В голові у нього був якийсь протяг, гуло, як у трубі, і в цьому гудінні чулися клаптики капельдінерскіх оповідань про вчорашньому кота, який брав участь в сеансі. "Е-ге-ге? Та вже ж не наш чи це котик?"
- Паспорт! - гавкнув кіт і простягнув пухку лапу. Нічого не розуміючи і нічого не бачачи, крім двох іскор, що горять в котячих очах, Поплавський вихопив з кишені паспорт, як кинджал. Кот зняв з подзеркальном столу окуляри в товстій чорній оправі, надів їх на морду, від чого став ще значніше, і вийняв з стрибає руки Поплавського паспорт. - Яким відділенням видано документ? - запитав кіт, вдивляючись в сторінку. Відповіді не було. - Чотириста дванадцятим, - сам собі сказав кіт, водячи лапою по паспорту, який він тримав догори ногами, - ну так, звичайно! Мені це відділення відомо! Там кому попало видають паспорти! А я б, наприклад, не видав такому, як ви! Глянув би тільки раз в обличчя і моментально відмовив би! - кіт до того розсердився, що жбурнув паспорт на підлогу. - Ваша присутність на похоронах відміняється, - продовжував кіт офіційним голосом. - Постарайтеся виїхати до місця проживання. - І гаркнув в двері: - Азазелло!
- Так, изволите чи бачити, - пояснив рудий, - сьогодні вранці в Грибоєдовському залі голову у небіжчика стягнули з труни. - Як же це може бути? - мимоволі запитала Маргарита, в той же час згадавши шепіт в тролейбусі. - Чорт його знає як! - розв'язно відповів рудий, - я, втім, гадаю, що про це Бегемота не зле б запитати. До жаху спритно сперли. Такий скандалище!
- Ні за що, мессир! - закричав кіт і в ту ж секунду виліз з-під ліжка, тримаючи в лапі коня. - Рекомендую вам ... - почав було Воланд і сам себе перебив: - Ні, я бачити не можу цього блазня горохового. Подивіться, у що він себе перетворив під ліжком. Що стоїть на задніх лапах і забруднити пилом кіт тим часом розкланювався перед Маргаритою. Тепер на шиї у кота виявився білий фрачний краватку бантиком, а на грудях перламутровий дамський бінокль на ремінці. Крім того, вуса у кота були позолочені.
- Дозвольте подумати, - смиренно відповів кіт, поклав лікті на стіл, уткнув вуха в лапи і став думати. Думав він довго і нарешті сказав: - Сдаюсь. - Убити вперту тварюка, - шепнув Азазелло. - Так, здаюся, - сказав кіт, - але здаюся виключно тому, що не можу грати в атмосфері цькування з боку заздрісників! - він піднявся, і шахові фігурки полізли в ящик.
- А де ж господар цього кафе? - запитала Маргарита. - Королева, - раптом заскрипів знизу кіт, - дозвольте мені запитати вас: до чого ж тут господар? Адже він не душив немовляти в лісі! Маргарита, не перестаючи посміхатися і качати правою рукою, гострі нігті лівої запустила в Бегемотові вухо і зашепотіла йому: - Якщо ти, сволота, ще раз дозволиш собі вплутатися в розмову ... Бегемот якось не по-бальному вспіскнул і захрипів: - Королева ... вухо вспухнет ... Навіщо ж псувати бал розпухлі вухом? .. я говорив юридично ... з юридичної точки ... мовчу, мовчу ... Вважайте, що я не кіт, а риба, тільки залиште вухо.
Кот підстрибнув на стільці від образи. - Та що ви, королева, - прохрипів він, - хіба я дозволив би собі налити дамі горілки? Це чистий спирт!
Бегемот відрізав шматок ананаса, посолив його, поперчити, з'їв і після цього так хвацько тяпнул другу стопку спирту, що все зааплодіровалі.После другий стопки, випитої Маргаритою, свічки в свічниках розгорілися яскравіше, і в каміні додалося полум'я. Ніякого сп'яніння Маргарита не відчувати, кусаючи білими зубами м'ясо, Маргарита впивалася поточним з нього соком і в той же час дивилася, як Бегемот намазує гірчицею устрицю. - Ти ще винограду зверху поклади, - тихо сказала Гелла, піхнув в бік кота. - Попрошу мене не вчити, - відповів Бегемот, - сидів за столом, не турбуйтеся, сидів!
- І я про те ж говорю! - вигукнув кіт і про всяк випадок відхилився від Маргарити, прикривши вимазаними в рожевому кремі лапами свої гострі вуха. - Пішов геть, - сказав йому Воланд. - Я ще кави не пив, - відповів кіт, - як же це я піду? Невже, мессир, в святкову ніч гостей за столом поділяють на два сорти? Одні - першої, а інші, як висловлювався цей сумний скупердяй-буфетник, другої свіжості? -
- Протестую, це не ганьба, - кричав кіт.
- Чи не фіглі, нікого не чіпаю, лагодив примус, - недружелюбно насупившись, промовив кіт, - і ще вважаю обов'язком попередити, що кіт давнє і недоторканне тварина. -
- Ти краще скажи, чому Грибоєдов загорівся? - запитав Воланд. Обидва, і Коров'єв і Бегемот, розвели руками, підняли очі до неба, а Бегемот закричав: - Чи не осягаю! Сиділи мирно, зовсім тихо, закушували ...
Перервав мовчання скучив Бегемот. - Дозвольте мені, метр, - заговорив він, - свиснути перед гонитвою на прощання. Воланд кивнув Бегемоту, той дуже пожвавився, зіскочив з сідла на землю, вклав пальці в рот, надув щоки і свиснув. У Маргарити задзвеніло у вухах. Кінь її підкидання на диби, в гаю посипалися сухий хмиз з дерев, злетіла ціла зграя ворон і горобців, стовп пилу понесло до річки, і видно було, як в річковому трамваї, що проходив повз пристань, знесло в пасажирів кілька кепок в воду. Майстер здригнувся від свисту, але не обернувся, а став жестикулювати ще неспокійніше, піднімаючи руку до неба, як би загрожуючи місту. Бегемот гордовито оглянувся.
Творів: 6
отримано рецензій : 7
написано рецензій : 23
читачів : 1081
Та вже ж не наш чи це котик?
Яким відділенням видано документ?
Як же це може бути?
А де ж господар цього кафе?
Королева, - раптом заскрипів знизу кіт, - дозвольте мені запитати вас: до чого ж тут господар?
Навіщо ж псувати бал розпухлі вухом?
Та що ви, королева, - прохрипів він, - хіба я дозволив би собі налити дамі горілки?
Я ще кави не пив, - відповів кіт, - як же це я піду?
Невже, мессир, в святкову ніч гостей за столом поділяють на два сорти?