- Датування монет Китаю. Китайський циклічний календар
- Приклади позначення дат за циклічним календарем
- Використання датування за китайським циклічного календарем в країнах, відмінних від Китайської імперії
- Інформація про внесені виправлення, доповнення та поліпшення.
Перейти до таблиці « Дата настання нового року за китайським календарем з 2013 по 2050 рік включно ».
Датування монет Китаю.
Китайський циклічний календар
У китайському циклічному календарі, за яким раніше датувалися монети різних китайських провінцій, використовується 60-річний цикл (англ. Sexagenary cycle) - система китайського літочислення, заснована на комбінації десятеричного і дванадцяткова циклів. Десятеричний цикл називається «небесні стовбури» (в таблиці зліва представлений вертикальними рядами: 10 стовпців), а дванадцяткова цикл - «земні гілки» (в таблиці - горизонтальні ряди: 12 рядків). Половина комбінацій не використовується, оскільки вони мають різну парність. Таким чином, цикл повторюється через кожні (10 × 12) / 2 = 60 років. За кожною «земної гілкою» закріплений свій знак китайського зодіаку. Крім того, небесні стовбури попарно утворюють 5 стихій (дерево, вогонь, земля, метал, вода).
Рік в циклі позначається двома ієрогліфами (див. Таблицю зліва) в наступному порядку:
[Небесний стовбур] [земна гілка].
Необхідно також пам'ятати, що раніше ієрогліфи записувалися справа наліво (в тому числі і на монетах). Зеленим кольором у верхній частині кожної клітинки з роками вказується, який порядковий номер у даного року в 60-річному циклі. При наведенні на осередок з необхідним роком григоріанського календаря відбувається підсвічування двох ієрогліфів, які в своїй сукупності позначають шуканий рік циклічного календаря. Таблиця охоплює період з 1830 року по 2069 рік за григорианской системі літочислення.
Необхідно пам'ятати, що початок року в китайському циклічному календарі не збігається з григоріанським календарем і жодним чином не залежить від його дат. Точніше кажучи, наступ китайського нового року прив'язане до молодика. Після проходження повного циклу зовсім не обов'язково, що китайський новий рік доведеться на той же день григоріанського календаря, що і 60 років тому. Так, наприклад, в різні роки день настання китайського нового року перебував в проміжку від 21 січня до 19 лютого. З огляду на те, що китайський новий рік можуть відзначати в різних часових поясах, його наступ може припадати на різні дні григоріанського календаря (з похибкою ± 1 добу).
Приклади позначення дат за циклічним календарем
Нижче показані типові місця розташування ієрогліфів дати по китайському циклічному календарем на монетах машинного карбування китайських провінцій (ці монети випускалися в кінці XIX і початку XX століття). Положення біля краю монетного диска, на рівні центру:
З огляду на напрямок читання ієрогліфів справа наліво (№1:癸, №2:卯), отримуємо запис дати «卯癸», що відповідає 1903 році.
Наступне типове розташування ієрогліфів дати - у краю монетного диска, ближче до верху:
Читаємо ієрогліфи. №1:丙, №2:午, тоді запис «午丙» відповідає 1906 році за григоріанським календарем.
Ще одне розташування - біля краю монетного диска, зверху в запису з ім'ям імператора:
Напис у верхній частині монети: «年未丁緒光», прочитана справа наліво, означає: «Гуансюй, 1907 рік». Гуансюй (в англ. Транскрипції - Kwang Hsu, Kuang-hsü або Guangxu) був передостаннім імператором династії Цин. Роки життя імператора: 1871-1908; роки правління (хоч і формального): 1875-1908. Наступником Гуансюя за розпорядженням його прийомної матері Ци Сі став його 2-річний племінник Пу І , Який пізніше (в 1932-1945 рр.) Очолив маріонеткову державу Маньчжоу-го (територія Маньчжурії, Північний Китай; була окупована Японією до закінчення Другої світової війни).
Використання датування за китайським циклічного календарем в країнах, відмінних від Китайської імперії
На ряді пам'ятних монет Сінгапуру, випущених як в XX, так і в XXI столітті запис року за григоріанським календарем дублюється роком китайського циклічного календаря, тобто, як ми пам'ятаємо, двома ієрогліфами. Сінгапур протягом ось уже майже двохсот років відкритий для імміграції різних етнічних груп, що, в свою чергу, викликало еміграцію великої кількості китайців в країну. Таким чином, використання ієрогліфів для запису дати на монетах - данина китайського населення Сінгапуру традиціям свого народу.
Також такий запис року можна зустріти на монетах перших десятиліть існування Китайської Республіки (для монет Китайської Республіки і Тайваню більш типовим є відлік років з 10 жовтня 1911 тобто з дня проголошення незалежності Китайської Республіки).
Інформація про внесені виправлення, доповнення та поліпшення.
Поліпшення від 2 червня 2011 року: тепер при натисканні на посилання-рік картинка з фрагментом дати у вигляді двох ієрогліфів відкривається в тій же вкладці, що і табличка. Ілюстрація показується на затемненому фоні. Під картинкою знаходяться необхідні текстові коментарі.
Поліпшення від 3 червня 2011 року: впроваджений пошук року всередині діапазону, представленого в таблиці (з 1830 по 2069 рік включно).
Поліпшення від 5 червня 2011 року: внесений ряд дрібних правок, завдяки яким покращено відображення підсвічування осередків з ієрогліфами.
Поліпшення від 11 червня 2011 року: в опис додано розділ «Використання датування за китайським циклічного календарем в країнах, відмінних від Китайської імперії»; в таблицю додані ілюстрації для наступних років: 1929 року, 1981, 2003.
Поліпшення від 22 вересня 2011 року: підсвічування осередків тепер працює в браузерах Mozilla Firefox і Internet Explorer. Також додана кнопка «Очистити» для форми швидкого пошуку року.
Поліпшення від 23 вересня 2011 року: в таблицю додано зображення для ієрогліфів, відповідних 2009 му році.
Поліпшення від 29-30 вересня 2011 року: в таблицю додані зображення для ієрогліфів, які відповідають таким роках: 1916 1980, 1982, 1986, 1988, 1991 року, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2004.
Поліпшення від 21 січня 2012 року: в таблицю додано зображення для ієрогліфів, відповідних 2008 му році.
Поліпшення 30 травня 2012 року: в першому верхньому ряді таблиці конкретизовані природні і «олюднені» підвиди стихій.
Поліпшення від 26 грудня 2012 года: в таблицю додано зображення для ієрогліфів, відповідних 2013-го року.
Поліпшення від 27 грудня 2012 года: в таблиці кожна з п'яти стихій тепер позначена своїм кольором (відповідно до китайської традицією): метал - білим, вода - чорним, дерево - зеленим, вогонь - червоним, земля - жовтим.
Поліпшення від 26 січня 2013 року: додана табличка: « Дата настання нового року за китайським календарем з 2013 по 2050 рік включно ».
Поліпшення від 16 грудня 2013 року: в таблицю додано зображення для ієрогліфів, відповідних 2014-го року.
Поліпшення від 5 лютого 2015 року: в таблицю додано зображення для ієрогліфів, відповідних 2015-го року.
Поліпшення від 31 грудня 2016 року: в таблицю додано зображення для ієрогліфів, відповідних 2017-го року.
