Укрінформ ознайомився з документами, которине нині зберігаються в архіві СБУ.
Документи колишньої радянської спецслужби - ЧК-НКВД-КГБ зберігаються в фондах Галузевого державного архіву Служби безпеки України. Зараз там майже 180 тисяч одиниць зберігання (томів), створених в радянський період. Всього в архівах України понад два мільйони справ радянських репресивних органів. У 2015 році, згідно із законами про декомунізацію, зокрема закону «Про доступ до архівів репресивних органів комуністичного тоталітарного режиму 1917-1991 років», архіви всіх радянських каральних органів були розсекречені. Планується, що до 2020 року всі архівні документи, що знаходяться нині в відомість силових структур, будуть передані в єдиний Галузевий державний архів Інституту національної пам'яті.
Архіви КДБ - це величезний архіпелаг пам'яті - як індивідуальної, адже кожна справа, кожен окремий том - це історія окремої людини, так і національної пам'яті. Архіви КДБ - це фактичні речові докази в справі послідовного знищення Москвою України. Знищення, яке тривало весь ХХ століття, починаючи з встановлення радянської влади в березні 1919-го і закінчуючи ліберальної горбачовської перебудовою. Перші масові репресії почалися ще в кінці 20-х, пік припав на 30-е, але вони тривали і в 40-80-х роках. Останній український політв'язень Богдан Климчак покинув територію ГУЛАГу 11 листопада 1990 року - менш ніж за рік до проголошення української незалежності. «Диявольський водевіль» за висловом відомого українського дисидента, правозахисника Леоніда Плюща тривав майже століття. Але, в той же час, архіви КДБ - це свідчення нашого опору, непокори протяжністю теж в століття. Опору на заході і на сході, півночі та півдні нашої країни. Опору української інтелігенції, «Розстріляного відродження», і священиків забороненої владою Української греко-католицької церкви; запеклого опору УПА і опоруселянства під час примусової колективізації. Свідомого опору дисидентів-шістдесятників за право бути особистістю, «людиною з властивостями» в наскрізь фальшивому псевдокоммуністіческом соціумі і, можливо не дуже свідомого, але спротив представників молодіжної контркультури, які не хотіли слухати виключно Кобзона або оркестр Александрова, натомість шукали порятунку від макабричних радянської дійсності в сонячної музиці реггі або безтурботному рок-н-рол. Існує і ще один досить цікавий аспект важливості архівів КДБ - всі ці справи наочно демонструють методи, якими не гребували в досягненні своїх цілей служителі одіозного відомства: шантаж, залякування, терор, доноси, підкуп, підробка, вбивства і безмежний цинізм. Все це дозволяє краще розуміти зловісну природу нинішнього кремлівського режиму, який плоть від плоті продовження відомства Фелікса Дзержинського - Ягоди - Єжова - Берії - Андропова, правда, істотно вдосконалений новітніми технологіями. До речі, архіви КДБ російська ФСБ засекретила до 2044 року.
Доноси, як складова репресивного механізму
Фрагмент радянського плаката «Не базікай!» 1941 року. Держава з одного боку стимулювало доноси, закликаючи до пильності, а з іншого - радив тримати язик за зубами
«... Нам дозволялося верещати, як карликам і бісам,
Але під забороною залишалися строгим
Гідні і чисті слова.
І так була сувора кара,
Що, вимовивши хоча б одне з них,
Вже людина себе вважав загиблим ».
