Magna Carta
(Лат. Magna Carta Libertatum, англ. The Great Charter), скріплений печаткою англійського короля Іоанна Безземельного документ, який гарантував його підданим певні привілеї і права. Група повстанців баронів змусила короля прийняти Велику хартію 15 червня 1215 на лузі Раннімед поблизу Лондона (на правому березі Темзи між Віндзором і Стейнс). Документ складений на латині, складається з преамбули та 63 статей і містить гарантії тих привілеїв і свобод, які склали фундамент британської системи управління. Дві копії Великої хартії в початковій редакції перебувають в Британській національній бібліотеці, одна в Лінкольнского соборі і ще одна - в Солсберійському соборі. Після завоювання Англії норманами в 1066 тут правили вправні королі, які централізували систему управління, створили нові інститути (наприклад, казначейство), реформували судову систему. На час правління Генріха II (1154-1189) Англія мала найбільш досконалу систему управління в Західній Європі, але навіть в ній був недолік - небезпека недостатнього контролю за королівською владою. Тому такий король, як Іоанн Безземельний (зійшов на трон в 1199 після смерті свого брата Річарда I), фактично, міг правити, не дотримуючись жодних законів. Більшість істориків сходяться в тому, що Іван був розумним володарем, здатним на значні справи, але був при цьому примхливий, ледачий, жадібний і надзвичайно ненадійний. Він зневажав загальноприйняті норми поведінки та був невмілим воєначальником. До 1206 Іоанн поступився королю Франції Філіпу II все англійські володіння на континенті, крім Аквітанії. Ця втрата, дискредитувала Іоанна в Англії, змусила баронів шукати, як відшкодувати завдані їм збитки. Баронам не подобався цілий ряд речей: вимога надмірно тривалої військової служби або непомірною грошової плати (скутагія) за звільнення від неї; продаж посад, заступництво друзям і вимагання грошей у підданих; збільшення старих податків і введення нових без отримання належного схвалення васалів; неповагу до феодального праву і його порушення. Королівські суди стали провідниками монаршої волі, справи часто вирішувалися по королівської примхи, почастішали непомірно великі штрафи і жорсткі покарання. Крім того, відносини Іоанна з церквою стали до того відчуженими, він так часто зазіхав на її володіння, що духовенство також зазнавало до короля страх і недовіру. У 1208 папа Інокентій III наклав на Англію інтердикт, а в 1209 відлучив Іоанна від церкви. Але Іван не шукав примирення з церквою і не намагався відшкодувати їй збитки аж до 1213. Так що напередодні прийняття Великої хартії Іоанн виявився в ізоляції майже від всіх своїх підданих. У січні 1215 група баронів представила королю список вимог, які він через деякий час прийняв як тимчасові і скріпив їх своєю печаткою в Раннімеде в середині червня ( «Баронські статті»). Після кількох днів обговорення була вироблена Велика хартія вольностей - компроміс, в основі якого лежали Баронські статті. Більшість з 63 статей Великої хартії вольностей присвячені захисту норм феодального права. Церкви надавалися її традиційні привілеї. У кількох статтях мова йде про права міського середнього класу. В одній зі статей йшлося про те, що королівських васалів слід скликати на наради, з тим щоб вони виступали з рекомендаціями і давали свою згоду у випадках важливих рішень. В іншій обмовлялося право васалів на вибір в разі призову їх на військову службу королем: йти служити або внести грошову компенсацію, т.зв. скутагій (щитової збір). Ще в одній пропонувалося введення всіх надзвичайних податків виключно зі схвалення королівських васалів. Деякі статті, що належали до сфери права, виявилися надзвичайно важливими через те впливу, який вони справили на юридичні процедури. Іоанну довелося погодитися з тим, що надалі правосуддя не може купуватися і продаватися. У 39 статті стверджується, що жоден вільна людина не може бути заарештований, висновку, позбавлений власності, поставлений поза законом, висланий «або обмежений якимось іншим чином», крім як по законному визначенням перів або за законом країни. Тим самим король обіцяв, що кожен вільний людина повинна постати