Всього лише 250 років тому це було найбільша держава. Тепер офіційні історики про нього навіть не згадують. Чому існує змова мовчання? Мабуть, з тих же міркувань, з яких спотворюється історія СРСР. Євразійська цивілізація їм не потрібна, вона заважає встановленню "нового світового порядку". 
Ще зовсім недавно, кілька років тому, слово «Тартария» було зовсім невідомо переважній більшості жителів Росії. Найбільше, з чим виникала асоціація у російської людини, вперше почула його, був грецький міфологічний Тартар, відома приказка «провалитися в тартарари», і, можливо, горезвісне монголо-татарське іго. (Справедливості заради відзначимо, що всі вони мають до Тартар - країні, яка порівняно недавно займала майже всю територію Євразії і західну частину Північної Америки - безпосереднє відношення).
Однак не так давно великого поширення в інтернеті почали отримувати КартивелікойТартаріі . Давайте дізнаємося з цієї теми ще трохи більше ...
2
А адже ще в XIX столітті, як в Росії, так і в Європі пам'ять про неї була жива, про неї знали дуже багато. Непрямим підтвердженням цьому служить наступний факт. В середині XIX століття європейські столиці були зачаровані блискучої російської аристократкою Варварою Дмитрівною Римського-Корсакова, краса і дотепність якої змусили зеленіти від заздрості дружину Наполеона III - імператрицю Євгенію. Блискучу російську називали «Венерою з Тартар».
«TARTARY, a vast country in the northern parts of Asia, bounded by Siberia on the north and west: this is called Great Tartary. The Tartars who lie south of Muscovy and Siberia, are those of Astracan, Circassia, and Dagistan, situated north-west of the Caspian-sea; the Calmuc Tartars, who lie between Siberia and the Caspian-sea; the Usbec Tartars and Moguls, who lie north of Persia and India; and lastly, those of Tibet, who lie north-west of China ».
(Encyclopedia Britannica, Vol. III, Edinburgh, 1771, p. 887).
Переклад: «Тартария, величезна країна в північній частині Азії, що межує з Сибіром на півночі і заході, яка називається Велика Тартария. Тартари, що живуть південніше Московії і Сибіру, називаються Астраханській, Черкаськими і дагестанських, що живуть на північному заході від Каспійського моря, називаються калмикскіх тартар і які займають територію між Сибіром і Каспійським морем; Узбецькими тартар і монголів, які мешкають на північ від Персії і Індії і, нарешті, Тибетськими, що живуть на північний захід від Китаю »).
(Енциклопедія «Британіка», перше видання, Том 3, Единбург, 1771 р с. 887).
4
5
6
7
«Як випливає з Британської енциклопедії 1771 року існувала величезна країна Тартария, провінції якої мали різні розміри. Найбільша провінція цієї імперії називалася Великої Тартарією і охоплювала собою землі Західного Сибіру, Східного Сибіру і Далекого Сходу. На південному сході до неї примикала Китайська Тартария (Сhinese Tartary) [прохання не плутати з Китаєм (China)]. На півдні від Великої Тартар була, так звана, Незалежна Тартария (Independent Tartary) [Середня Азія]. Тибетська Тартария (Tibet) розташовувалася на північний захід від Китаю і на південний захід від Китайської Тартар. На півночі Індії перебувала Монгольська Тартария (Mogul Empire) (сучасний Пакистан). Узбецька Тартария (Bukaria) була затиснута між Незалежною Тартарією на півночі; Китайської Тартарією на північному сході; Тибетської Тартарією на південному сході; Монгольської Тартарією на півдні і Персією (Persia) на південному заході. В Європі теж було кілька тартар: Московія або Московська Тартария (Muscovite Tartary), Кубанська Тартария (Kuban Tartars) і Маленька Тартария (Little Tartary).
Що означає Тартария, говорилося вище і, як випливає з значення цього слова, ніякого відношення до сучасних татарам не має, точно так, як і Монгольська Імперія ніякого відношення не має до сучасної Монголії. Монгольська Тартария (Mogul Empire) знаходиться на місці сучасного Пакистану, в той час, як сучасна Монголія знаходиться на півночі сучасного Китаю або між Великою Тартарією і Китайської Тартарією ».
