- Яке жити у Франції?
- До революції 1917
- міжвоєнний період
- Російська еміграція сьогодні
- «Ананаси в шампанському» і реальність
- Ситуація з роботою
- власна фірма
- Освіта у ВНЗ
- Російське співтовариство: ви в колі друзів
Добрий день друзі!
Хочу розповісти вам сьогодні, як живуть російські у Франції. Чи є плюси в імміграції та які можливості у «наших» є у Франції. Давайте поговоримо, яке в Парижі, де можна поспілкуватися з співвітчизниками, і що чекає емігранта.
З цієї статті Ви дізнаєтесь:
Яке жити у Франції?
Як живеться російським на чужині? Франція стає домом для російських емігрантів. Життя тут тече в своєму ритмі, до нього потрібно звикнути.
До революції 1917
У Росії «роман з Францією» триває ще з давніх часів. Навіть Наполеонівська армія не зуміла відбити у російської аристократії любов до французької мови, стилю в архітектурі, мистецтві, літературі. Дітей посилали вчитися в престижні університети Франції.
Лазурний берег привертав аристократів з усією Європи. Тут відпочивали, лікувалися, проводили літо.
«Він по-французьки абсолютно
Міг висловлюватися і писав ... »
Пам'ятайте, про кого це? Євгеній Онєгін, звичайно ж. Так що, мова дуже щільно увійшов в ужиток.
Дами зітхали над журналами французької моди, а панове замовляли збройові новинки з Парижа.
міжвоєнний період
1,5 мільйона емігрантів попрямували до Франції після Революції 1917 року. Сюди тікали політичні біженці, незадоволені режимом, студенти, творча еліта , Князі, колишні міністри. Утворюється російська діаспора, будуються православні церкви.
Париж 1900 рік
Російські емігранти поселилися в великих містах, зайняли передмістя Парижа. З'являлися газети російською мовою, влаштовувалися благодійні вечори. Тут, на відміну від Росії, можна було дихати вільно.
Російська еміграція сьогодні
Сьогодні переїзд у Францію все ще актуальний. Російська діаспора у Франції є однією з найбільших і значущих груп.
Тільки тепер переїзд став набагато складніше. Франція - частина Європейського Союзу. Необхідно оформити візу навіть просто на туристичний виїзд, а для ВНЖ і ПМЖ або громадянства - все трохи складніше. Складно, але цілком здійсненно, якщо задумали переїхати до Франції.
Поговоримо трохи про життя у Франції очима російських емігрантів.
«Ананаси в шампанському» і реальність
Відразу хочу сказати - для туристів відпочинок завжди романтичний, незвичайний, привабливий. Але, відпочинок від реального життя сильно відрізняється. Великі міста цілий рік живуть в своєму ритмі. Тут потрібно працювати, вчитися, вчити мову, вчасно подавати документи на продовження ваших віз.
До Франції їдуть за якістю життя, хорошою освітою, можливостями. Але, це все не дається просто так.
Франція була і залишається терпима до емігрантів. Все ще залишаються стереотипи, що росіяни живуть на широку ногу. Варто їх розчарувати: не всі готові відкривати пляшки шампанського гусарської шаблею і після бити келихи.
Звичайно ж, галантні французи із захопленням відгукуються про російських жінок. Але, дівчатам не варто з легкістю вірити у все, що говорять ці відомі дамські угодники. Інша країна - інший менталітет.
З іншого боку, наш російський менталітет теж багатьом до смаку, російська дівчина може стати завидною нареченою. Про те, як ставляться француженки до нашим чоловікам - важко судити. Такі пари теж складаються.
- Тут не прийнято рано укладати шлюб;
- існує «договір про відносини». Ви не одружені офіційно, але для держави - ви пара. Якщо розлучайтеся - ніякої паювання майна;
- європейський фемінізм - не міф, тут звикли до самодостатнім жінкам;
- дітей заводять пізно, середній вік 30-35 років.
Ситуація з роботою
Ринок праці до корінних французів і емігрантам з Росії відноситься по-різному. Багато емігрантів з жалем ставляться до цього факту. За правилами, спочатку пропозицію про вакансії повинно бути розміщено на сайтах пошуку роботи.
Якщо громадяни Франції не проявили до вакансії інтересу, не знайшлося кандидата - вакансію можна пропонувати нерезидентам. Причому перевага надаватиметься громадянам ЄС, а тільки потім - інших країн.
Звичайно, добре якщо вас запросила на роботу французька компанія як висококваліфікованого фахівця.
