1. Дивний свідок. «Штатний стукач» у якого донецький мер в замах ходив, пов'язаний ще й з СБУ. оновлюється...
2. Дивний свідок. «Штатний стукач» у якого донецький мер в замах ходив, пов'язаний ще й з СБУ. оновлюється
3. Дивний свідок. «Штатний стукач» у якого донецький мер в замах ходив, пов'язаний ще й з СБУ. оновлюється
4. Дивний свідок. «Штатний стукач» у якого донецький мер в замах ходив, пов'язаний ще й з СБУ. оновлюється
5. Дивний свідок. «Штатний стукач» у якого донецький мер в замах ходив, пов'язаний ще й з СБУ. оновлюється

Дивний свідок. «Штатний стукач» у якого донецький мер в замах ходив, пов'язаний ще й з СБУ. оновлюється

Головний свідок прокуратури у справі про «замовлення» Юлією Тимошенко Євгенія Щербаня став сюрпризом не тільки завдяки своїм показаннями, а й своєю персоною в цілому.

Так, на суді Ігор Мар'їнка заявив, що був досить значним людиною в Донецьку в 90-і роки.

«Я закінчив елітну школу, гірничо-економічний факультет. Я мав свою фірму, свій банк, ресторан. Моїм першим заступником 8 років був мер Донецька ... Я сидів в одному приміщенні з ВБОЗ, у мене начальником охорони був начальник донецької міліції. У мене був не один, а три мерседеса. Мене охороняла «Альфа». Я знав половину політбюро. Я знав багатьох і мене знали і поважали ... Я знав ху із ху, б на сходках », - сказав він.

Крім цього, зі слів пана Марьінкова можна зрозуміти, що він був своїм у кримінальних колах. Причому, настільки, що з ним ділилися планами вбивств і подробицями вже скоєних замовлень. Більш того, представники кримінального світу зверталися до Ігоря Марьінкову за допомогою, і він вирішував питання.

Наприклад, «та ... 3 вересня 1994 убили (в Донецьку) кримінального авторитета, злодія в законі Брагінського. Його вбили в "Червоному Куті" (ресторані), одним з власників якого був Рябін (один з організаторів банди Кушніра). До мене звернулися перевезти сім'ю Горобина в Братиславу, де жила моя родина. Вони переїхали туди числа 20 вересня ».

«31 жовтня 1997 року Горобина вбивають під Донецьком. Мені подзвонив Кушнір 1 листопада. Я знав, що він приїжджав до Донецька, його перевозив мій "Мерседес", я давав водія. Горобин просився пожити в квартирі - будь ласка. Неодноразово Кушнір і Рябін жили в "Національному". У мене було три номери, і якщо охорона "Титана" їхала, два ліжка були порожні, то вони там жили ».

Крім того, за словами Марьінкова він був у довірчі стосунки з генерал-лейтенантом Фере, керівником апарату міністра внутрішніх справ того періоду Юрія Кравченка.

Незважаючи на такий суспільний вага, створюється враження, що свідок у останні роки тільки й займається тим, що дає свідчення прокуратурі і в судах у справі про вбивство Щербаня. «Я ніде нічого не придумував. Я не відмовляюся від показань, який давав раніше. Я як дав перші свідчення, як мене заарештувала Генпрокуратура 21 січня 1999 року - я від них не відмовляюся. Я на всіх трьох судах був - я ніде нічого не придумував ».

Те, що раніше він не називав прізвище Тимошенко, Ігор Мар'їнка пояснив двояко. З одного боку він визнає, що в його показаннях за минулі роки прізвище Тимошенко не звучала, тому що «для мене це було єдине ціле (з Лазаренком -« ОстроВ) », а з іншого, - каже, що називав її« але зараз я розумію, що це ігнорувалося. Напевно, хтось (Тимошенко) пив чай в адміністрації президента з президентом. Те, що на них не звертали увагу ».

Свідок обвинувачення навіть звинуватив Генпрокуратуру в тому, що раніше її свідчення щодо участі Тимошенко блокувалися.

"Я говорив, що гроші Кушніру повинна передати Тимошенко, але прокуратура блокувала ці свідчення", - сказав він.

Така суперечливість свідка дала можливість заступнику Тимошенко по партії Олександру Турчинову назвати Марьінкова «штатним стукачем» ГПУ.