Відомості про Велику Тартар також збереглися в 6-томної іспанської енциклопедії «Diccionario Geografico Universal» 1795 року видання, і, вже в трохи зміненому вигляді, в більш пізніх виданнях іспанських енциклопедій. Наприклад, ще в 1928 році в іспанській енциклопедії «Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana» наводиться досить велика стаття про Тартар, яка починається з 790-ї сторінки і займає близько 14 сторінок. У цій статті дуже багато правдивої інформації про Батьківщину наших предків - Великої Тартар, але в кінці вже позначається «віяння часу», і з'являються вигадки, які нам знайомі і зараз.
8
9
10
11
12
Ми наводимо переклад невеликого фрагмента тексту статті про Тартар з цієї Енциклопедії 1928 року видання:
«Тартария - протягом століть ця назва застосовувалося до всієї території внутрішньої Азії, населеної ордами Тартар-моголів (tartaromogolas). Протяжність територій, носили таку назву, відрізняється площею (відстанню) особливостями рельєфу 6 країн, які носять цю назву. Тартария простягалася від Протоки Тартар (протоку, що розділяє острів Сахалін від азіатського континенту) і гірського ланцюга Тартар (також відомої як Сіхоте Алін - прибережна гірська гряда), яка відокремлює море від Японії і вже згадуваного Протоки Тартар з одного боку, і до сучасної Тартарской Республіки , яка простягається до Волги (обидва берега) і її притоки Ками в Росії; на південь знаходиться Монголія і Туркестан. На території цієї величезної країни жили тартари, кочівники, грубі, стійкі і стримані, які в давнину називали скіфами (escitas).
На старих картах Тартарією називали північну частину Азіатського континенту. Наприклад, на португальській карті 1501-04 року Тартарією називали велику територію, яка простягається між Ісартус (Яксартус) до Оккардо (Обі), до Уральських гір. На карті Ортеліуса (1570) Тартария - це вся широка область від Катайо (Китай) до Московії (Росія). На карті Дж.Б. Хоммана (1716) Тартария має ще більшу протяжність: Велика Тартария (Tartaria Magna) простягнулася від Тихого океану до Волги, включаючи всю Моголів, Киргизію і Туркестан. Три останні країни ще називалися Незалежна Кочова Тартария (Tartaria Vagabundomni Independent), яка простягалася від Амура до Каспію. Нарешті, на карті світу la Carte Generals de toutes les Cosies du Blonde et les pavs nouvellement decouveris, виданої в Амстердамі в 1710 Хуаном Ковенсом (Juan Covens) і Корнеліо Мортіером (Cornelio Mortier), Тартария теж згадується під ім'ям Великої Тартар (Grande Tartarie) від Амурського моря, яке знаходиться в дельті Амура до Волги. На всіх картах, опублікованих до кінця XVIII століття, Тартарією називається величезна площа, яка охоплює центр і північ Азіатського континенту ... »(Переклад Олени Любимова).
Про те, що європейці були вельми добре обізнані про існування різних тартар, свідчать і численні середньовічні географічні карти. Однією з перших таких карт є карта Росії, Московії і Тартар, складена англійським дипломатом Ентоні Дженкинсон (Anthony Jenkinson), який був першим повноважним послом Англії в Московії з 1557 по 1571 р і за сумісництвом представником Московської компанії (Muscovy Company) - англійської торгової компанії, заснованої лондонськими купцями в 1555 р Дженкинсон виявився першим західноєвропейським мандрівником, що описав узбережжі Каспійського моря і Середньої Азії під час своєї експедиції в Бухару в 1558-1560 рр. Результатом цих спостережень стали не тільки офіційні звіти, але і найдокладніша на той момент карта областей, практично недоступних до того моменту для європейців.
Тартария є і в солідному всесвітньому Атласі Меркатора-Хондіуса початку XVII століття. Йодокус Хондіус (Jodocus Hondius, 1563-1612) - фламандський гравер, картограф і видавець атласів і карт в 1604 році купив друковані форми всесвітнього атласу Меркатора, додав до атласу близько сорока власних карт і опублікував розширене видання у 1606 р під авторством Меркатора, а себе вказав в якості видавця.
