Історія англійської мови: від кельтів до наших днів

1. кельти
2. У складі римської імперії
3. Англосаксонське завоювання Британії
4. християнізація Англії
5. набіги вікінгів
6. Період нормандського панування
7. Відродження англійської мови
8. колоніальна Великобританія

А ви знаєте, що англійська мова в тому вигляді, в якому він існує зараз, остаточно склався тільки до кінця 17 століття? І сама історія його розвитку неймовірно цікава, оскільки стала наслідком низки таких бурхливих і яскравих подій, про які було написано чимало романістське літератури. Детальніше про це розповість моя колега - філолог Ольга Денисова.

кельти

Першими відомими історичній науці жителями Британського острова були кельтські племена, які прибули з території Північної Європи. Сталося це приблизно в 800 році до н.е.

Кельтські діалекти ставилися до однієї з гілок індоєвропейської прамови. До сих пір в Англії зберігається безліч топонімів кельтського походження, в тому числі назва річки Ейвон - "річка", Лондон - "фортеця на озері", Темза - "темна", Дуглас - "чорний струмок".

Одне з кельтських племен (бритти) дало назву острову Британія. Більш того, сучасна англійська система часів Continuous, яка відсутня в інших германських мовах, також сходить до кельтських витоків.

І, напевно, до цих пір на цій території говорили б на сучасних кельтських мовах, якби сам острів не був таким привабливим для різного роду завойовників! Ось так і почалася історія мови.

У складі римської імперії

Протягом трьох з половиною століть (аж до початку 5 століття) Британія була римською колонією, і через кельтські діалекти в староанглийский мову прийшли і прижилися такі слова латинського походження: wall - "стіна" від латинського vallum, port - "порт" від латинського portus , street - "вулиця" від латинського via strata, а також топоніми Manchester, Lancaster, Leicester від латинського кореня castra "табір".

Англосаксонське завоювання Британії

Але вирішальною подією для зародження власне англійської мови стало вторгнення в 449 році на територію Британської острова численних німецьких племен саксів, ютів, фризів і англів, діалекти яких ставилися до західнонімецької гілки індоєвропейської прамови.

На підставі цих діалектів і починає формуватися англійська мова, в ході свого зародження включив в себе запозичення кельтської і латинської лексики.

Своїм бойовим духом новоприбулі анітрохи не поступалися кельтів, а чисельністю багаторазово їх перевершували, тому кельти поступово поступилися основну територію острова німцям і розселилися на окраїнних територіях сучасних Шотландії, Уельсу та Корнуолла.

християнізація Англії

У 597 році Англія прийняла християнство, що послужило причиною розширення лексичного складу англійської мови за рахунок церковної лексики латинського і грецького походження: school - "школа", priest - "священик", bishop - "єпископ".

набіги вікінгів

Починаючи з 9 століття на територію Англії неодноразово вторгалися загони вікінгів, і на початку 11 століття країна недовго була володінням датського короля.

Вікінги, що говорили на родинних северогерманских діалектах, також залишили свій слід в історії англійської мови, істотно збагативши англійську лексику і поповнивши її синонімічні ряди.

Що дивно, найчастіше синоніми скандинавського походження в сучасній англійській мові більш популярні і споживані, ніж споконвічно англійські варіанти. Наприклад, скандинавське sky - "небо" і англійське heaven "небеса", скандинавське skin - "шкіра" і англійське hide - "шкура", скандинавське screech - "вереск" і ідентичне за змістом англійське shriek.

Подобається стаття? Підтримай наш проект і поділися з друзями!

Деякі лінгвісти вважають, що під впливом мовного ладу мови вікінгів "спростилася" морфологічна система англійської мови, втратилися багато відмінки, а також родове поділ у неживих предметів. Це призвело до якісних змін: англійська мова з його колишніми відмінковими закінченнями був синтетичним мовою, а придбав нову властивість - аналітичність.

Як думаєте, чи дійсно такі зміни "спростили" англійська мова або все ж додали йому математичної складності та чіткості?

Період нормандського панування

У 1066 році відбулася подія, безпосередньо відбилося на подальшому формуванні всіх систем англійської мови і яке відіграло вельми значну роль в розвитку британської держави . Цією подією стало нормандське завоювання Англії під прапорами герцога Нормандії, яке увійшло в історію під ім'ям Вільгельма Завойовника.

Нормани були плем'ям німецького походження, але займаючи територію на півночі Франції, вони поступово асимілювалися з місцевим населенням і сприйняли французьке наріччя, втративши свої споконвічні діалекти.

Нормандська аристократія зайняла ключові позиції в державі, відтіснивши англо-саксонську знать в тінь. При королівському дворі, в уряді, в армії, в системі судочинства всі основні посади займали нормани, які розмовляли виключно на французькою мовою , Притому другим за значимістю був латинську мову - мову богослужіння, науки і освіти, а англійська залишився у вжитку лише у простолюдинів.

Відродження англійської мови

Як не дивно англійська не канув у небуття, а до кінця 15 століття, зазнавши серйозні фонетичні та граматичні зміни, знову завойовує провідні позиції в державі, а вживання французької та латини поступово зводиться нанівець.

Проте три століття французького панування дуже багато привнесли в англійську мову, а саме багатий пласт лексики, що позначає поняття, що відносяться до державного устрою країни, інститутів державної влади, наприклад state - "держава", government - "уряд", court - "двір ", army -" армія ", parliament - парламент, lieutenant -" лейтенант ". В англійській мові з'явилася лексика високого стилю, що зробило мову ще більш різнорідним і універсальним.

колоніальна Великобританія

На цьому зазіхання на Англію різноманітних завойовників закінчуються, тепер уже сама Великобританія стає колонізатором - по кількості належних англійській короні земель з нею не може зрівнятися жодна держава.

Подобається стаття? Підтримай наш проект і поділися з друзями!

тепер на англійській мові спілкуються по всьому світу. І навіть згодом виділяються різні варіанти мови - американський, канадський, австралійський і так далі.

Але це й не дивно: англійська - один з найбагатших мов сучасності, що володіє значним набором виразних засобів. Одночасно з цим він досить простий і досконалий, ідеально підходить на роль мови міжнародного спілкування і не потребує популяризації. І хіба може бути інакше з мовою, мають таку бурхливу історію завоювань ?!

А мені цікаво було б дізнатися вашу думку: які ще причини сприяли популярності англійської мови в сучасному світі?