Чеслав Мілош ( «Завдання», 1970)
Величезну, можна сказати фундаментальну роль в справах звинувачення грали доноси. В СРСР доносили сусіди на сусідів, колеги по роботі, доносили в школах і вузах, на заводах і фабриках, в селах і містах, доносили навіть в родині. Зараз, завдяки розсекреченою архівів КДБ достеменно відомо, що дружини Довженка і Сосюри - Юлія Солнцева і Марія Данилова були завербованими Агентка КДБ. Це, так би мовити, з відомих особистостей, про рядових громадян і говорити нічого ... Доноси в тоталітарному суспільстві всіляко заохочувалися. Недарма, одним з яскравих «плакатних» радянських пропагандистських образів був Павлик Морозов - радянський герой-піонер № 1, який доніс до ГПУ на батька. Маніакальна підозрілість, так звана політична пильність, готовність вивідати і розповісти про ближнього свого все, що ти знаєш, або тільки здогадуєшся - віталися. По-перше, цим ти і відданість влади, режиму, стверджуючи свій статус Homo Soveticus, будівельника «світлого комуністичного майбутнього», а з іншого - приємно наближало, об'єднувало, хоча і на відстані, до тієї ж влади. Людина, яка вперше донесла, раз, в основному ставала професійним інформатором, агентом спецслужб - просто так її вже не відпускали, вона повинна співпрацювати з режимом. Така вже специфіка влади, особливо влади тоталітарної чи авторитарної. У грудні 1937 року газета «Правда» писала: «Кожен чесний громадянин нашої країни вважає своїм обов'язком активно допомагати органам НКВС в їх роботі ...» Звичайно, найбільше доносили на людей відомих. Зазвичай на них заводилася справа-формуляр - справа оперативного обліку заводилася на окрему особу в зв'язку з виявленими щодо неї відомостями, які давали підставу підозрювати його в проведенні підривної діяльності проти СРСР (в 1954 році термін був скасований і подібні справи називалися «справами оперативної перевірки »). Чим більше соціальна група в якій знаходився той, хто перебував «під ковпаком» ГПУ-КГБ, тим більше була вірогідність, що навколо нього крутиться кілька таємних агентів. Зсередини виявити їх було не так і просто. Іноді це був хтось із кола друзів, іноді - хтось із родичів, сусідів, колег. Об'єкт доносів навіть і не здогадувався, що людина, з яким він (вона) знаходиться в товариських приятельських стосунках, пише на нього доноси. Надзвичайно показово в цьому плані справа-формуляр Миколи Бажана.
Справа-формуляр Миколи Бажана
Фрагмент справи-формуляра Миколи Бажана. Фото: Галузевий архів СБУ
Микола Бажан - класик української літератури, академік, орденоносець, державний і громадський діяч. Автор чималої кількості панегіриків тодішньому правлячому режиму і його вождям, зокрема, він одним з перших написав оду Сталіну. Правда, є й інший Бажан - людина енциклопедичних знань, інтелектуал, перекладач, автор складних, герметично-барокових, надзвичайно експресіоністичним віршів - його поетичний словник незаперечно один з найбагатших серед усіх тогочасних письменників.
Бажан прожив без року 80 років, з яких 23 роки перебував під пильним оком радянських каральних органів. Справу завели ще при ГПУ (Державне політичне управління) в серпні 1929 року, коли Миколі Платоновичу було тільки 25, а закрили вже при МДБ (Міністерство державної безпеки); 2 жовтня 1952 року. На той час Бажан - дворазовий лауреат Сталінської премії, нагороджений кількома орденами, член президії Спілки радянських письменників. Але більш-менш вільно зітхнути він міг тільки після смерті Сталіна, за часів хрущовської «відлиги».
Навколо Бажана протягом цих 23 років крутилося майже 30 агентів: «Арсеналец», «Алтаєв», «Карий», «Валентина», «Павлов», «Травневий», «Мері», «Шахіст», «Степанов», «Хімік »,« Південний »,« Стріла »,« Журналіст »і т.п. Письменника підозрювали в зв'язках з «українськими націоналістами», «фашистських прагненнях», участі в Українській націонал-соціалістичної партії. Бажан дійсно був тісно пов'язаний з Фальковський, Підмогильним, Тенета, Антоненко-Давидовичем, Плужником, Хвильовим, Кулішем - письменниками, перекладачами, літературними критиками, які належали до різних літературних угруповань. Мабуть не було жодного з представників «Розстріляного відродження», кого б Бажан не знав, і з ким не спілкувався. В якійсь мірі він і сам був «розстріляним» - недарма Юрій Лавріненко включив Бажана (так само як Рильського, Тичину і Сосюру) в свою антологію.
