"Співаючий далекобійник" Вадим Дубовський: "У Києві я закінчив консерваторію, а в Штатах спочатку працював на будівництві"

Уродженець Донецька в ексклюзивному інтерв'ю «ФАКТАМ» розповів, як до нього прийшла ідея використовувати пафосні радянські пісні для висміювання Путіна про причини виїзду в США і чому вірить в перемогу України

Варто вимовити «співаючий далекобійник», і особи співрозмовників тут же розпливаються в усмішці. «Гімн антірашістов», «Я скажу тобі, Русь», «И вновь продолжается пекло», «Антіконвойний марш», «Ви - армія виродка», «Путлер поки живий», «Відповідь маасковскому цирку», «Парашалімпійская», «Кримська білочка »та інші кліпи Вадима Дубівського, розміщені на YouTube, набирають сотні тисяч переглядів. Успіх обумовлений не тільки відмінним виконанням. Найголовніше - злободенні тексти.

- Скажу без кокетства, що не розумію, чому така увага до моєї персони, - першим почав розмову (ми говорили по Skype. - Авт.) Вадим Дубовський. - Гаразд, перший час цікавилися, хто такий, звідки взявся. А тепер навіть не знаю, про що можна мене питати.

- Ви уродженець Донецька. Можете якось пояснити, що там зараз відбувається? Ці події закономірні?

- Я в Донецьку прожив 11 років, потім сім'я перебралася в Ростовську область, пізніше - в Київ. На Донбасі абсолютно спокійно уживалися українці, росіяни і люди інших національностей. Не було ніякого неприйняття чогось українського, так само як і російського. Ми вчили українську мову з другого класу, були школи з українською мовою навчання. Жителі селищ в основному говорили на мовi. Всі метаморфози сталися набагато пізніше. Це моя думка.

- Чому ви поїхали з країни? Ви ж творчий, далекий від політики людина.

- Ну чому ж далекий? Цікавився політикою завжди. Був активістом, комсоргом, типовий «совок». У дитинстві говорив мамі: «Яке щастя, що ми народилися і живемо в цій країні, що є кому подбати про наше щасливе завтра».

Перелом стався в 1989 році. Мій перший візит за кордон трапився за півроку до падіння Берлінської стіни. Будучи студентом, поїхав в НДР. На власні очі переконався, що, як пише Юрій Нестеренко в своєму вірші, «ми програли ту війну».

Трохи пізніше поїздка в ще соціалістичну Болгарію тільки посилила враження.

Через кілька років став їздити за кордон на гастролі. Переконався, що головний принцип «все в ім'я людини, все для блага людини», який нам в СРСР переконували з дитинства, абсолютно брехливий. Потім прочитав книги Солженіцина, Аксьонова, Суворова. Зрозумів, що жити серед хамства і жлобства не можу.

- Ми всі їх читали, і самвидав у тому числі, але не всі поїхали.

- Я професійний вокаліст. Закінчив музично-педагогічний факультет педінституту імені Драгоманова і Київську консерваторію. Працював в академічної чоловічої хорової капели імені Ревуцького, десять років служив у Національній академічній капелі «Думка».

Так вийшло, що я не став солістом. Це важка робота, оранка - соліст оперного театру втрачає у вазі до двох кілограмів за спектакль. Та й в оперу в Україні мене ніхто не запрошував. У хорі співати простіше, відповідальності менше.

Але ось що хочу сказати. Коли ми приїжджали з концертами в Чернігівську або Житомирську область, де виконували «Реквієм» Верді або «Страсті за Матфеєм» Баха, в залі часто сиділо 10-15 глядачів, в основному бабусі з онуками дошкільного віку. Класика була нікому не потрібна.

А за кордоном ми збирали повні зали. Причому там, затамувавши подих, слухали і всесвітньо відомі речі, і твори українських композиторів. Нам влаштовували овації і в великих містах, і в маленьких сільських церквах де-небудь в швейцарських Альпах.

На Заході класичне мистецтво теж не користується величезним попитом. Але воно на висоті. І ставки у музикантів божевільні. А на батьківщині ми отримували копійки. Та й ті не бачили іноді по півроку. Пам'ятаю, в 1998-му або в 1999-му нам якось виплатили суму, яку заборгували за два роки.

- На що ж ви жили?

