РОМУЛ І РЕМ
Римська легенда
Колись жили два брата: Нумитор і Амулій.
Нумитор був царем і досить хорошим. Він правил великим містом Альба-Лонга, що знаходяться в північній частині Італії, і славився дивним терпінням і великодушністю. На жаль, його молодший брат Амулій був аж ніяк не таким приємним. Йому здавалося недостатнім те, що він лише принц і живе в палаці. Подібно багатьом особам, наділеним владою, єдине, що йому було потрібно, ще більше влади. Але він не робив нічого, щоб досягти її; лише плів інтриги, пліткував, будував підступи і змови, поки нарешті не зібрав достатньо людей, єдиного з ним думки. Тоді Амулій організував збройний напад і заволодів троном, поваливши старшого брата. Нумитор спробував чинити опір, але було вже надто пізно, і він виявився у вигнанні.
Амулій захопив всю власність брата, включаючи і його дочка Рею Сільвію. Вбити племінницю новий король не міг, тому що занадто багато захоплювалися нею, і вбивство викликало б хвилю невдоволення, тому він примусив її стати весталкою (що, можливо, було для дівчини кращої долею). Це означало, що їй заборонялося виходити заміж і мати дітей, чого Амулій якраз дуже боявся. Він розумів, що якщо у Реї Сильвії з'являться діти, то одного разу вони зможуть помститися йому.
Але було дещо, чого Амулій не знав. Молода і чарівна Рея Сільвія дуже подобалася Марсу, великому богу війни. Якось вночі, не стримавшись, він опустився на землю і опанував дівчиною. Через дев'ять місяців народилися двоє близнюків. Їх назвали Ромул і Рем.
Амулій прийшов в лють, коли дізнався про те, що сталося. Чи в те, що трапилося була вина Реї Сильвії, але безжалісний цар кинув її в Тибр. Однак на цьому його гнів не вщух. Вчинене їм жорстоке покарання, безсумнівно, обурило б соціальні служби, якби вони існували в той час: він поклав близнюків в дерев'яний ящик, перев'язав його мотузкою і теж кинув в річку. Мати потонула, але до двох близнюків доля була більш прихильною. Течія підхопила ящик і забрав геть. Врешті-решт його чудесним чином прибило до підніжжя Палатинского пагорба.
У немовлят не було можливості вибратися назовні, тому вони могли померти від голоду або задихнутися. Але цього не сталося, і знову за вдалим збігом обставин. Дітей відчула пробігає повз вовчиця. Вона перегризла мотузку і виявила всередині двох абсолютно щасливих немовлят. Вовчиця вирішила вигодувати Ромула і Рема так, ніби це були її власні дитинчата. Вона здобувала їм їжу, а по ночах згорталася клубком навколо них, щоб зігріти. Їх також годували дятли, які приносили горіхи, фрукти і навіть скибочки м'яса. Хлопчики виросли здоровими і міцними, а вовк і дятел назавжди стали священними тваринами бога Марса.
Одного разу, коли близнюкам було вже близько чотирьох років, їх виявив пастух Фаустул, що жив в дикому лісі. У нього було добре серце, своїх дітей він не мав, тому відразу ж вирішив взяти близнюків до себе і доглядати за ними. З цього моменту близнюки стали носити одяг і їсти гарячу їжу. Фаустул навчив їх говорити, а дружина - читати і писати. Десять років він виховував їх, як власних дітей.
Пастухам тоді жилося важко. Їх постійно обирали розбійники, які заповнили всю країну: вони крали худобу, забирали їжу і вино. Тим часом Ромул і Рем виросли сильними і безстрашними юнаками. Вони однаково майстерно володіли мечем, так і кийком і несподівано самі стали нападати на розбійників.
Слава про Ромула і Рема, які досягли успіху в пограбуванні бандитів, незабаром розтеклася по всій країні. Де б вони не з'являлися, усюди пастухи зустрічали їх з радістю, і, здавалося, навіть вівці були щасливі перебувати поруч з ними. Але одного разу удача відвернулася від них. Якось раз брати з подивом виявили, що оточені бандою з тридцяти розбійників під проводом Джозефа, заманивши їх у пастку.
Джозеф був надзвичайно товстим. Його обличчя, обрамлене бородою, нагадувало рожеву подушку з коричневими рюшами навколо. Всякий раз, коли цей чоловік крав вівцю, він з'їдав щонайменше половину від неї, а іноді навіть не чекав, поки бідну тварину помре. Саме він і влаштував засідку.
Хоча нападники значно перевершували чисельністю, Ромул і Рем мужньо билися, і, перш ніж їх мечі остаточно зламалися, брати вбили не менше двадцяти супротивників. Ромулу вдалося втекти, а Рема розбійники схопили і привели до свого ватажка.
- Вбити чи нам його, наш лорд? - закричали розбійники. Джозеф був з простих людей, а зовсім не лордом, але він любив, коли його так називали.
- Ні, - задумався Джозеф, хоча розумовий процес давався йому не так-то просто. Природа наділила його лише грубою силою, але не дала ні краси, ні кмітливості.
- Давайте віднесемо його до місцевого землевласника, - запропонував він. - Тоді на нього ляже вся вина за наші гріхи, а ми залишимося чисті.
Якби розбійники задумалися над тим, що сказав Джозеф, вони б зрозуміли, що в його словах немає логіки. Втім, коли бандити взагалі бували логічні ?! Адже вони стали розбійниками якраз тому, що вміли лише вбивати і красти, не більше того. І тепер, не замислюючись, лиходії приступили до виконання того, що від них вимагав ватажок. Вони старанно зв'язали Рема мотузками, так що він не міг і поворухнутися, звалили його на плечі і віднесли в найближче село.