"Головним свідком від Генпрокуратури у справі Щербаня виявився присипаний нафталіном штатний" стукач "ГПУ. У своїй брехні він посилався на померлих людей, які не можуть ні спростувати, ні підтвердити цей словесний марення", - заявив Турчинов .

Особистість свідка не має значення для суду, в суді повинні прийматися до уваги лише його свідчення. Але для громадськості, тим більше в такому політичному справі, як звинувачення лідера опозиції, та ще в «справедливому» українському суді, вона грає ключову роль.

Як не дивно, знайти слідів такого впливового людини в Донецьку «Острову» не вдалося. Навіть в специфічних колах з оточення Аліка Грека і Ріната Ахметова 90-х років Ігоря Марьінкова не пам'ятають.

Ми спробували зачепитися за сказані ним слова про донецький мера, який 8 років був у нього в заступниках. Вивчення біографій нинішнього і колишніх мерів Донецька Олександра Лук'янченка, Володимира Рибака і Олександра Махмудова не пролили цієї світла в цю ситуацію, - вони не були першими заступниками в комерційних структурах. Можливо, свідок мав на увазі когось із глав донецького виконкому ще радянського часу.

Єдина згадка Ігоря Марьінкова, яке нам вдалося знайти в Інтернеті це інформація про те, що він є (або був) співзасновником ТОВ «Грандлайн груп», де його партнерами виступають житель Моршина Руслан Харів, Ольга Драган і Юрій Олександрович Вандін. Останній відомий як генерал-лейтенант СБУ, очолював головне управління СБУ по боротьбі з корупцією, на початку 2000-х був заступником голови СБУ.

У свою чергу Юрій Вандін відомий тим, що курував розслідування справи про резонансне вбивство в Слов'янську в 2001 році тележурналіста Ігоря Александрова. Тоді Вандіна довелося пояснювати, чому засуджений пізніше за «замовлення» журналіста Олександр Рибак, з'явився на допит в прокуратуру під охороною «Альфи», що не завадило йому пізніше сховатися від слідства.

Тобто, Мар'їнка інтегрований не тільки в МВС і Генпрокуратуру, а й в СБУ ...

«ОстроВ» звертається до своїх компетентних читачів з проханням пролити світло на особистість настільки загадкового свідка у головному політичному справі української Феміди.

«ОстроВ»

Інформація, що надходить від читачів:

1. Ігор Мар'їнка - комерсант середньої руки початку дев'яностих років. На частках з Донецьким драмтеатром (Марк Бровун) був співзасновником ресторану «Прем'єр», який знаходиться в будівлі драмтеатру. Сумнівно, щоб мав власний банк, але можливо володів акціями якогось банку. Тоді багато хто так робили, щоб мати доступ до дешевих кредитних ресурсів.

2. "У Донецьку 17 травня під час суду у справі про вибух на стадіоні" Шахтар "підсудний влаштував перепалку з одним з ключових свідків.

Суд розглядає справу за обвинуваченням колишнього майора міліції В'ячеслава Синенка в організації вибуху на стадіоні "Шахтар" 15 жовтня 1995 року, в результаті якого загинув президент ФК "Шахтар" Олександр Брагін і декілька чоловік з його охорони. Вчора суд заслухав ще трьох свідків - Ігоря Марьінкова, Юрія сировинних і Сергія Денисова.

І. Мар'їнка в суді показав, що особисто не знайомий з підсудним, але знає, що той працював в Калінінському РВВС м.Донецька і допомагав Євгену Кушніру в його злочинної діяльності та мав кличку "Синій".

За словами І. Марьінкова, В. Синенко був на стадіоні в момент вибуху і грав роль прикриття, "контролював рух міліції біля стадіону", "давав відмашку на дії Філіпенко", який привів в дію вибуховий механізм. Одночасно І. Мар'їнка уточнив, що сам він на стадіоні в день вибуху не був, і про участь у справі В. Синенко знає зі слів інших людей, зокрема, Анатолія Рябіна (Е. Кушнір і А. Рябін вбиті в кінці 90-х років - "Острів").

І. Мар'їнка також показав, що В. Синенко розцінювали в міліції "як зрадника", оскільки мали інформацію про його зв'язки з Є. Кушніром та А. горобини. За словами І. Марьінкова, звільнення В. Синенко з міліції - це "очищення рядів міліції від зрадників".