- Виручали гастролі. Багато місяців в році колектив проводив в Західній Європі. Я поїздив, подивився і зрозумів, що світ живе іншими цінностями. Побачив рівень життя на Заході, відносини між людьми. Нас часто, що теж характерно для пострадянського періоду, розселяли в сім'ї - так імпресаріо економив на готелях. Живе спілкування з людьми відкрило мені очі.

За кордоном давним-давно зжиті вовчі закони, які, може, колись і були. У нас же людина людині не «друг, товариш і брат», а вовк.

У 2002-му я відпрацював третій тур по США. Наприкінці поїздки я не можу встояти перед спокусою залишитися хоча б на час, щоб потім вирішити вдома деякі матеріальні проблеми, адже ми отримували за концерти у твердій валюті.

Втім, як гастролює артист в будь-який момент міг залишитися у Франції, Німеччині, Бельгії, Голландії. Але там в ті часи було зовсім інше ставлення до емігрантів. А в США приїхали люди спокійно живуть десятиліттями, працюють, купують нерухомість, ростять дітей.

- Як батьки поставилися до від'їзду?

- У мене вже була своя сім'я, ріс син. Мене підтримали. Та й мама, яка працювала лікарем в Києві, завжди мріяла поїхати. Вона найбільше в житті любить порядок. Її дратує, коли людина кидає недопалок, плює під ноги, матюкається. Мама сказала: «Хочу залишок життя провести в країні, де люди не паскудять там, де живуть».

- Були спроби зробити кар'єру вокаліста в США?

- Я опинився тут в 38 років. Якби це сталося років на десять раніше ... Перший час працював на будівництві, потім - помічником столяра. У 2004 році мене запросили на українське «Незалежне радіо» в Чикаго. До 2007-го був там провідним і звукорежисером. Коли трапився світова фінансова криза, влаштувався водієм шкільного автобуса, зараз працюю далекобійником.

Але співати продовжую. Два роки служив регентом в соборі святого Миколая в Чикаго. У 2003-му став учасником вокального ансамблю собору святих Володимира і Ольги в Чикаго. А ще я соліст ансамблю «Чиказькі козаки».

* "Кар'єру вокаліста в Штатах я не зробив, працюю далекобійником, - говорить Вадим Дубовський. - Але співати продовжую, і зараз я соліст ансамблю« Чиказькі козаки »

- Як прийшла в голову ідея переробляти радянські пісні?

- Ми тут дуже болісно переживали розстріл Небесної сотні. Зраділи, коли втік Янукович. І раптом 1 березня 2014 го дізналися, що Росія зібралася вводити війська в Україну. Потім цей кримський «референдум». Явна паралель з тим, що було колись в Афганістані. Але тоді суспільство погоджувалося мовчки. Нам розжовували, клали в рот, і ми ковтали пропаганду про геополітичні інтереси: якщо не СРСР, то в Кабулі будуть Штати.

Такий же Афганістан трапився і в Криму. Договір про перебування Чорноморського флоту на півострові був укладений на довгий період, Янукович його продовжив. Але, щоб нічого не платити, Путін відрубав шматок території. Без всяких на те підстав, нахабно скориставшись непростою ситуацією, в якій опинилася українська держава.

Ми з дружиною в той час були в Мексиці (до 50-річчя я зробив собі подарунок - поїздку на острів Косумель). Щоранку у мене починалося з пошуку новин в Інтернеті. Я не вірив, що «референдум» все вирішить таким чином.

- Ніхто не вірив.

- Пам'ятаю, Шустер запросив до студії кримчан. Вони міркували, бути їм з Україною або без неї. «Так як ви можете? - думав я. - Це ж переділ кордонів! »Мені товариші говорили:« Почекаев, зараз почнет на Донбасi »-« Та ну! Які на нього права у Росії ?! »

Потім ми всі переконалися: росіяни вважають, що мають право «захищати» якісь інтереси якихось російськомовних людей в Україні ... І ось я на цьому курорті склав віршик:

Дуже добре в квітні
Відпочивати на Косумель!
Було б краще в триста разів.
Так ось Путін, педагог,
Вчить Крим, як далі жити,
З ким дружити, з ким воювати.
Якщо Путіна зжити,
Буде краще відпочивати!

Розмістив його в «Однокласниках». Тут же налетіли «ватники». Став з ними сперечатися. Був таким собі диванним воїном. Коли почалися події на Донбасі, прийшла ідея тролі.