перед судовим органом перш, ніж проти нього буде зроблено будь-яку дію. Це - паросток фундаментального принципу належної юридичної процедури, яка гарантує, що люди не можуть бути довільно позбавлені волі або бути покараними, і забезпечує їм судовий розгляд. Хоча суд присяжних для розбору цивільних справ був введений ще в правління Генріха II, кримінальні справи стали розглядатися присяжними пізніше, до середини 13 ст. І все ж в 17 в. юристи та історики інтерпретували Велику хартію як документ, який передбачав введення саме такої судової процедури. Щоб забезпечити дотримання Іоанном прийнятих обіцянок, статтею 61 був заснований рада баронів. Колосальне значення Великої хартії в 1215 полягало в тому, що королівські васали вперше змусили короля погодитися з принципом верховенства закону. Через рік з невеликим після дарування Великої хартії Іоанн помер, його наступником став малолітній син Генріх III. У листопаді 1216, незабаром після коронації Генріха, Хартія була перевидана від його імені, з опущеними деяких статей. Дане перевидання Великої хартії вольностей стосувалося в основному питань, які належали до сфери приватного права, а не до системи управління державою або контролю за королівською владою, так як барони були переконані, що зможуть впоратися з малолітнім правителем. Друге перевидання Великої хартії, в якому здійснено перегляд деяких положень, відбулося в листопаді 1217. У лютому +1225, незабаром після оголошення Генріха повнолітнім, з'явилося третє і останнє перевидання, практично тотожне перевидання 1217. Саме ця версія Хартії розглядалася в якості початку статутного права і багаторазово підтверджувалася англійськими королями на всьому протязі пізнього Середньовіччя. За три століття після 1215 Велика хартія вольностей стала символом обмеження королівської влади, а згодом стала розглядатися як основний закон країни. Однак лише починаючи з 17 ст. її стали інтерпретувати як державний акт, що забезпечує конституційний контроль за королівською владою, що містить положення про неприпустимість введення податків або законів без згоди парламенту, про обов'язковість розгляду кримінальних справ судом присяжних та гарантії проти довільного тюремного ув'язнення і покарання, а також викладає принципи демократичного способу правління і неупередженого судочинства. В ході запеклої боротьби з королями династії Стюартів на початку 17 ст. такі юристи і члени парламенту, як Едуард Коук, почали тлумачити Велику хартію як документ, що забезпечує зазначені права. У 18 ст. правознавець Вільям Блакстон ввів цю інтерпретацію в свої знамениті Коментарі до законів Англії (Commentaries on the Laws of England). Історики і державні діячі 19 ст. звеличували Хартію як велику гарантію англійських свобод. У такому трактуванні вона вплинула на політичні та правові ідеї в Америці і зіграла ключову роль в колоніальний період її історії, в ході Американської революції, при розробці основних положень конституції США.
MAGNA CARTA - ВЕЛИКА ХАРТІЯ ВІЛЬНОСТЕЙ
1215 р Іоанн, Божою милістю король Англії, сеньйор Ірландії, герцог Нормандії і Аквітанії, і граф Анжу, apxіепіскопам, єпископам, абатам, графам, баронам, юстіціаріем, чинам лісового відомства, шерифам, бейліфам, слугам і всім посадовим особам і вірним своїм Привіт. Знайте, що ми за Божим навіюванню і для спасіння душі нашої і всіх попередників і спадкоємців наших, в честь Бога і для піднесення святої церкви і для поліпшення королівства нашого, за порадою високоповажних батьків наших Стефана, Кентерберійського архієпископа, примаса всій Англії і святий римської церкви кардинала, Генріха, дублінського архієпископа, Уїлльяма лондонського, Петра вінчестерських, Жослен базскоого і гластонберійского, Гугона Лінкольнского, Уолтера устерского, Вільямса ковентрійского і Бенедикта Рочестерського єпископів; магістра Пандульфа, сеньйора тата субдіакона і члена його двору, брата Еймерік, магістра храмового воїнства в Англії, і шляхетних чоловіків: Уїлльяма Маршалла графа Пемброка, Вільяма графа Солсбері, Вільяма графа Уоррена, Вільяма графа Аронделла, Алана де-Галловей конетабля Шотландії, Уорена, сина Джеролд, Петра, сина Гереберта, Губерта de-Burgo, сенешала Пуату, Гугона де-Невіл, Матвія, сина Гереберта, Томаса Бассета, Алана Бассета, Філіпа д'обиньи, Роберта де-Ропслі, Джона Маршала, Джона, сина Гугона, та інших вірних наших. 