початок справи
Микола Бажан в юнацькі роки. Фото: ЦДКФФА України ім. Г.С. Пшеничного.
Справа-формуляр на Миколу Платоновича Бажана відкривається Постановою від 14 серпня 1929 року, в якому йдеться про те, що «останній з агентурними даними, пов'язаний з українськими письменниками ..., антирадянським себе не визнає, а тому - постановив завести на Бажана справа-формуляр, взяв його на облік активної української громадськості за категорією пасив ... ». Один з перших доносів в справі Бажана - від агента «Лебедєвої» - невістки, дружини молодшого брата Валентина. Жінка пише: «Мені відомо про те, що громадяни Коваленко Віра, Микола Бажан, Коваленко Гаїна і Косинка є шовіністами і контрреволюційно налаштовані ... Прошу в якості свідка мене не викликати, так як я пов'язана родинними відносинами і мені незручно». Коваленко Гаїна про яку йде мова в доносі - перша дружина Миколи Бажана, Віра - її сестра, а Косинка - це Григорій Косинка, учасник київського літературного об'єднання «Ланка», приятель Бажана, який загине в лапах НКВС в 1935 році.
А ось, наприклад, донос агента «Александрова» 1930 року, з якого можна дізнатися, що Бажан в 1914-1915 роках був одним з лідерів і організаторів українського скаутства. Агент характеризує його як «свідомого українця» і попутно згадує, що мати Бажана теж «свідома українка», заарештовували ЧК. «Національні настрою в загоні були такого сорту, що влада нехай буде яка завгодно, краще УНР або боротьбистів, ніж російська».
27 грудня 1930 року всі той же «Александров» доносить: «Мав розмову з ним 26 / ХІІ. Він каже: «Зараз важко жити. Грошей немає. Живу погано. Працюю на кіно-фабриці, редагую журнал «Життя і революція». На фабриці останнім часом важко працювати, хочу йде. Створюється важка напружена атмосфера, в якій важко працювати ». Бажан тоді працював в ВУФКУ (Всеукраїнське фотокіноуправління). Ця легендарна організація, заснована в 1922 році, стояла біля витоків нового українського кіно. Там починали діяльність Довженка, Кавалерідзе, Дзига Вертов. Сценарії писали Юрій Яновський, Микола Вороний. Але в кінці 20-х років, як будь-яка інша організація проукраїнської орієнтації, була по суті розгромлена радянськими репресивними органами.
страх арешту
Фрагмент агентурного донесення від 10 березня 1949 р зі справи-формуляра Миколи Бажана. Фото: Галузевий архів СБУ
В кінці січня 1931 року агент фіксує слова приятеля Бажана поета і перекладача Бориса Антоненко-Давидовича: «Бажан буквально тероризували. Бідному хлопцеві весь час ввижається, що його ось-ось прийдуть і схоплять ». У 1935 році самого Антоненко-Давидовича заарештують і засудять до страти, яку замінять 10 роками таборів. У тому ж 1935 році в ОГПУ було заведено кримінальну справу № 1377 і на Бажана - його звинуватять у членстві підпільної «Української військової організації» (серед «членів організації» також фігурували Юрій Яновський і Максим Рильський). У серпні того ж року в справі з'явився запис про те, що «встановлена приналежність Н.П.Бажана до терористичної організації», тобто, з'явилося формальна підстава для арешту. І він не витримав: в тому 1936 року письменника «зізнався» в усіх смертних гріхах і погодився на співпрацю з ГПУ. «Останні роки остаточно переконали нас в мудрою, неухильної прозорливості партії. Партія дала нам можливість не тільки ясніше бачити свій минулий шлях, а й вчить дивитися в майбутнє ... », - це теж Бажан. Тоді ж письменник був завербований і проходив під кличкою «Петро Уманський». Правда, великої користі з Миколи Платоновича не було - з органами Бажан співпрацював неохоче, а в 1941 році зв'язок по суті було втрачено.