Чи не володієте французькою мовою? Вам запропонують робочі спеціальності на тимчасовій основі:
- охоронці;
- нянечки;
- мийники посуду;
- доглядальниці;
- покоївки;
- збирачі винограду.
Влаштуватися на роботу можна, якщо:
- є спеціальний дозвіл або
- студентська віза.
Для багатьох амбітних російських така робота - хороша можливість почати кар'єру. Ви підтягніть мову, зав'яжете знайомства, зрозумієте, як функціонує соціальна система країни. Потім, буде простіше влаштуватися на роботу.
власна фірма
Варіант - відкриття власного бізнесу. Звичайно, виходити на чужий ринок - завжди складно. необхідно:
- вивчити законодавство;
- готовність до можливих труднощів з просуванням, виходом на ринок;
- подивитися, як функціонують схожі фірми.
Відкриття компанії може стати можливістю отримати ВНЖ і ПМЖ Франції. Тільки, необхідно буде робити все по закону.
Це хороша можливість асимілюватися в країні. Особливо, якщо свою справу знаєте добре.
Освіта у ВНЗ
Студенти визнають: вчитися тут цікаво. Система навчання зовсім інша , Для російських студентів необхідно «акліматизуватися».
Варіантів навчання багато. До речі, отримати тривалу візу ви можете навіть на мовних курсах . Вони повинні тривати не менше 3 місяців. Для багатьох молодих людей це можливість почати своє навчання в Парижі, наприклад.
Якість навчання - висока. З місцевою системою оцінок доведеться розбиратися. Зате, викладачі завжди готові допомогти студентам. Немає формальної системи спілкування між студентом і професором, як у нас.
Студенти розповідають, що у французьких ВНЗ потрібно дійсно вчитися. Ось головна відмінність:
ми звикли, що прохідний бал ( «трійка») заслуховується легко. Тут же за прохідний бал доведеться потрудитися. Це вже показник того, що студент весь семестр займався. Отримуєш прохідний бал, переходиш на наступний курс. Працюють на знання, що не на оцінки. По суті, не буде величезної різниці, отримали ви прохідний бал або вищий - головне знання.
Якщо ви переїхали жити з маленькою дитиною, то він обов'язково повинен піти в школу. Є російські школи і навіть міжнародні. Якщо дитина вже знає французьку на достатньому рівні - він зможе відвідувати державну школу.
Російське співтовариство: ви в колі друзів
Як в будь-якій країні, у Франції є російська спільнота. Хтось принципово не хоче спілкуватися рідною мовою - людина змінює життя, хоче заводити знайомства, дружити тільки з французами.
Інші ж тягнуться в російські культурні центри, на сайти і російськомовні спільноти. На сайтах і форумах новачкам досвідчені дадуть відповіді на запитання. Краще мати тут хоч кілька російських приятелів. Це полегшить вам адаптацію.
Є кілька великих російських порталів, інтернет-газет. Часто такі спільноти зустрічаються в кафе, парках. Знайти друзів і говорити рідною мовою тут, як і в XVII столітті, не складно. Корисні знайомства можуть зав'язатися на таких порталах:
- російські лікарі (корисно, коли лікар говорить на вашій мові, знає різницю вітчизняних і європейських ліків, дасть пораду, де і як купувати ліки);
- російські адвокати, юристи (покупка квартири, укладення шлюбу, регулювання проблем з перебуванням);
- магазини російських товарів (шоколадка «Оленка», згущене молоко з синьою етикеткою - приємні дрібниці в чужій країні);
- «Наші» керівники фірм можуть допомогти у працевлаштуванні.
Можливо, не варто замикатися тільки на спілкуванні з земляками. Приятелі-французи - теж корисно. Адже так легше вчити мову , Дізнатися більше про країну, звичаї, традиції, уклад життя.
Сподіваюся, вдалося трохи розповісти вам про життя росіян у Франції.
Підпишіться на оновлення, отримуйте мої матеріали регулярно. Так само ви отримаєте в подарунок, абсолютно безкоштовно, відмінний базовий розмовник по трьом мовам, англійської, німецької та французької. Головний його плюс в тому, що є російська транскрипція, тому, навіть не знаючи мови, можна з легкістю освоїти розмовні фрази.
З Вами була я, Наталя Глухова, бажаю вам доброго дня!
Якщо Вам сподобалася стаття, то поділіться, будь ласка, з друзями!
Яке жити у Франції?Як живеться російським на чужині?
Чи не володієте французькою мовою?