14
Абрахам Ортелій (Abraham Ortelius, 1527-1598) - фламандський картограф, склав перший в світі географічний атлас, що складається з 53 карт великого формату з докладними пояснювальними географічними текстами, який був надрукований в Антверпені 20 травня 1570 р Атлас був названий Theatrum Orbis Terrarum ( лат. Видовище кулі земної) і відбивав стан географічних знань на той момент часу.
Тартария є і на голландській карті Азії 1595 року, і на карті 1626 року Джона СНІДу (John Speed, 1552-1629) англійського історика і картографа, який видав перший в світі британський картографічний атлас світу «Огляд найвідоміших місць світу» (A Prospect of the Most Famous Parts of the World). Зверніть увагу, що на багатьох картах добре видно китайська стіна, і власне Китай знаходиться за нею, а до неї розташовувалася територія Китайської Тартар (Сhinese Tartary).
19
Подивимося ще кілька іноземних карт. Голландська карта Великої Тартар, Великої Могольской Імперії, Японії і Китаю (Magnae Tartariae, Magni Mogolis Imperii, Iaponiae et Chinae, Nova Descriptio (Amsterdam, 1680)) Фредеріка де Віта (Frederik de Wit), голландська карта Пітера Шенка (Pieter Schenk).
20
21
Французька карта Азії 1692 року і карта Азії і Скіфії (Scythia et Tartaria Asiatica) 1697 року.
22
23
Карта Тартар Гійома де Ліля (1688-1768), французького астронома і картографа, члена Паризької АН (+1702). Він теж видав всесвітній атлас (1700-1714). У 1725-47 працював в Росії, був академіком і першим директором академічної астрономічної обсерваторії, з 1747 - іноземний почесний член Петербурзької АН.
24
25
Ми привели лише деякі з безлічі карт, які недвозначно вказують на існування країни, назва якої неможливо зустріти ні в одному сучасному підручнику з історії нашої країни. Як неможливо там зустріти ніяких відомостей про людей, її населяли. Про тартар, яких зараз все, кому не лінь, називають татарами і відносять до монголоїдів. У зв'язку з цим дуже цікаво подивитися на зображення цих «татар». Нам доведеться знову звернутися до європейських джерел. Дуже показова в цьому випадку відома книга «Подорожі Марко Поло» - так її називали в Англії. У Франції вона називалася «Книгою Великого хана», в інших країнах «Книгою про різноманіття світу» або просто «Книгою». Сам італійський купець і мандрівник назвав свій манускрипт - «Опис світу». Написаний на старофранцузском, а не на латині, він став популярним у всій Європі.
У ній Марко Поло (1254-1324) докладно описує історію своєї подорожі по Азії і 17-річне перебування при дворі «монгольського» хана Хубілая. Залишивши в стороні питання достовірності цієї книги, ми направимо свою увагу на той факт, як європейці зображували «монголів» в середні віки.
26
27
28
29
30
Як бачимо в зовнішності «монгольського» Великого Хана Хубілая немає нічого монгольського. Навпаки, він і його оточення виглядає цілком по-російськи, можна навіть сказати - по-європейськи.
32
33
34
35
Як не дивно, традиція зображати монголів і татар в такому дивному європейському вигляді збереглася і далі. І в XVII, і в XVIII, і в XIX століттях європейці вперто продовжували зображати «татар» з Тартар з усіма ознаками людей Білої Раси. Подивіться, наприклад, як зображав «татар» і «монголів» французький картограф і інженер Мале (Allain Manesson Mallet) (1630-1706), чиї малюнки були надруковані у Франкфурті в 1719 році. Або на гравюру 1700 роки, яка зображує тартарскую принцесу і тартарского принца.
37
38
39
40
З першого видання Британської Енциклопедії слід, що ще в кінці XVIII століття на нашій планеті існувало кілька країн, які мали в своїй назві слово Тартария. У Європі збереглися численні гравюри XVI-XVIII і навіть почала XIX століття, на яких зображені громадяни цієї країни - тартари. Примітний той факт, що середньовічні європейські мандрівники називають Тартар народи, які проживали на величезній території, що займала більшу частину континенту Євразії. З подивом ми бачимо зображення східних тартар, китайських тартар, тибетських тартар, ногайських тартар, казанських тартар, малих тартар, чувашских тартар, калмикскіх тартар, черкаських тартар, тартар Томська, Кузнецька, Ачинська і т.д.
