Ось уже 20 років антітюремние активісти 31 грудня приходять до трьох тюрмах: до Барселони жіночій в'язниці Wad-Ras (C / Doctor Trueta 76-98, Bogatell), до однієї з семи іспанських в'язниць для біженців без документів Centro de Internamiento de Extranjeros, CIE в Zona Franca #allertaCIE, чоловічій в'язниці Presó Model (C / Entença 55, Entença L5) і влаштовують акції протесту.
Станом на 31 грудня 2016 року був заплановано три акції - об 11:30 мітинг і демонстрація біля жіночої в'язниці, о 17:00 мітинг і демонстрація біля в'язниці для біженців, о 23:00 - хода зі смолоскипами близько чоловічий в'язниці. Я змогла побувати на ранковій акції.
У запрошенні на акцію проти в'язниць повідомлялося, що люди зустрічають Новий рік по-різному. "... кажуть, що закон однаковий для всіх, але 80% укладених опиняються у в'язниці через причин, пов'язаних із соціальною нерівністю і приватною власністю, а 99% належать до робітничого класу. .. Справжні злодії працюють в банках і компаніях. Справжні у заводіяка залишаються безкарними і патрулюють наші міста ... Тюрма є зброєю багатих і сильних проти бідних і дисидентів! ... За суспільство без експлуататорів і експлуатованих, суспільство без жертв або агресорів ... Суспільство, яке потребує (тюремних) приниження і обмеження, саме є в'язницею . "
Відеоанонс акції:
Десятки машин спецслужб і озброєні люди стояли по всьому району. На дитячому майданчику біля в'язниці почали збиратися анархісти. До початку ходи було 200 чоловік.
Це були люди різного віку, цілими сім'ями, хтось прийшов з дітьми і собаками. Хтось з велосипедом. Багато принесли їжу, тому що це був політичний сніданок. Їду і напої ставили на загальний стіл.
Розклали і розвісили транспаранти: "М и внучки тих відьом, яких вам не вдалося спалити", "Тюрма це тортури, державне насильство, трудова експлуатація, сексуальний абьюз, вбивства, безкарність, бізнес" ...
Близько години тривав мітинг, люди виступали з промовами і піснями. О 13 годині почалася демонстрація. Хода рушила навколо в'язниці. З боку в'язниці паралельно пересувалося близько 20 осіб збройної поліції.
У відповідь на крики демонстрації почулися крики ув'язнених.
Транспаранти поклали на землю, встановили динамік, поставили три стільці. Вийшли музиканти. Вони стали співати пісні. Ув'язнені жінки плескали, кричали. Але скоро укладених повели від вікон.
Тоді демонстрація продовжилася. Було ще дві зупинки. О 13.30, коли демонстрація зробила коло, я вже мала йти.
Звук, записаний на акції (канал організаторів):
Блог огранизатор: https://marxapresonsbcn.noblogs.org
Минулорічний зін (швидше за все, новий - з картинки вище - теж буде викладений на цьому сайті): https://marxapresonsbcn.noblogs.org/files/2016/12/fanzine-anticarcelario2015.pdf
В саміздатжурнале , Який виданий антітюремнимі активістами, йдеться, що будівля, проти якого проводилась акція, спочатку будувалася не для жінок, тому воно не може забезпечити потреб жінок. Більшість в'язнів - це громадяни Румунії, Португалії, Бразилії, деякі з Каталонії і Іспанії. Їм від 17 до 60 років і більшість сидить за продаж наркотиків. У в'язниці існують соціально-психологічні програми "Моральний розвиток", "Психологія жінок". Є тема "Як бути хорошою матір'ю". Це дуже великий журнал, який ви можете перевести за допомогою гугл-перекладача.
Пост написаний за участю Катерини Бахреньковой і Мотрони Караваєвій.