Вони доставили бранця до одного місцевим землевласнику. Це був літній чоловік, який вів самотнє життя в оточенні книг і музичних інструментів. Розбійники пояснили йому, що Рем - злочинець, спійманий ними в лісі, і що саме він винен у всіх злочинах, скоєних в окрузі. Але старий не повірив жодному сказаному ними слову, перш за все, тому, що розбійники не надали йому ґрунтовних доказів. Вони лише вроздріб сипали звинувачення, перекрикуючи один одного. При цьому кожен хотів бути почутим перш за інших і бив всякого, хто його перебивав. Втім, з того, як тримався юнак, він був зовсім не схожий на злочинця. За манерою поведінки здавався радше людиною шляхетного походження.
На прохання господаря Рем став розповідати про себе і, коли описував свою історію, раптом побачив сльози, хвилясті з очей старого. Виявилося, це був не хто інший, як той самий цар Нумитор, колись повалений молодшим братом. Нумитор, звичайно ж, чув про те, що сталося з його бідною дочкою, і треба сказати, юнак дуже схожий на неї. З чуток Нумітору також було відомо, що ще до своєї смерті Рея Сільвія народила, і він несказанно зрадів, визнавши в Рема свого онука.
Джозефа і уцілілих розбійників без зволікання заарештували, а на пошуки Ромула в ліс відправився цілий загін. І тієї ж ночі всі троє - Нумитор, Ромул і Рем - вечеряли, возз'єднавшись, по-сімейному.
Через кілька тижнів Нумитор повернувся в Альба-Лонгу. Біля нього скакали два онука, а позаду слід велике військо. Царя Амулия вони застали зненацька. Останні чотирнадцять років він тільки те й робив, що пив вино і залицявся зі служницями. Коли він дізнався, що у його дверей стоїть ціле військо, було занадто пізно що-небудь робити. Амулій помер під градом обрушилися на нього стріл, і ніхто не шкодував про його кончину. У той же день Нумитор знову взяв правління в свої руки.
Ви, можливо, подумаєте, що з поверненням Нумитора на престол життя у Ромула і Рема стала спокійна і благополучна. Однак це зовсім не так.
Брати вирішили, що їм потрібен свій власний місто. Вони попрощалися з Нумітора і вирушили на Палатин, до підніжжя якого їх багато років тому винесло перебіг. Але тут в них раптом заговорила вроджена заздрість, яка завжди була притаманна їхньому роду і з якої, власне, і почалася вся історія.
- Ми побудуємо велике місто, - сказав Рем. - І я буду царем.
- Вибач, - заперечив Ромул. - Безсумнівно, що я стану царем нашого нового міста.
- Чому ти? - запитав Рем.
- Ну, це була моя ідея побудувати місто на цьому місці.
- Стривай, дорогий брате, - сказав Рем, потроху червоніючи. - Ми б тепер навіть не думали про це, якби мене не схопив Джозеф!
- Навряд чи варто пишатися тим, що потрапив в полон до товстого розбійникові, - завдав удару у відповідь Ромул, теж стаючи червоним. - Ідея моя, і я стану правителем нового міста, і він буде названий Ром в честь мене.
- Ні, я буду царем! - скрикнув Рем. - І він буде названий Рем на честь мене!
- Ром!
- Рем!
Здавалося, не було ніякої можливості прийти до згоди. Адже будучи близнюками, вони навіть не знали, хто з них старше, так що і цей факт не міг вплинути на вирішення спору. Але і боротися за першість між собою вони не хотіли. Разом вони пройшли через багато, щоб тепер опуститися до такого.
Зрештою брати вирішили звернутися до богів, щоб ті розсудили їх суперечка. Ромул піднявся на Палатинский пагорб, Рем - на сусідній Авентин. [1] Їм не довелося довго чекати знамення. Майже відразу хмари розступилися, і шість величезних стерв'ятників злетілися до Авентином і почали кружляти над Ремом.
- Ось бачиш! - переможно закричав Рем. - Місто буде Ремом, і я стану царем. Боги вирішили так.
- Ні! - закричав у відповідь Ромул. - Боги на моєму боці. Місто буде Ромом, і я буду правити. Дивись!
Рем підняв голову і побілів: дванадцять стерв'ятників парили в небі, ляскаючи крилами, над його братом. У Ромула було вдвічі більше птахів. Рем програв.
Але Рем не визнав таку перемогу. Не було більше любові між ним і братом, і коли нове місто він же започаткував, Рем використовував кожну можливість, щоб подражнити Ромула. То він заявляв, що вулиці дуже вузькі, а стіни занадто високі, то говорив, що храмів занадто багато, а магазинів занадто мало. Критичною точкою став момент, коли Ромул викопав довгий рів, що вирізняв межі міста, а Рем перестрибнув через нього, сміючись над тим, що і Ром буде так само легко захоплений. Для Ромула це стало останньою краплею. Він потягнувся за мечем, і сталь блиснула в повітрі. Перш ніж він усвідомив, що творить, брат уже лежав біля його ніг у розтікається калюжі крові.
Так було засновано місто Рим [2] - на крові. Можливо, це і стало причиною того, чому такі дві тисячі років місто не знало спокою, а на його вулицях пролилося так багато крові. Але це вже питання історії.
Вбити чи нам його, наш лорд?Втім, коли бандити взагалі бували логічні ?
Чому ти?