42
43
44
45
Вище наведені гравюри з книг Томаса Джефрі (Thomas Jefferys) «Каталог національних костюмів різних народів, давніх і сучасних», Лондон, 1757-1772 рр. в 4-х томах (A Collection of the Dresses of Different Nations, Antient and Modern) і колекції подорожей єзуїта Антуана Франсуа Прево (Antoine-Francois Prevost d'Exiles 1697-1763) під назвою «Histoire Generale Des Voyages», виданої в 1760 році.
Давайте подивимося ще кілька гравюр, що зображують різних тартар, що жили на території Великої Тартар з книги німця, професора Петербурзької Академії Наук Йохана Готтлиба Георгі (Johann Gottlieb Georgi 1729-1802) «Росія або повний історичний доповідь про всі народи, що проживають в цій Імперії» ( Russia or a compleat historical account of all the nations which compose that Empire) Лондон, 1780 рік. У ній наведено зарисовані національні костюми тартарскіх жінок з Томська, Кузнецька і Ачинська.
47
48
49
50
Як тепер уже ми знаємо, крім Великої Тартар, яка за свідченнями західних картографів займала Західну і Східну Сибір і Далекий Схід, в Азії існувало ще кілька тартар: Китайська Тартария (це не Китай), Незалежна Тартария (сучасна Середня Азія), Тибетська Тартария ( сучасний Тибет), Узбецька Тартария і Могольськая Тартария (Імперія Великих Моголів). Свідоцтва про представників цих тартар теж збереглися в історичних європейських документах.
52
53
54
55
Деякі назви народів нам були невідомі. Наприклад, хто це такі тартари Taguris або тартари Kohonor? Розгадати загадку назви перших тартар нам допомогла вищезгадана «Колекція подорожей» Антуана Прево. Виявилося, що це Туркестанські тартари. Імовірно ідентифікувати друге тартар допомогли географічні назви. На заході центральної частини Китаю розташована провінція Цинхай (Qinhai), що межує з Тибетом. Провінція ця багата безстічними озерами, найбільше з яких і називається Цинхай (Синє море), яке дало назву провінції. Однак, нам цікаво інша назва цього озера - Кукунор (Kuku Nor або Koko Nor). Китайці захопили цю провінцію у Тибету в 1724 році. Так що кохонорскіе тартари цілком можуть бути тибетськими Тартар.
Незрозуміло нам було і хто такі Tartares de Naun Koton ou Tsitsikar. Виявилося, що місто Цицикар існує і понині, і зараз розташований на території Китаю на північний захід від Харбіна, який, як відомо, був заснований російськими. З приводу ж підстави Цицикара традиційна історія нам говорить, що він був заснований монголами. Однак, незрозуміло тільки, звідки там могли взятися тартари?
Швидше за все, засновники міста були такими ж монголами, які заснували Імперію Великих Моголів на півночі Індії, на території якої зараз знаходиться сучасний Пакистан, і яка нічого спільного не має з сучасною державою Монголія. Ці дві країни знаходяться один від одного на відстані тисяч кілометрів, розділені Гімалаями і були населені різними народами. Подивимося кілька зображень цих «загадкових» моголів, зроблених французьким картографом Мале (Allain Manesson Mallet), голландським видавцем і картографом Ісааком Тіріона (Isaac Tirion) (1705-1769) і шотландським істориком і географом Томасом Сальмоном (Thomas Salmon) (1679-1767) з його книги «Сучасна історія» (Modern History or the Present State of all Nations), виданої в Лондоні в 1739 році.
Уважно подивившись на одягу правителів моголів, не можна не помітити разючу їх схожість з парадними строями російських царів і бояр, та й зовнішність самих моголів має всі ознаки Білої Раси. Зверніть увагу також на 4-й малюнок. На ньому зображений Шах Джахан I (Shah Jahan) (1592-1666) - правитель імперії Великих Моголів з 1627 по 1658 рр. Той самий, який побудував знаменитий Тадж Махал. Підпис на французькому під гравюрою говорить: Le Grand Mogol. Le Impereur d'Indostan, що означає Великий Могол - Імператор Індії. Як бачимо, в зовнішності шаха абсолютно нічого монгольського немає.