Арешту Бажан панічно боявся з кінця 20-х років і до початку 50-х. Він прекрасно пам'ятав часи, коли в кінці 20-х років українських діячів мистецтв час від часу викликали «на розмову» в ГПУ. Там з працівниками культурного фронті не панькалися: на них кричали, погрожували, тупотіли ногою, стукали кулаком по столу, могли і замахнутися. Це було шокуюче приниження з мало на меті залякування потенційної жертви. В одному з доносів 1930 року говориться, що письменник Ярошенко в приватній бесіді зауважив: мовляв, якщо на Бажана, відомого поета, «кричали, як на хлопчиська» і «чи не замахувались», то як тоді розправляються з «простими смертними»? Косинка порівнював ці методи з роботою ЧК, коли без суду і слідства могли розстріляти тільки за те, що ти носиш капелюх. (25.ХІІ.1930). З кожним роком Бажан ставав все більш мовчазним і замкнутим, боячись сказати щось зайве. І це теж не пройшло повз увагу чекістів.
Бажан і кавказькі письменники
Костянтин Гамсахурдія, доктор філософії Берлінського університету, 1918 рік. Фото: грузинська Вікіпедія.
На початку нового, 1931 року в Київ приїхав відомий грузинський письменник Костянтин Гамсахурдія (батько першого президента Грузії Звіада Гамсахурдія) - інтелектуал, знавець мов, європейської філософії і культури, слухач університетів Сорбонни, Берлінського, Цюріхського університетів. До 1921 року Гамсахурдія перебував за кордоном, потім повернувся на батьківщину. Прихід більшовиків спочатку сприйняв досить нейтрально, але потім, побачивши абсурд і беззаконня, почав антибільшовицьку діяльність. У 1926 році його заарештували і засудили до 10 років концтаборів. Але на Соловках він провів лише рік - його достроково звільнили. На початку 30-х письменник потрапив під заступництво першого секретаря ЦК КП Грузії Лаврентія Берії. Згодом роль Гамсахудія в соціалістичній Грузії буде приблизно такою ж, як у Бажана в Україні: академік, перекладач, відома людина, яку влада змусила замовкнути в обмін на життя. Тоді, в 1931-м, художники відразу знайшли спільну мову, адже були людьми високоосвіченими, до того ж Бажан відкрито висловлював захоплення рівнем знань та інтелекту Гамсахурдія. А для чекістів і заздрісних колег по цеху він був тільки «затятим грузинським націоналістом». Тому за кожним його кроком і словом стежили. Агент «Журналіст» доносить, що в приватній розмові Гамсахурдія говорив, що «в Грузії теж знущаються над порядними людьми».
Бажан і Рильський всю життя підтримували дружні стосунки з закавказькими письменниками. Не раз їздили в Грузію і Вірменію з візитами (з 1922 по 1936 рік Закавказзі було об'єднано в Закавказскую федерацію). Зокрема, дружили не тільки з Гамсахурдія, але і з Чаренц і Лордкіпанідзе. Власне орден Леніна в 1939 році Микола Бажан отримав за переклад знаменитої поеми Шота Руставелі «Витязь у тигровій шкурі» - Сталін власноруч дописав прізвище українського поета в список представлених до нагороди. Саме це і врятувало його від майже фатального арешту. Агент «Журналіст» в 1933 році доповідає про низку вечорів, присвячених пам'яті Шота Руставелі: «Як вдалося з'ясувати, всі ці зустрічі обов'язково проходили в самій інтимній обстановці, з тостами, за« стару добру Грузію »і за« вільну неньку Україну ». А ще згадує, що Єгіше Чаренц і Лордкіпанідзе «прислали Рильському, Бажану і Первомайському по ящику вина» (23.IV.1933).
Бажан на Першому з'їзді радянських письменників в 1934 році
Перший з'їзд Радянська письменників, 1934 рік.
