igorinna всі записи автора 
Перша гітара Сальваторе Адамо висить в залі його вілли в Брюсселі. Дерево інструменту подряпане першими акордами, які привели співака до знаменитості. Його дідусь надіслав йому цю гітару з Сицилії до чотирнадцятиліття. На гітарі ще не стерся маленький білий квітка ...
Адамо, який народився 31 жовтня 1943 року в Комизо, близько Рагузи, на Сицилії, висадився на вокзалі Монса в червні 1947. На набережній його батько чекав дружину і сина, які прибули приєднатися до нього. Сальваторе ніколи не забував свого походження. Гітара потихеньку нагадує йому про це серед статуй, що населяють велику кімнату, де Артур і Мортімер, домашні собаки, гавкають удвох.
"Я знову бачу великий білий корабель ..."
Чашка еспрессо, і Адамо озирається на своє дитинство. Його батько поїхав в лютому 1947 року в Бельгії. Антоніо, прохідник, спустився в шахту, щоб заробити на життя. "Я був зовсім маленький, ледь три роки, - згадує Адамо. - Як у фільмі Фелліні" Амаркорд ", я знову бачу великий білий корабель ночами. Це був паром в протоці Мессіни. Моїм дитячим очам він здавався теплоходом. Мама і я подорожували в третьому класі, сидячи на наших вузлами, жуючи хліб і ковбасу. у Бельгії було сіро і холодно. барачного табір в Глині, де ми залишилися на кілька моторошних місяців, був також сер. "
Озираючись назад, Адамо вірно оцінює зусилля, докладені батьками. "Але, - каже він, - у них була робота, вони були задоволені. Антоніо вирішив, що Бельгія краще, ніж Аргентина."
Після Глина сім'я Адамо переїхала в місто Зеленого Хреста, Жемаппе. Папа спускався в вугільну шахту 28, недалеко від каналу. "Я ніколи не збирався скаржитися. У мене були друзі як італійці, так і маленькі бельгійці. Не було ніяких розбіжностей. Італію я знаходив в неаполітанських піснях мого батька. Увечері, прилипнув вухом до радіо, ми слухали Фестиваль в Сан-Ремо або ще що небудь з Італії. Мій батько мав витерпіти переселення в чужу країну. Мама готувала для нас італійські страви. Нещодавно в Італії я згадав цей забутий смак завдяки страві pasta fagiolle, макарони в квасолі. Ці смаки я можу відкрити тепер, коли вже пройшло багато людей роки. в ту епоху я їв це в школі . Я високо оцінив бельгійську кухню! "
Читаючи рядки "Вулиці Італійців", доброї книги Джироламо Сантоконо, Сальваторе переглядає фільм про свою молодість. Він добре розуміє, наскільки батьки захистили його від труднощів подорожі, але не скаже більше ні слова з делікатності. І раптом серйозно зронив: "Були жахливі речі ..."
Завжди перший в класі, Сальваторе вважався не більше ніж італійським другом в коледжі Святого Фердинанда в Жемаппе, де він навчався. Його батько хотів, щоб він уникнув долі металурга на "Форж е Ламінуар" в Жемаппе. Тому батьки з недовірою ставилися до наростаючої пристрасті до співу, хоча співати для всіх їх було настільки природно, що не було і думки, що це може стати професією. Ця пристрасть все ж завадила молодій людині закінчити навчання в коледжі Святого Луки в Турне, щоб зробити з нього великого міжнародного артиста замість однієї з багатьох зірок епохи твісту.
Адамо завжди писав пісні французькою мовою, мовою своєї культури. Він не говорить по-італійськи досить добре, щоб знайти слова, які відповідають нашій епосі. На дві або три тижні в Мілані, під час фестивалю неаполітанських пісень, він знову поринає в мелодії, що відзначили його молоді роки. "Я знову чую спів мого батька." Його улюбленою залишається "Lacrimae Napolitane". ( "Неаполітанська сльоза") Ці пісні говорять про сонце, про любов, про дружбу, про коріння. Серйозні і веселі, вони приносять і розділяють почуття. У 1997 році, після ювілейних церемоній, Адамо випустить диск з тими піснями. Він присвятить їх той час, зафіксувавши його.
Історія кохання
Під впливом Віктора Гюго, Превера, Брассенса і канцонет Адамо був зачарований італійськими фільмами, круті в "Паласі", "Зірці" або "Ельдорадо". Залишався вірним Боринаже до того моменту, поки пейзажі його дитинства не затуманилися, він оселився в Брюсселі з сім'єю - дружиною Ніколь Дюран і синами Антоні і Бенжаменом. Там, де у нього справи, але не надто далеко від Завентеме. "Мама залишається жити в Жемаппе до кінця, - каже Сальваторе. - Коли я вирушаю в Париж, я зупиняюся там, щоб привітати моїх милих батьків." Але він тужить, бачачи мертві заводи, і безробіття терзає його життя.
Ця чутливість до інших б'ється в піснях. Зокрема, він бере участь в таких акціях, як "Live Aid" або "USA for Africa", кажучи при цьому: "Гроші, витрачені на польоти до Місяця, могли б живити країни Африки протягом кількох років. Перш ніж збиратися до зірок , треба розплатитися з нашими проблемами на Землі. " Сьогодні Адамо є послом ЮНІСЕФ і пише тексти про людей, які живуть на вулиці. Він вірний способу життя, навіювання йому батьком - суміші смирення і уваги. Тоні помер 7 серпня 1966 від серцевого нападу на пляжі Сицилії, і його приклад веде сина.
"Я намагаюся добре робити свою роботу і розуміти інших. І це те, чого я бажаю, протягом двадцяти років кажучи про іммігрантів, які страждають, як італійці тепер. Як син іммігранта, я гордий тим, що навчив успіху людей, чиї імена закінчуються на "o" або "i". Якщо я залишився італійцем, це, може бути, в ім'я вірності країні моїх предків. я бачу це як вільну любов з одного боку і шлюб з іншого. Не треба підписувати папери, щоб любити по-справжньому . "
Коли його запитують про торгівлю, остаточно загородили художні цінності, він відповідає, що такі паралелі завжди існували. Співаки, такі, як Вуді Гатрі і Боб Ділан, поширили в своїх піснях ідеї значні і серйозні. Під час руху Йе-Йе були такі артисти, як Брель і Брассенс. В наші дні Кабрель і Сушон приходять на зміну "танцювальній музиці".
Послання, яке він направляє молодим людям - "долати цю важку фазу, спираючись на мрію, бажання або що-небудь, що може освітити їх життя". Сальваторе Адамо є людиною, яка зуміла залишитися скромним, не дивлячись на популярність (понад вісімдесят мільйонів проданих альбомів). Він - особа своїх пісень, безпосереднє, зворушливе і щире
http://www.peoples.ru/