До речі сказати, предком Бабура, засновника Імперії Великих Моголів є великий воїн і видатний полководець Тамерлан (1336-1405). А тепер, давайте подивимося на його зображення. На гравюрі написано: Tamerlan, empereur des Tartares - Тамерлан - Імператор Тартар, а в книзі «Histoire de Timur-Bec, connu sous le nom du grand Tamerlan, empereur des Mogols & Tartares», написаної Шарафом аль Діном Алі Язді в 1454 році і виданої в Парижі в 1722, він, як бачимо, названий Імператором Могол і Тартар.
57
58
59
60
Також нам вдалося розшукати зображення інших тартар і побачити, як різні західні автори зображували представників Малої Тартар - Запорізької Січі, а також ногайських, черкаських, калмицьких і казанських тартар.
62
63
64
65
66
«Причиною появи такої кількості тартар є відокремлення від Слов'яно-Арійської Імперії (Great Tartary) окраїнних провінцій, як наслідок ослаблення Імперії в результаті навали орд джунгар, які захопили і повністю зруйнували столицю цієї Імперії - Асгард-Ірійський в 7038 році від СМЗХ або 1530 році від р.Х. »
Тартария у «Всесвітньої географії» Дабвіля
Нещодавно ми натрапили на yoще одну енциклопедію, яка розповідає про нашу Батьківщину, Великої Тартар - найбільшій країні світу. На цей раз енциклопедія виявилася французької, під редакцією, як ми сказали б сьогодні, королівського географа Дюваля Дабвіля (DuVal d'Abbwille). Назва у неї довге і звучить так: «Всесвітня Географія, що містить описи, карти і герби основних країн світу» (La Geographie Universelle contenant Les Descriptions, les Сartes, et le Blason des principaux Pais du Monde). Видано в Парижі в 1676 році, 312 стpaніц з картами. Надалі ми будемо називати її просто «Всесвітня Географія».
68
69
70
71
Нижче ми представляємо Вам опис статті про Тартар з «Всесвітньої Географії» в такому вигляді, в якому воно дано в бібліотеці Пазли, звідки ми її і скопіювали:
«Ця стародавня книга є першим томом географічного атласу з супровідними статтями, що описують сучасні їй держави всього світу. Другим томом була географія Європи. Але цей том, мабуть, канув в історію. Книга виконана в кишеньковому форматі розміром 8х12 см і товщиною близько 3 см. Обкладинка з пап'є-маше, обтягнута тонкою шкірою із золотим тисненням рослинного візерунка по корінці і торцях обкладинки. У книзі 312 пронумерованих, переплетених сторінок тексту, 7 непронумерованих переплетених титульних аркушів, 50 вклеєних розгорнутих аркушів карт, один вклеєний лист - перелік карт, серед яких, до речі, перераховані і європейські країни. На першому розвороті книги є екслібрис, що містить герб і написи: «ExBibliotheca» і «Marchionatus: Pinczoviensis». Датування книги записана арабськими цифрами 1676 рік і римськими «MD C.LXXVI».
«Всесвітня географія» є унікальним історичним документом в області картографії і представляє величезне значення для всіх країн світу в області історії, географії, лінгвістики, хронології. Примітно, що в цій географії з усіх країн (без урахування Європейських) тільки дві названі імперіями. Це Імперія Тартария (Empire de Tartarie) на території сучасної Сибіру, і Імперія Могол (Empire Du Mogol) на території сучасної Індії. У Європі вказана одна імперія - Турецька (Empire des Turcs). Але, якщо в сучасній історії Ви можете легко знайти відомості про Імперії Великого Могола, то про Тартар, як про імперію, не згадується в підручниках ні зі світової, ні з вітчизняної, ні в матеріалах з історії Сибіру. У 7 країн є герби, в тому числі і у Імперії Тартар. Цікаві поєднання географічних назв, що збереглися до наших днів і канули в часі. Наприклад, на карті Тартар, вона межує на півдні з CHINE (сучасний Китай), а поруч на території Тартар, за Великою китайською стіною, позначена місцевість названа CATHAI, трохи вище вказані озеро Lak Kithay і населений пункт Kithaisko. До першого тому увійшло зміст другого тому - географія Європи, в якому, зокрема вказана Московія (Mofcovie), як самостійна держава.