В кінці серпня - качана вересня 1934 року народження, в Москві проходив Перший з'їзд Радянська письменників, на якому були Присутні почти 590 делегатів з Усього СРСР. Незабаром почти половину з них розстріляють. До речі, самє на цьом з'їзді Максим Горький заявил, что Павлик Морозов, як літературний герой, є чудовим моделлю для наслідування. За результатами з'їзду чекісті підготувалі спеціальну зведення під назв «Українська Делегація на всесоюзному з'їзді». Агент Зазначає, что частина української делегації, а самє Бажан, Яновський, Семенко и Качура розгорнулі кампанію діскредітації керівніків української літератури, назіваючі їх «бездарними нікчемамі». Такоже ця четвірка помітіла, что з'їзд - річ абсолютно непотрібна и даремно. Українців підтрімалі російські письменники: Бабель, Пильняк, Олеша, Пакентрейгер, Павло Васильєв. Чекісті зафіксувалі, что Бабель порівнював з'їзд з мертвим Царське парадом. А Михайло Семенко зазначилися, что Йому "неймовірно хочеться кинути в презідію дохлу рибу». Бабель загине в Бутірській в'язниці на качана 1940 року, Семенко енкаведисти розстріляють в Жовтні 1937 го в Києві и поховають у братській могилі в Біківнянському лісі. Слова Бажана теж запісані: «Загінув Хвильовий, величезне талант, не дають писати Антоненко-Давидовича, Косинку, Плужник, Вороному. Подівіться на морді людей наших, хто сидить в ПРЕЗИДІЇ ... Ось Кулик например в життя без Доповіді лає фашістського поета Маланюка кретином, а насправді це Найбільший и талановитий майстер Західної України. Кому потрібен цею з'їзд, ця Лялькова комедія, де ніхто все одне не сміє Сказати щирого слова, де все з-під палки зобов'язані кричати «ура» Радвладі, Сталіну, Горькому. Кому це нужно. Аджея закордон все одне не обдуріш. Там прекрасно інформовані про те, що Москва затискає всіляко літературу національних республік, що вона тільки в декретах кричить про розквіт національних культур, а насправді тисне ці культури залізним кулаком ... »
Детально записані агентом і слова письменника Якова Качури: «На з'їзді виступають письменники і з захопленням, фальшивим і мерзенним, кричать про Беломорстрое. А про те вони не кричать, що Біломорський канал побудований на українських кістках, що мільйони селян і інтелігентів загинули на проклятому Півночі. Мене обурює ця нещирість радянських письменників. За те, щоб отримати кращий пайок, квартиру, автомобіль, вони готові розіп'яти рідного батька і публічно славити будь-якого ката. Мені важко тут на з'їзді. Мене пригнічує і тисне ця клята Москва, набрякла на наших українських соках ». Качура народився на Вінничині, належав до літературної організації селянських письменників «Плуг». Його вбили не більшовики, а нацисти - він загинув в концтаборі в Донецьку в жовтні 1943 року.
Агент «Журналіст» також повідомляє, як Бажан в приватній бесіді скаржився, що «... На урочистому обіді у Горького наші літературні вожді Щупак, Іван Ле, Кириленко, Кулик за наказом п'яного Кагановича співали націоналістичні українські пісні, тут давно заборонені. Чи це не знущання над українцями. Чи це не гидоту ... »« ... Забита, залякана і загнана Україна ... У нас наче навмисно, призначаючи в вожді ідіотів, гасять українську культуру »(донос від 11 грудня 1934 року). Тут же можна дізнатися і про те, якої думки був Микола Платонович про Росію: «Росія хижацька і солдатському Безкультурна, і при Олексієві Михайловичу і при Сталіні, однаково прагне поневолити Україну. Нам чужа Москва, ми з незапам'ятних часів були відвідувачами західної культури, ми європейці, а не смердючі азіати-личакарі ».
Бажан і Курбас
Лесь Курбас (праворуч) і головний художник театру «Березіль» Вадим Меллер в Одесі, 1928 рік.
