Як правило, смислове навантаження афоризму, досить зрозуміла, і не потрібно особливо напружуватися, щоб осягнути суть, того чи іншого крилатого вислову.
Але буває і по-іншому. І суть афоризму, з нього абсолютно не випливає.
Ось, наприклад, крилатий вислів: бог з машини.
Не знаючи його походження, дуже важко зрозуміти що хоче сказати людина, яка вжила цей афоризм.
Цей вислів пішов від драматургічного прийому, який застосовувався в старовину в різних театралізованих постановках. За допомогою спеціальних пристосувань, в дію вступав бог, він міг спуститися з неба або з'явитися будь-яким чином по-іншому.
Але завдяки його втручанню ситуація дозволялася, як правило несподіваним чином.
Ну, а оскільки особливим досконалістю стародавні постановники не відрізнялися, то і виглядала поява такого бога з машини, досить-таки штучно, хоча думаю таке поняття було не зовсім зрозуміло древнім глядачам.
До того ж виникав, свого роду дисонанс між персоною бога, і досить незграбним його появою. Ймовірно, все це і послужило, живучості вираження і тому, що воно дожило до наших днів.
Сьогодні, цей вислів вживають в тих випадках, коли хочуть підкреслити що ситуація вирішилася не як така собою, а за допомогою втручання ззовні. Причому не особливо прихованого втручання. Любителі показати знання латини, часто вживають цей вираз на цьому стародавньому мовою (deus ex machina).
Так само цей вислів часто вживають, коли хочуть підкреслити те саме невідповідність персони і оточуючих її обставин. Власне це невідповідність криється в самому вираженні: бог з машини.
Чи не з небес, не з раю, а з машини, яка створена людиною, а значить несе в собі сліди його недосконалості. Зустрічається тлумачення цього афоризму як позначення певної містифікації і надуманості.
Але в цьому сенсі, вираз вживається набагато рідше. І хоча слід сказати, що в нашій культурі цей вислів не дуже відомо, проте воно зустрічається і в силу того, що суть цієї фрази з неї самої зрозуміти досить-таки важко, буде не зайвим знати, що може мати на увазі ваш співрозмовник, який вжив цей вислів.
Ось такі ось заплутані форми набуває людська мудрість, прагнучи до стислості, яка, як відомо сестра таланту. Але, це вже зовсім інша вислів.