Ця книга становить інтерес так само для лінгвістів-істориків. Вона написана на старо-французькій мові, але в ній, наприклад, ще не усталене вживання букв V і U, часто підміняють один одного в географічних назвах. Наприклад, назви AVSTRALE і AUSTRALES на одному аркуші-вклейці між 10-11 с. А буква «s» у багатьох місцях замінена буквою «f», що, до речі, і стало основною причиною труднощі перекладу тексту фахівцями, які не знають про таку заміну. Наприклад, назва Азії в деяких місцях писалося як Afia. Або слово пустеля desert написано як defert. Буква «Б» з слов'янського алфавіту явно виправлена на «B» з латинської, наприклад, на карті Зімбабве. І так далі".
Нижче представлений смисловий переклад статті «Тартария» з «Всесвітньої Географії» Дабвіля (с. 237-243). Переклад з середньо-французького виконаний Оленою Любимова спеціально для «Печери».
Цей матеріал поміщений нами сюди не тому, що в ньому представлена якась унікальна інформація. Зовсім ні. Він поміщений сюди просто, як ще одне незаперечне свідчення того, що Велика Тартария - Батьківщина русів - існувала в реальності. Ще потрібно мати на увазі, що ця енциклопедія була видана в 17 столітті, коли спотворення всесвітньої історії ворогами Людства вже було майже повсюдно закінчено. Тому не варто дивуватися деяким неузгоджень в ній, типу того, що «китайську стіну побудували китайці». Таку стіну китайці і сьогодні побудувати не в змозі, а тоді - тим більше ...
72
73
74
75
76
Тартария
Займає саму велику територію на півночі континенту. На сході вона простягається до країни Ессо (1), площа якої дорівнює площі Європи, оскільки по довжині вона займає більше половини північної півкулі, а по ширині - набагато перевершує Східну Азію. Сама назва Тартария, яке прийшло на зміну Скіфії, походить від річки Татар, яку китайці називають Тата, тому що вони не використовують букву Р.
Тартари є кращими лучниками в світі, проте по-варварськи жорстокі. Вони часто воюють і майже завжди перемагають тих, кого атакують, приводячи їх у замішання. Тартар змушені були здатися: Кир, коли він переправився через Аракс; Дарій Гістасп, коли пішов війною на скіфів Європи; Олександр Великий, коли перейшов Оксус (Oxus) [суч. Аму-Дар'я. - Е.Л.]. І в наші часи Велике Королівство Китайське не змогло уникнути їх панування. Кавалерія є основною ударною силою їх численних армій, попри те, що практикується в Європі. Саме вона перша атакує. Наймирніші з них живуть в повстяних наметах, і тримають худобу, нічим іншим не займаючись.
У всі часи їх країна була джерелом безлічі завойовників і засновників колоній в багатьох країнах: і навіть велика стіна, яку китайці звели проти них, не в змозі їх зупинити. Ними керують князі, яких вони називають ханами. Вони діляться на кілька Орд - це щось, на кшталт наших округів, таборів, племен чи рада пологів, але це та дещиця, що ми знаємо про них, як і те, що їх загальна назва Тартари. Предметом їх великого поклоніння є сова, після того як Чингіз, один з їх государів, був врятований за допомогою цього птаха. Вони не хочуть, щоб знали, де їх ховають, для цього кожен з них вибирає дерево і того, хто повісить їх на ньому після їх смерті.
Вони, в основному, ідолопоклонники, але також серед них велике число мусульман; ми дізналися, що ті, які завоювали Китай, майже не сповідують жодної спеціальної релігії, хоча вони дотримуються кількох моральних чеснот. Як правило, Азіатську тартар зазвичай ділять на п'ять великих частин: Тартария Пустельний (Tartarie Deserte), Чагатай (Giagathi), Туркестан (Turquestan), Північна Тартария (Tartarie Septentrionale) і Кімская Тартария (Tartarie du Kim).