У справах-формулярах можна дізнатися багато цікавого не тільки про ту людину, на якого власне і було відкрито справу, а й про багатьох інших людей з його близького оточення. Наприклад, Бажан дружив з Курбасом. Агент «Зірка» 19 серпня 1933 року сповіщає, що Бажан і Курбас неодноразово зустрічалися в Харкові і неодмінно «пили шнапс». Курбас в розмові називав Грушевського «старої калошею» і підтримував Донцова. 68-річний академік Михайло Грушевський тоді змушений був жити в Москві під невсипущим наглядом чекістів, його звинувачували в організації і керівництві «Українським націоналістичним центром». Через рік його не стане. Дмитро Донцов - український політик, літературний критик, ідеолог українського націоналізму - жив ще у Львові. Пізніше він переїде до Канади і помре власною смертю в Монреалі в 1973 році 89-річним. З його провідною працею «Націоналізм», виданим в 1926 році, були добре знайомі в Радянській Україні. Висловлювався Курбас і про Польщу, помічаючи, що коли почнеться війна, від Польщі «за будь-яких кон'юнктури не залишиться мокрого місця ... Польща знаходиться між двома велетнями, між Росією і Німеччиною і тому польська держава не може втриматися. Польща пропаде ... і ми маємо вибір організуватися або на Німеччину, або на Росію. Ясно, - каже Курбас, - ми повинні орієнтуватися на Німеччину ». Він вважав Гітлера «геніальною фігурою». Варто зауважити, що не тільки Курбас вважав Гітлера геніальним політиком - ним захоплювалися і в Європі, і в Америці. Тільки далеко не всі люди не мали відносно німецького рейхсканцлера ніяких ілюзій і застерігали зачарована більшість від згубного захвату. За кавою Курбас і Бажан говорили, що галицьке селянство не бідує, а багатіє і що «Галичина - українська Познань» і «український П'ємонт» (П'ємонт - адміністративна область в Італії, яка зіграла провідну роль в італійському національно-визвольному русі XIX століття). Це були останні місяці перебування Курбаса на свободу. У грудні того ж 1933 року режисера заарештують в Москві. 3 листопада 1937 року розстріляють в Сандармоху.
Бажан і жінки
Микола Бажан з дружиною Ніною Лауер.
Бажан був двічі в шлюбі. Його першою дружиною була Гаїна Коваленко - українська актриса, письменниця, перекладачка, жінка дуже обдарована і ексцентрична. У 1922-1924 рр. вона грала в «Березоля» Курбаса. З нею поет прожив 12 років, мав дочку Майю. У 1938 році він познайомився з Ніною Лауер. Через рік одружилися. У 12-сторінковому донесенні агента «Стріли» від 22 листопада 1938 року говориться зокрема і про сімейне життя Бажана. Поет зізнається, що закохався до нестями, що заплутався, не знає що робити з-за власної безпорадності і нерішучості. «У довгому інтимному розмові - на моє запитання чому ж власне Бажан не може розійтися з дружиною, він відповів, що не тільки дитина і довге сімейне життя тому причиною, а що він ще« не може розірвати зв'язок з жінкою, з якою його пов'язує не тільки минула любов, але і сильні глибокі переживання цих років - страх ». Що вони «разом не спали стільки років, чекаючи його арешту», «разом прожили жах цих років і разом переживали кожне нове нещастя». В кінці 20-х років подружжя не раз допомагали репресованим товаришам: збирали гроші, слали в в'язниці посилки. І про це чудово знали в ГПУ. З Ніною Лауер Бажан в щасті і злагоді прожив майже півстоліття. І це була вже зовсім інша сторінка його життя.
Агент «Адміністратор» в доносі від 21 березня 1949 року пише: «... джерело був в гостях у артистки Полянської, яка розповідала, як міцно Лауер тримає в руках Бажана і змушує його робити все, що захоче ...» Далі йде мова про те, що нібито Ніна Лауер знаходиться в інтимних відносинах з актрисою Ніною Камінської. Агент пише: «На питання, чи знає про це Бажан, Полянська відповіла:« Точно сказати не можу, але думаю, що він це підозрює. Але цей дурень так любить свою Ніну, що не звертає на це уваги ». Крім того, в справі є свідчення і про інших жінок (зокрема листи приватного характеру), з якими був близький поет.