Побачив, як уболівальники харківського «Металіста» кричать: «Путін ... ла-ла-ла». Думаю: внесу-ка і я внесок в цю справу. Чисто з хуліганських спонукань написав «Гімн антірашістов» на мотив радянського гімну. Гадав, що висмею разок Путіна, і на цьому все закінчиться. І раптом за дві доби «Гімн» набрав близько 200 тисяч переглядів.

Незабаром в честь вчинку Дещиці (колишній міністр закордонних справ України, прилюдно повторив мем про Путіна. - Авт.) Написав «Новий гімн Мааскви». Теж з знущальних спонукань. Пізніше зрозумів, що ця ніша ніким не зайнята, що є грунт для творчості. Став брати радянські пісні і писати до них тексти. Для цього багато розуму не треба.

- Щоб ви не сказали!

- Дякуємо. Але я-то знаю, що є і відверто слабкі тексти, і ті, що вже зовсім неактуальні.

- Як ви тільки ні називаєте Путіна - «брехливі покидьок в московському Кремлі» і так далі ... Він ваш особистий ворог?

- По-моєму, він став особистим ворогом для 40 мільйонів українців. Як свого часу Гітлер для радянських людей.

Мені іноді кажуть: ти, мовляв, русофоб. Відповідаю: я русофоб рівно в тій же мірі, в якій були германофобія радянські люди під час Другої світової війни. Я не русофоб, але той, хто вважає, що Крим - «їх», мій ворог.

- Наведу для читачів цитату з пісні «Ви - армія виродка:« Не варто лізти туди, куди не запрошують, і на поріг сусідський ставити свій чобіт, за це іноді і ноги відривають і часто, не по-дитячому, то, що між ніг ». Там же: «Ви - військо сатани, ви - армія виродка, котрий придумав« Новоросію »в маренні». Війна закінчиться, про що будете співати?

- Я вже думаю закруглятися. Знаю, що це - самодіяльність, а зовсім невисока поезія. Просто мій стьоб припав на часі. Скажу чесно, вже настала криза жанру, список пісень добігає кінця. «Ленін завжди живий», «І Ленін такий молодий, і юний жовтня попереду» давно мною використані. Знакових не залишилося. Пісні типу «Вологда, Вологда, Вологда-гда», легку лірику, як «Мірко Сабліч» або Орест Лютий, брати не можу.

Не хочу переробляти пісні про війну, наприклад «Темну ніч». Вони написані кров'ю. Є святі речі, але є і агітки - та ж «Катюша». Ви знаєте, що довго з'ясовували, на якому березі Катюша співала, на який кордоні - східної, звідки хотіли йти на Японію чи Китай, чи, як пише Суворов, на західній, європейської?

Моя ніша - плакатні пісні, з криками «ура», з серпом і молотом. Якщо лірика, то громадянська. Наприклад, на мотив «Жди меня» придумав «Не чекай його» про «заблукав» сержанта Александрова.

Коли Віка Циганова заспівала, що «Камчатка і Одеса - російська земля», а за столом в цей момент разом з нею сидів Губарєв (перший «народний губернатор» Донецької області. - Авт.), Мене це зачепило. Придумав пісню «Відповідь маасковскому цирку». Випередив її словами: «Моя відповідь на ваш відповідь, ну і Путлер привіт». До речі, найпопулярнішу пісню Віки тут, в Чикаго, давно, ще до моєї пародії, використовували в рекламних роликах: «Литовська горілка, що ти накоїла».

А пісня про Олімпіаду випадково вийшла. Мене запросили зніматися в Латвію, в антірашістском фільмі Сергія Лозниці. Прем'єра запланована навесні наступного року. Не буду говорити, кого граю, це епізод. У процесі зйомок нагадали «Марш танкістів».

- Там рядки «Коли нас в бій пошле товариш Сталін ...»?

- Так. Мій варіант успіхом не користувався, зате хоч посміялися.

«Марш путлерюгенда», де я спробував зібрати перли ВВП, теж не отримав відгуку в серцях слухачів.

- А «Рамзанка Диров - наш герой» як з'явилася?

- Не я придумав цю фразу. Років зо три-чотири тому в Інтернеті побачив: «Ваш Рамзанка Диров». Прикольно.