Тартария Пустельний має таку назву, тому що велика частина її землі залишена необробленої. Вона визнає здебільшого великого герцога Московського, який отримує звідти красиві і багаті хутра, і підпорядкував там безліч людей, тому що це країна пастухів, а не солдат. Її міста Казань і Астрахань розташовані на Волзі, яка впадає в Каспійське море 70 гирлами, на відміну від Обі, яка тече в тій же країні, і яка впадає в Океан всього шістьма. Астрахань веде велику торгівлю сіллю, яку жителі добувають в горі. Калмики - ідолопоклонники і схожі на стародавніх скіфів через набіги, жорстокості та інших рис.
Народи Чагатаю (Giagathai) і Маваралнахі (Mawaralnahr) мають своїх власних ханів. Самарканд є містом, в якому великий Тамерлан заснував знаменитий університет. Є також у них торгове місто Бокор (Bockor), який вважається батьківщиною знаменитого Авіценни, філософа і лікаря, і Оркан (Orcange) майже на Каспійському морі. Олександрія Согдійська стала відома через смерть там перш знаменитого філософа Каллісфена (Callisthene).
Плем'я моголів (de Mogol) відомо через походження їх князя, що носить це ж ім'я, який править здебільшого Індії. Жителі там полюють на диких конях з соколами; в декількох краях вони настільки розташовані і мають таку схильність до музики, що ми спостерігали, що їхні малюки співають замість того, щоб грати. Ті з Чагатаю і Узбеков (d'Yousbeg), що не звуться тартар, є мусульманами.
Туркестан - це країна, з якої вийшли тюрки. Тибет поставляє мускус, корицю і корал, які виконують роль грошей для місцевих жителів.
Кім (н) ська Тартария - це одне з імен, яким називають Катай (Сathai), який є найбільшим державою Тартар, бо він сильно населений, сповнений багатих і красивих міст. Його столиця називається Камбалу (Сambalu) (2) або частіше Манчу (Muoncheu): деякі автори розповідали про чудесні містах, найвідоміші з яких називаються Ханчжоу (Quinzai), Xantum (?), Suntien (?) І Пекін (Pequim): вони доповідають і про інші речі, які є в Королівському Палаці - двадцять чотири колони з чистого золота і ще одна - найбільша з того ж металу з сосновою шишкою, з огранованих коштовних каменів, на які можна купити чотири великих міста. Зробили ми поїздку в Катай (Cathai) різними шляхами, в надії знайти там золото, мускус, ревінь (3), і інші багаті товари: деякі пішли по суші, інші - по північному морю, і деякі знову піднімалися по Гангу (4).
Тартари цієї країни входили в Китай і в наш час, і король Niuche (5), якого називають Xunchi, є тим, хто завоював його у віці дванадцяти років, слідуючи добрим і вірним радам двох його дядьків. На щастя молодий завойовник відрізнявся великою поміркованістю і ставився до знову завойованим народам з усією м'якістю, яку тільки можна собі уявити.
Стара або справжня Татарія, яку араби називали по-різному, розташована на півночі і маловідома. Кажуть, що Салманасар (Salmanasar), король Ассирії, привіз племена зі Святої Землі, які є Орди, що і до цього дня зберегли свої імена і звичаї: і його, і імамів, відомих в давнину, і ім'я однієї з найбільших гір в світі.
Примітки перекладача
77 
1. Країна Ессо на французьких середньовічних картах позначалася по-різному: Terre de Jesso або Je Co. або Yesso або Terre de la Compagnie. Ця назва також асоціювалося з різними місцями - іноді з о. Хоккайдо, який малювали, як частина материка, але в основному так називали західну частину Північної Америки. (Див. Карту 1691 року французького картографа Ніколаса Сансона (Nicolas Sanson) 1600-1667 рр.).
2. За часів монгольської династії Юань, заснованої ханом Хубілай, місто Пекін носив назву Ханбалик (Хан-Балик, Камбалук, Кабалут), що означає «Велика резиденція хана», його можна зустріти в записках Марко Поло в написанні Cambuluc.
3. Ревінь - лікарська рослина, широко поширене в Сибіру. У середні століття було предметом експорту і становило державну монополію. Житла рослини ретельно приховували. В Європі було невідомо і стало повсюдно культивуватися, починаючи лише з XVIII століття.