Бажан і мову
«Російсько-український словник» під редакцією А.Кримського і С.Єфремов: історичний екземпляр і сучасне перевидання. Фото з презентації в Національному музеї літератури України, 18 квітня 2018 р
«Українська культура - це біг з перешкодами по густо пересіченій місцевості. І нам доводиться намагатися зробити хоча б на 5 копійок там, де ми могли б зробити на 100 рублів », - слова Миколи Платоновича Бажана, згідно з агентурними повідомленнями від 15 серпня 1938 року. Бажан все своє свідоме життя, як тільки міг, захищав і відстоював українську мову і культуру. Як відомо, не тільки українські художники піддавалися нечуваним репресіям і винищення - такої ж долі зазнав і українську мову. Після скасування в 1933 році скрипниківського правопису (його проголосили «буржуазно-націоналістичним») почався курс на максимальну русифікацію української мови. Наприклад, було заборонено академічний «Російсько-український словник» 1924-1933 рр. під редакцією Агатангела Кримського та Сергія Єфремова (обидва вчених загинуть в сталінських тюрмах) - його IV том взагалі був знищений, зате в 1948 році видали новий «Російсько-український словник» (так званий «Зелений дурень» - з палітурки), відомий рясним калькированием російських слів і значним синонімічним збіднінням українських відповідників. Тоді з українського лексикону зникли тисячі слів ... Бажан, при всіх несприятливих умов, намагався вести дискусію з укладачами, а ті, в свою чергу, обурювалися. Інформатор зазначає, що Бажан кинув репліку: «за складання російсько-українського словника потрібно братися з чистими руками». Агенти ГПУ-МГБ фіксують, що Бажан якось відзначав, що «Шевченко - русифікований, а не справжній український поет» (нібито він наповнює українську мову російськими словами). «Товариш Яновський його підтримує». А ось вже не донос, а лист українських трудящих Бажану, яке теж подшито до справи: «В.Ш. Миколо Платонович! Якось в газеті «Комуніст» я прочитала, що ти входіш до складу КОМІСІЇ по Утворення українського правопису. А ЦІМ самим матімеш змогу виправляє нашу мову. Ми Хочемо просити тебе, не вводити в наш лексикон такого немилозвучного слова як «телебачення» - аж коробить. До чого ж воно НЕ естетичне. Заміні его якімось іншім словом. Це зв'язано з ефіром - ну Щось красиве и придумай. Пишеш ти - красиво, сильно. А потім ще одне слово - «різниця». Так і нагадує, де ото худобу ріжуть. Ну чому не "ріжніця»? Це більш правдоподібно. Я пишу «ми», це від імени своих дівчат, что Працюють разом зі мною на заводі. Во время перерви на обід розмовляю ... про красі й благозвучності мови. Ну і вірішілі тобі Написати ... З повагою Софія Будняк (Співак). Місто Суми, завод «Главсельелектріка». Бухгалтерія ». (19.IV.1941).
Бажан і картини
Микола Бажан (ліворуч) і художник Микола Глущенко на відкритті виставки італійського художника Джованні Омічоллі. Київ, 25 вересня, 1970 роки. Фото: ЦДКФФА України ім. Г.С. Пшеничного.