У моїй пародії «Путлер поки живий» є фраза «День за днем дешевше брент, долар з євро все дорожче. Чеше ріпу президент з нахабною ботоксною пикою ». На неї наштовхнуло читання «Щоденного журналу», забороненого в Росії. Там друкуються Віктор Шендерович, Ігор Яковенко, колишній секретар Спілки журналістів Росії, який прекрасно розбирає соловйовської «Підсумки тижня» і ситуацію в медіасередовищі РФ. Одного разу попалася на очі фраза Шендеровича: «Путін буде чесати ріпу». Здавалося б, штамп. Але я його запозичив.

Ще випадок. Якось прокидаюся у вихідні. Приходить повідомлення в «Фейсбуці»: «Про вас Невзоров говорить на« Ехо Москви ». Знайшов, прочитав. Там він пройшовся з приводу Криму: «Нехай палять скіпи, запасаються свічками». У мене тут же ідея: «Скіпки, свічки і зірок нічний політ в Криму щовечора рятують від темряви народ».

З миру по нитці, що називається. Пісню «Кримська білочка» записав на мелодію «Три танкіста, три веселих друга». Це про кримських «диверсантів».

- Коли ви придумуєте тексти?

- Проводжу по десять годин на день за кермом у своїй «камері-одиночці». Нема що робити. Раніше не доходили руки до романів Достоєвського, зараз переслухав все аудіокниги. Ще я активний користувач Інтернету. Так що все це від надлишку часу.

- Знаю, що ви допомагаєте київським госпіталю.

- За два роки - дві тисячі доларів - для Америки копійки, не варто і говорити. Правда, якби не напоумили монетизувати мій канал на YouTube, цих грошей могло не бути. Дружина допомогла все зробити технічно. Вона закінчила факультет іноземних мов в Києві, вільно володіє англійською та іспанською, на відміну від мене.

- Зараз багато міркують про те, що все одно доведеться миритися з Росією. Або ми ніколи більше не будемо братніми народами?

- Думаю, що ніколи. Ми і не були ними. Поняття «братні народи» - це радянський міф. Я проти його насадження. Є народи, близькі по культурі, історії. Порівняйте українців і поляків. За мовою на зразок близькі, а насправді різні.

Росіяни хочуть бути старшими братами. Нам таких «родичів» не треба. Брати повинні стояти один за одного, а не принижувати, обкрадати і вбивати.

Подивіться на США і Мексику. Це сусідні країни, в їх відносинах все переплетено. У Штатах мексиканці на кожному кроці. Я добре до них ставлюся. Вони веселі, працьовиті. Але це зовсім інший народ.

- Прості американці в курсі, що відбувається в Україні?

- Думаю, що все, за винятком якихось оригіналів, підтримують Україну. Американці можуть симпатизувати Трампу або Клінтон, але щодо Росії і України переважна більшість за нас.

Втім, я не та людина, у кого варто це з'ясовувати. Спілкуюся з звичайними роботягами, які розвантажують то, що привожу. Коли-небудь наберуся нахабства і сфотографую весь контингент водіїв на стоянці. Побачите літніх і молодих, індусів, мексиканців, американців, білих, чорних, бородатих, кошлатих, витончених ... Водій в США - мабуть, найбільш затребувана і досить шанована професія. Не шкодую, що освоїв її. Робочий клас в США цілком непогано живе і може дозволити собі їздити на відпочинок куди завгодно. Втім, це вже давно не клас, язик не повертається назвати його так.

Чому я часто підкреслюю, що відпочиваю то в Колумбії, то в Мексиці, то в Гондурасі, то в Канаді? Чесно кажучи, треба б бути скромніше. Але після наїздів з боку «ватників», що я гастарбайтер, що займаюся миттям унітазів і пашу на дядю Сема, не можу мовчати ... Вони настільки далекі від розуміння, як тут живуть люди!

- У вас залишилися родичі на Донбасі?

- Так, десятка півтора набереться. У мене багато родичів і в Росії. Мама українка, народилася в Алтайському краї. Нащадки моїх бабусі і дідуся перемішалися з російськими в Сибіру, на Камчатці, в Орловській області, в Калузі, в Томську. Вони дивляться ТВ, вважають, що ми фашисти, що ми переглянули підсумки Другої світової війни, що ми проти радянської влади. З ними марно розмовляти.

- Російське телебачення дуже вплинуло на уми жителів Донбасу. Чому люди вважають все це за чисту монету?