78
4. На середньовічних картах Ляодунський затока називався Гангом. (Див. Італійську карту Китаю 1682 року Джакомо Кантеллі (Giacomo Cantelli (1643-1695) і Джованні Джакомо ді Россі (Giovanni Giacomo de Rossi)).
5. На північно-східному фрагменті італійської карти Китаю 1682 року відображено царство Niuche (або Nuzhen), про який в описі говориться, що воно завоювало і управляє Китаєм, яке займало північ Ляодуна і Кореї, на північному сході лежать землі Yupy Tartars (або Fishskin Tartars), і Tartari del Kin або dell'Oro (Тартари Кін або Золоті Тартари).
У тексті статті про Тартар зустрічається ім'я Тамерлан, який називається великим. Ми знайшли кілька гравюр з його зображенням. Цікаво, що його ім'я європейці вимовляли по-різному: Temur, Taimur, Timur Lenk, Timur i Leng, Tamerlane, Tamburlaine або Taimur e Lang.
79
80
81
82
83
Як відомо з курсу ортодоксальної історії, Тамерлан (1336-1406) - «середньоазіатський завойовник, який зіграв істотну роль в історії Середньої, Південної і Західної Азії, а також Кавказу, Поволжя і Русі. Видатний полководець, емір (з 1370 року). Засновник імперії і династії Тимуридів, зі столицею в Самарканді ».
Як і Чингісхана, сьогодні його прийнято зображати Монголоїди. Як видно з фотографій оригінальних середньовічних європейських гравюр, Тамерлан був зовсім не таким, яким його малюють ортодоксальні історики. Гравюри доводять абсолютну помилковість такого підходу ...
Відомості про величезній країні Тартар також містяться в 4-му томі другого видання «Нової Енциклопедії Мистецтв і Наук» (A new and complete Dictionary of Arts and Sciences), виданої в Лондоні в 1764 році. На сторінці 3166 дано опис Тартар, яке пізніше повністю увійшло в перше видання Британської Енциклопедії, випущеної в Единбурзі в 1771 році.
84
85
«TARTARY, a vast country in the northern parts of Asia, bounded by Siberia on the north and west: this is called Great Tartary. The Tartars who lie south of Muscovy and Siberia, are those of Astracan, Circassia, and Dagistan, situated north-west of the Caspian-sea; the Calmuc Tartars, who lie between Siberia and the Caspian-sea; the Usbec Tartars and Moguls, who lie north of Persia and India; and lastly, those of Tibet, who lie north-west of China ».
«Тартария, величезна країна в північній частині Азії, що межує з Сибіром на півночі і заході, яка називається Велика Тартария. Тартари, що живуть південніше Московії і Сибіру, називаються Астраханській, Черкаськими і дагестанських, що живуть на північному заході від Каспійського моря, називаються калмикскіх тартар і які займають територію між Сибіром і Каспійським морем; Узбецькими тартар і монголів, які мешкають на північ від Персії і Індії і, нарешті, Тибетськими, що живуть на північний захід від Китаю ».
Тартария у «Всесвітньої історії» Діонісія Петавіуса
Тартар описував також і основоположник сучасної хронології, а по суті фальсифікації світової історії, Діонісій Петавіус (1583-1652) - французький кардинал, єзуїт, католицький богослов і історик. У його географічному описі світу до «Всесвітньої історії» (The History of the World: Or, an Account of Time, Together With a Geographicall Description of Europe, Asia, Africa, and America), виданому в 1659 році, про Тартар сказано наступне ( переклад з середньо-англійського виконаний Оленою Любимова спеціально для «Печери»):
КОГО ЗАЦІКАВИЛА ЦЯ ТЕМА ПРОДОВЖЕННЯ СТАТТІ ЧИТАЙТЕ на ІНФОГЛАЗЕ - http://infoglaz.ru/?p=35134
А ось ще цікава Карта блазнівського ковпака »- одна з найбільших загадок картографії або ось ще пам'ятаєте, як ми сперечалися про Таємницю карти Пірі Рейса
Наприклад, хто це такі тартари Taguris або тартари Kohonor?
Однак, незрозуміло тільки, звідки там могли взятися тартари?
Ru/?
