість дзвонити по телефону, відправляти по електронній пошті листи. Від такого приниження у Олі буквально скипала кров ».
Оле: «Коли після закінчення експедиції Галя полетіла в Нью-Йорк до дітей, я без неї мало не збожеволів. Я не міг на повні груди дихати, не міг спати, не міг нікого бачити. Так тривало три місяці. У січні я взяв квиток на літак і прилетів до Нью-Йорка. Вона чекала мене в аеропорту. Була північ. Ми кинулися один до одного, стояли і плакали як діти години дві, не в силах зрушити з місця ».
І почалися неймовірні пригоди ескімоса в Америці.
Галя: «Після гренландських пристроїв Оле непросто було орієнтуватися серед хмарочосів. Пам'ятаю, ми прокинулися, вийшли на вулицю, він говорить, показуючи на висотку: «Ця гора раніше тут не стояла». Казусів було більш ніж достатньо, в тому числі і пов'язаних з туалетом. У Гренландії немає туалетів, де потрібно спускати за собою воду. Там для цих цілей використовується комунальне відро. Вранці спеціальна людина, що не стукаючи, делікатно його забирає і ставить на його місце нове. До речі, робота ця високооплачувана і шановна. Вважається, що на «білій землі» брудної роботи немає ».
Оле довелося звикати до благ цивілізації.
Галя: «Він постійно, Щодня Збирай все Органічні Залишки. ВІН просто не МІГ вікінуті відходи від їжі. Потім ми їзділі на берег Гудзона годувати ними чайок. А Взагалі Оле не личить «хімічна» їжа з супермаркету. У корейських кварталі ми купували для него рибу и розвішувалі ее сушить під стелу на балконі. Оле весь час ходив з Мотузочка. На них він підвішував в'ялитися шматочки м'яса для їжі і кісточки - для різних ритуалів. Гості, заходячи в будинок, не могли зрозуміти, звідки виходить настільки неприємний запах ».
Але незабаром закоханим довелося зніматися з місця. Цивільна дружина Оле не залишила їх у спокої.
Оле: «І почалися наші поневіряння по світу. З Нью-Йорка ми полетіли на Чукотку. Тут ми відігрілися і потихеньку прийшли в себе. З Чукотки ми перебралися в Якутії і довго мандрували вздовж колимського тракту. Росія - дивовижна країна, її неможливо зрозуміти, поки не пройдеш по ній пішки або НЕ пропливеш на маленькій відкритій човні. Мені пощастило це зробити. І я можу сказати: двері кожного будинку були для мене відкриті. Люди ділилися зі мною кращій своїй їжею, дахом, мріями. Хтось приймає мене за китайця, хтось - за індіанця, і ніхто не вірив, що я ескімос. Для більшості з них я був першим ескімосом в їх житті ».
Оле і Галя як і раніше багато подорожують, влаштовуючи виставки унікальних фотографій. Живуть то в Гренландії, то в російській Арктиці, то в Москві. При цьому Галя каже: «Оле незвичайний: мужній, добрий, терплячий. Його не дратують в мені ті речі, які дратували б будь-якого білого чоловіка ». Вона вчить калааллісут - основна мова жителів Гренландії. Остаточно вони хочуть осісти в селищі Савіссівік на півночі Гренландії, де розцвіла їх любов.
Оле: «Цієї весни я відвіз Галю на собачій упряжці до кромки льоду на північ Гренландії - туди, де гріються на сонці моржі і нерпи. Там я попросив її бути моєю дружиною. У мене було всього одна умова: ми повинні одружитися на вершині Хаммекен-Пойнт - найпівнічнішій в світі гори, яка носить моє ім'я. Дістатися туди дуже складно. Можна на маленькому літаку, але це дуже дороге задоволення. Але ми віримо, що удача і в цьому нас не залишить. Адже ми обидва везунчики ».
* * *
У дитинстві у Галиного брата був набір дерев'яних ляльок різних національностей. Він втратив всіх, а Галі дістався один ескімос. Цією іграшкою вона дуже дорожила, але потім сталася пожежа, і дерев'яна лялька згоріла разом з будинком.
Галя: «Треба було в чотири роки гірко оплакувати втрату, щоб ближче до п'ятдесяти знайти справжнього ескімоса! І свою долю ».
«Хто вона?«Невже ти не бачиш, як згустився повітря?
Як тільки ми зрозуміли, що врятовані, перше, що запитав Оле у мене: «Чи готова ти стати ескімосской дружиною?