- Як сморозил Путін на зустрічі з рабинами Москви, «Геббельс був талановитою людиною». Сьогодні російські ТВ, газети, сайти - це продукт, над яким працюють класні фахівці. Вони відстоюють чиїсь інтереси. Все цілком логічно і зрозуміло. Інше питання, чому цей контент до сих пір надходить в Україну.

- Ви відчуваєте себе народним артистом?

- Ні. З одного боку, мене називають гастарбайтером, з іншого - починають ідеалізувати. У статті для чиказького журналу я написав, що справжній патріот все кидає і їде на передову, воює на Донбасі, захищає країну зі зброєю в руках.

Я просто антірашіст, антипорадник. Свого часу зрозумів, що все наше покоління ошукано. Павловські реформи, горбачовська гласність, перебудова - черговий обман.

Кухарчині жлобство почалося ще з 1917 року. Я не монархіст, боронь Боже. Але вважаю, що тоді сталося те, що не повинно було статися. Революції, соціальні потрясіння завжди на зло. Людина повинна знаходити мирні способи вирішення будь-яких протиріч. А не гордитися тим, що його народ зробив Жовтневу революцію, знищив дворян, пролив кров.

До Відкриття сочінської Олімпіади Росіяни Зроби інсценування: бали, Наташа Ростова, Болконській, Безухов ... Де вони всі? Дворян під корінь вірізалі, Вигнан. Немає багатою імперської России. З'явився «совок», проти которого я всіма фібрамі душі. В Україні його теж предостатньо.

Святе право власності повинно бути, як в Америці: це моє, а це не моє. А нас привчили до того, що «все навколо колгоспне». Це вбиває людей.

Звичайно, я не народний артист. Скептично ставлюся і до своїх поетичним талантам, знаю реальну ціну своєї творчості. Просто воно дійсно затребуване.

- Воно актуальне.

- Іноді мене порівнюють з Висоцьким. Але я і поруч не стояв ні з Висоцьким, ні, наприклад, з Биковим. Це дійсно професіонали. А я так - потролліть в Інтернеті.

Згадайте Саманту Сміт (школярка з США, яка написала листа генсеку ЦК КПРС Андропову. - Авт.). Дівчинка стала знаменитою, хоча таких, як вона, мільйони, тому що звинуватила СРСР у всіх гріхах, а її запросили до Спілки. Саманта стала відомою завдяки радянській пресі, а я - завдяки кліпу в Інтернеті. Усе.

Я відкрито оголосив на весь світ, що Путін - ... На моїй машині такий напис вже два роки. І майку з цими словами ношу. У кожній країні, де буваю, ходжу в ній, щоб люди бачили.

Таких, як Вадим Дубовський, - з таким же голосом, даруванням, які вміють водити машину, - десятки тисяч. Я випадково опинився в потрібний час у потрібному місці. Раніше говорив, що квиток в лотерею виграв. Але тут і виграшу ніякого немає. Так вийшло.

- Цитую рядки з вашої пісні: «Більш Ніколи НЕ буде в Україні москалів, холопів та царів».

- Україна вистоїть, бо її вектор був європейським з самого початку. До речі, багато в чому завдяки жителям Західної України, де збереглися більшою мірою мова і культура. Незважаючи на п'ятирічки, вони завжди робили вертепи і співали колядки. Не встигли осоветіться ... Наші люди все далі будуть відходити від «совка». Ми ж завжди відрізнялися від росіян.

Всі давно зрозуміли, що Росія грузне чим далі, тим більше і глибше. Росіяни самоізолювався, хоча постійно заграють то з Китаєм, то з Японією. Те до нового прем'єра Великобританії пробиваються. Але нічого у них не вийде.

Мало того, що вони влізли в споконвічно український Донбас, так і прилеглі території - Кубань, Ростовську область - ополчилися проти нас.

У них все засновано на брехні. Кажуть, що російських військових немає на Донбасі. Але все прекрасно знають, що вони там є. У Латвії я розмовляв з російськими акторами. У кухонних розмовах вони це визнають, але в Інтернеті заявляють інше ...

Правда на нашому боці. До війни це була нічим не підкріплена декларація, зараз слова знайшли сакральний сенс. Відступати нам нікуди.

Читайте нас в Telegram-каналі , Facebook и Twitter