Донесення від 2 березня 1949 року, що з якого випливає, що у Бажана був конфлікт з актором Терентієм Юрою (братом головного режисера театру імені Франка Гната Юри), який звинувачував Бажана в тому, що ніби той привласнив собі з музейних фондів чимало цінних картин німецьких художників . Ці картини прибутку в музей в якості трофеїв. Оцінював картини відомий український художник Микола Глущенко. Агент заодно доносить і на Глущенко, відзначаючи, що той одружений на француженці, але чекісти все про це знали, адже Глущенко давно був агентом 2-го Управління МДБ УРСР і проходив під псевдонімом «Ярема». «Дружина письменника Копиленко Циля Михайлівна нещодавно говорила, що« Бажани дуже запасаються ». Бажан обладнав свою сестру прекрасну квартиру. Колишній своїй дружині, яка живе в письменницькому будинку з його дочкою теж прекрасно обставив квартиру, а на день народження дочки приніс в подарунок на ощадкнижку 20 тисяч рублів ... Одружений Бажан з дочкою професора, який при німцях був в Києві і робив медичні експерименти над людьми. Після війни за твердженням Терентія Юри, Бажан давав за свого тестя порука ». Тут вже і не знаєш, чого більше: фактів або заздрості.
несмішний курйоз
Фрагмент доносу на Миколу Бажана по його справі-формуляра. Фото: Галузевий архів СБУ
28 березня 1951 року агент «Павлов» інформує: «Науковий співробітник Інституту мистецтвознавства АН УРСР - Стельмах Георгій Юхимович, говорив джерела про те, що він тепер дізнався з достовірних джерел, що Бажан Микола Платонович - поет, колишній заступник голови Ради Міністрів УРСР - єврей за національністю, а не українець і дійсна його прізвище Рабинович ». На питання агента, звідки з'явилися подібні свідчення, Стельмах відповів, що про це йому повідомила одна аспірантка, батько якої полковник МГБ і начебто вона на власні очі бачила у нього на столі справа Бажана ... Насправді подібний донос, при всій його комічності , мав підгрунтя - в початку 50-х років в Радянському Союзі розгорнулася чергова кампанія «полювання на відьом» - на цей раз у вигляді «боротьби з безрідним космополітизмом» (найвідомішим стало «Справа лікарів») з яскраво вираженим антисемітським забарвленням. Тренд змінився, ось «пильні товариші» і зарахували українця Миколи Платоновича Бажана вже не до «буржуазним націоналістам» та «фашистам», а до іудеїв.
Епілог.
Микола Платонович Бажан в останні роки життя. Фото: Укрінформ.
У лютому 1952 року справу-формуляр № 2055 на Миколу Платоновича Бажана, а це два великих томи, була остаточно закрита. «Справа-формуляр на Бажана Н.П. здати в архів із залишенням на громадському обліку. Антирадянських зв'язків у справі немає », - таким був вердикт. Розсекретили справа лише в 2010 році. Ось така сумна історія з майже щасливим кінцем.
«Проходили роки. приходили онуки
На ті поля, де вмер достойно дід,
І жовті черепи побожности брали в руки,
І клали їх зініцямі на СХІД »..
(Микола Бажан, «Слово о полку», 1930)
Ці рядки теж є в «справі Бажана». Слово «СХІД» виділено. У ГПУ прекрасно розуміли, хто такі діди, а хто - онуки, і на який саме "Схід" і чому дивляться "зініці".
Світлана Шевцова
Автор висловлює подяку організаторам воркшопу «Архіви КДБ для медіа», а також працівникам читального залу Галузевого архіву СБУ.
Цей матеріал з'явився в рамках проекту Центру досліджень визвольного руху - "Deconstruction. Aрхив КДБ для медіа", що стало можливим завдяки підтримці Посольства Чеської Республіки в Україні в рамках програми Transition, а також Міжнародного Вишеградського Фонду спільно з Міністерством закордонних справ Королівства Нідерландів.
Нагадуємо, що в рамках реформи декомунізації, Україна надає вільний для кожного доступ до документів колишньої радянської спецслужби - ЧК-НКВД-КГБ. Звернутися в архів можна особисто або написати електронного листа. Це право передбачено Законом "Про доступ до архівів репресивних органів комуністичного тоталітарного режиму 1917-1991 років".
Рекомендуємо підказки, як шукати в архівах «Право на правду» . Також Ви можете спробувати знайти матеріали в Електронному архіві визвольного руху , Де доступні онлайн понад 24000 архівних документів.
Ну чому не "ріжніця»?