1. По-перше, дали ми перед Богом свою згоду і справжньою xapтіей нашої підтвердили за нас і за спадкоємців наших на вічні часи, щоб англійська церква була вільна і володіла своїми правами в цілості і своїми вольностями недоторканними, що випливає з того, що свободу виборів, яка визнається найважливішою і найбільше необхідної Англійської церкви, ми по чистій і добрій волі, ще до незгоди, яка виникла між нами і баронами нашими, завітали і грамотою нашої підтвердили і отримали підтвердження її від сеньйора папи Інокентія Третього, яку і ми будемо дотримуватися, і бажаємо, щоб її сумлінно на вічні часи дотримувалися і спадкоємці наші. Завітали ми також усім вільним людям королівства нашого за нас і за спадкоємців наших на вічні часи всі ніжепісанние вольності, щоб мали їх і володіли ними вони і їх спадкоємці від нас і від спадкоємців наших. 2. Якщо хто з графів або баронів або інших власників, які тримають від нас безпосередньо (in capite) за військову повинність, помре, і в момент його смерті спадкоємець його буде повноліття і зобов'язаний буде платити рельєф, то він (спадкоємець) повинен отримати свою спадщину після сплати старовинного рельєфу, тобто спадкоємець або спадкоємці графа (повинен сплатити) за цілу графську баронию сто фунтів (стерлінгів), спадкоємець або спадкоємці барона за цілу баронию сто фунтів, спадкоємець або спадкоємці лицаря, який володіє цілим рицарським фьефом, сто шилінгів найбільше; а хто менше має платити, нехай і дає менше, за давнім звичаєм фьефов. 3. Якщо ж спадкоємець когось із таких (власників) виявиться неповнолітнім і знаходяться під опікою, то, досягнувши повноліття, нехай одержує свою спадщину без сплати рельєфу і мита. 4. Опікун землі цього спадкоємця, який неповноліття, повинен брати з землі спадкоємця лише помірні доходи і помірні звичайні платежі і помірні повинності, і при цьому не завдаючи шкоди і руйнування ні людям, ні речей; і якщо ми доручимо опіку якійсь із таких земель шерифові або будь-кому іншому, який повинен буде давати нам звіт про доходи її, і він розорить і спустошить цю знаходиться під його опікою землю, то ми візьмемо з нього штраф, і земля хай буде доручена двом повноправним і чесним людям з цього фьефа, які і будуть давати звіт про доходи нам або тому, кому ми призначимо; і якщо ми подаруємо або продамо комусь опіку над який-небудь з таких земель, і він зробить на ній розорення або спустошення, то він втратить цієї опіки, і вона буде передана двом повноправним і чесним людям з цього фьефа, які таким же чином , як сказано вище, будуть давати нам звіт. 5. Опікун ж, поки буде тримати в опіці землю, буде підтримувати будинки, парки, приміщення для худоби, ставки, млини та інше, що відноситься до цієї землі, з доходів цієї землі і зобов'язаний буде передати спадкоємцеві, коли той досягне повноліття, всю його землю забезпеченою плугами та іншим сільськогосподарським реманентом, скільки потрібно його в робочий час і скільки можна мати його, погодившись розумно з доходами з землі. 6. Спадкоємці вступатимуть в шлюб так, щоб не було нерівного шлюбу, і таким при тому чином, щоб до укладення шлюбу про це доводилося до відома близьких з кровних родичів самого спадкоємця. 7. Вдова після смерті чоловіка свого негайно ж і без всяких труднощів нехай отримує посаг і свій спадок і нехай нічого не платить за свою вдову частину або за своє придане, або за свій спадок, яким спадщиною чоловік її і сама вона володіли в день смерті чоловіка , і нехай залишається в будинку свого чоловіка протягом сорока днів після смерті його, протягом яких їй буде виділена її вдова частина. 8. Ніяка вдова не повинна бути змушені складати до шлюбу, поки бажає жити без чоловіка, так, однак, щоб представила запорука, що не вийде заміж без нашої згоди, якщо вона від нас тримає, або без згоди свого сеньйора, від якого вона тримає, якщо вона від кого-небудь іншого (а не від нас) тримає.
Сторінки: 1 2 3 4 5
