Романс на вірші Івана Тургенєва "В дорозі"
Ранок туманне, ранок сиве,
Ниви сумні, снігом вкриті ...
Неохоче згадаєш і час колишнє,
Згадаєш і особи давно забуті.
Згадаєш рясні, пристрасні промови,
Погляди, так жадібно і ніжно ловимо,
Перші зустрічі, останні зустрічі,
Тихого голоси звуки улюблені.
Згадаєш розлуку з усмішкою дивною,
Багато що згадаєш рідне, далеке,
Слухаючи нарікання коліс невпинний
Дивлячись задумливо в небо широке.
Історія створення вірша
У листопаді 1843 Тургенєв зустрів в будинку Демидова в Петербурзі Поліну Віардо і поcвятіл їй вірш "В дорозі", написане під враженням розриву з Тетяною Бакуніної.
Віардо (1821-1910), дочка іспанських артистів Мануеля і Хоакін Гарсіа була однією з найпомітніших жінок XIX століття. Чудова співачка, розумна, різнобічно обдарована, хоча і не дуже красива, вона була дружна з багатьма знаменитостями свого часу. Ференц Ліст давав їй уроки фортепіанної гри. Її найближчою подругою була знаменита французька письменниця Жорж Санд, яка написала з неї свою Консуело. Французький поет і драматург Альфред де Мюссе пристрасно закохався в неї, коли вона була зовсім юною, відразу розгледівши в ній блискучий талант, розум і освіченість, зробив їй пропозицію, але отримав відмову. Фридерик Шопен цінував її не тільки як співачку, а й як композитора. Шарль Гуно присвятив їй оперу "Сафо", а Каміль Сен-Санс - оперу "Самсон і Даліла" і першою виконавицею партії Даліли була Віардо.
Вона співала майже у всіх європейських столицях. Але все ж своєю славою найбільше вона була зобов'язана своїм петербурзьким сезонах. Виконання Віларді алябьевского "Солов'я" стало легендою. Їй присвячували вірші Олексій Плещеєв, Володимир Бенедиктом, Аполлон Григор'єв. Щоразу вона їхала з Росії, обсипана дорогоцінними подарунками. Але дорожче подарунків і нагород була любов до неї Тургенєва.
Вони знали багато щасливі дні. Листи Тургенєва до Віардо - чудовий роман любові, що тривав майже сорок років, а вірші перших днів знайомства Тургенєва з Віардо багато в чому відобразили майбутні настрою письменника протягом усього життя.
Послухати романс можна прямо тут - ЖМИ і Слухай ...
Романси на вірш "В дорозі" створили Г.Л.Катуар (1888), Я.Ф.Прігожій (1890-ті рр.), А.Ф.Гедіке (1903). Але найбільшого поширення набув романс з музикою, складеної Абаза.
Однак, не сумніваючись у прізвищі композитора, до сих пір не закінчені суперечки про те, ким же саме написаний романс. У нотних виданнях пишуть по-різному ініціали композитора - то А.Абаза, то Ю.Абаза, то В.Абаза.
Композитором могли бути:
Аркадій Максимович Абаза (1843 - 1915), Віктор Абаза (1861 - 1918), Володимир Абаза, Арнольд Абаза, співачки Юлія і Варвара Абаза.
Троє братів Абаза були офіцерами лейб-гвардії гусарського полку, розквартированого в Царському Селі. Всі троє прекрасно володіли гітарою, були шанувальниками модного тоді захоплення циганським співом. Деякі з циганських романсів підписані: "Музика братів Абаза".
Дружина одного з них - Юлія Федорівна Абаза (д / ф Штуббе) (1830-1915). була співачкою і опублікувала велику кількість романсів, які любила виконувати, закріпивши таким чином за собою їх авторство, яке як би виникало при перевиданні, коли гриф «з репертуару» пропускався.
И.С.Тургенев був частим гостем в будинку Абази. Тут влаштовувалися концерти, в яких брали участь видатні музиканти Рубінштейн, Венявский, К.Давидов. Ще до театральної прем'єри "Євгенія Онєгіна" Абази вперше в Петербурзі влаштували у себе концертне виконання опери.
Одного разу в Царському Селі, на площі перед палацом, проходив парад, яким цар залишився незадоволений. Прозвучала наказ: жодного офіцера з полку в Петербург не відпускати. Це було схоже на арешт. Знемагаючи від нудьги, гусари вирішили запросити до себе циганський хор. Всю ніч звучали пісні, підлогу тремтів від танці, а в перервах дзвеніли гітари. 
Почало світати. За вікнами стало білим-біло. Все навколо покрив пухнастий сніг ...
- Як красиво, як добре, - сказав Ераст Абаза. - Ранок туманне, ранок сиве ... Чудово написав Тургенєв ...
І він став тихо наспівувати знайомі рядки. Акорди змінювали один одного. Народжувалася мелодія. Спочатку тихо, потім все голосніше вторив співакові хор циган. Так на світанку морозного ранку народилася мелодія романсу "Ранок туманне".
Ераст Агеевіч Абаза, дівер згаданих співачок, гусар і обдарований музикант-любитель.
У Кримську війну майор Ераст Абаза командував батальйоном в обложеному Севастополі. Там і загинув 10 травня 1855 року в битві біля Корабельної бухти, захищаючи цвинтарних висоту - північний відріг Рудольфовой гори. Все в полку знали, що він написав на вірші Тургенєва елегію "Ранок туманне", пам'ятали його красивий баритон.
Отримавши звістку про загибель Ераста Агеевіча, Тургенєв писав П.В.Анненкова: "Шкода бідного Абазу. З усього сімейства він тільки один і був порядний ".
Авторство Е.Абази музики романсу підтверджено журналом «Кругозір» 1971 року й вигравіруваним нотної рядком «Ранку туманного» на могилі Ераста Агеевіча.
джерело: http://kkre-51.narod.ru/utro_t.htm