Після того, як підсудний отримав дозвіл поставити питання свідкові, головуючий в суді Микола Осоян змушений був кілька разів переривати свідка і підсудного, оскільки їхні запитання-відповіді переросли в перепалку. В. Синенко викрикував, що "ця людина бреше", що він "агент карного розшуку", "підставний свідок", якого "проінструктували фальсифікатори цієї справи". "ОстроВ" 18.05.2006

Дивний свідок. «Штатний стукач» у якого донецький мер в замах ходив, пов'язаний ще й з СБУ. оновлюється

Головний свідок прокуратури у справі про «замовлення» Юлією Тимошенко Євгенія Щербаня став сюрпризом не тільки завдяки своїм показаннями, а й своєю персоною в цілому.

Так, на суді Ігор Мар'їнка заявив, що був досить значним людиною в Донецьку в 90-і роки.

«Я закінчив елітну школу, гірничо-економічний факультет. Я мав свою фірму, свій банк, ресторан. Моїм першим заступником 8 років був мер Донецька ... Я сидів в одному приміщенні з ВБОЗ, у мене начальником охорони був начальник донецької міліції. У мене був не один, а три мерседеса. Мене охороняла «Альфа». Я знав половину політбюро. Я знав багатьох і мене знали і поважали ... Я знав ху із ху, б на сходках », - сказав він.

Крім цього, зі слів пана Марьінкова можна зрозуміти, що він був своїм у кримінальних колах. Причому, настільки, що з ним ділилися планами вбивств і подробицями вже скоєних замовлень. Більш того, представники кримінального світу зверталися до Ігоря Марьінкову за допомогою, і він вирішував питання.

Наприклад, «та ... 3 вересня 1994 убили (в Донецьку) кримінального авторитета, злодія в законі Брагінського. Його вбили в "Червоному Куті" (ресторані), одним з власників якого був Рябін (один з організаторів банди Кушніра). До мене звернулися перевезти сім'ю Горобина в Братиславу, де жила моя родина. Вони переїхали туди числа 20 вересня ».

«31 жовтня 1997 року Горобина вбивають під Донецьком. Мені подзвонив Кушнір 1 листопада. Я знав, що він приїжджав до Донецька, його перевозив мій "Мерседес", я давав водія. Горобин просився пожити в квартирі - будь ласка. Неодноразово Кушнір і Рябін жили в "Національному". У мене було три номери, і якщо охорона "Титана" їхала, два ліжка були порожні, то вони там жили ».

Крім того, за словами Марьінкова він був у довірчі стосунки з генерал-лейтенантом Фере, керівником апарату міністра внутрішніх справ того періоду Юрія Кравченка.

Незважаючи на такий суспільний вага, створюється враження, що свідок у останні роки тільки й займається тим, що дає свідчення прокуратурі і в судах у справі про вбивство Щербаня. «Я ніде нічого не придумував. Я не відмовляюся від показань, який давав раніше. Я як дав перші свідчення, як мене заарештувала Генпрокуратура 21 січня 1999 року - я від них не відмовляюся. Я на всіх трьох судах був - я ніде нічого не придумував ».

Те, що раніше він не називав прізвище Тимошенко, Ігор Мар'їнка пояснив двояко. З одного боку він визнає, що в його показаннях за минулі роки прізвище Тимошенко не звучала, тому що «для мене це було єдине ціле (з Лазаренком -« ОстроВ) », а з іншого, - каже, що називав її« але зараз я розумію, що це ігнорувалося. Напевно, хтось (Тимошенко) пив чай в адміністрації президента з президентом. Те, що на них не звертали увагу ».

Свідок обвинувачення навіть звинуватив Генпрокуратуру в тому, що раніше її свідчення щодо участі Тимошенко блокувалися.

"Я говорив, що гроші Кушніру повинна передати Тимошенко, але прокуратура блокувала ці свідчення", - сказав він.

Така суперечливість свідка дала можливість заступнику Тимошенко по партії Олександру Турчинову назвати Марьінкова «штатним стукачем» ГПУ.

"Головним свідком від Генпрокуратури у справі Щербаня виявився присипаний нафталіном штатний" стукач "ГПУ. У своїй брехні він посилався на померлих людей, які не можуть ні спростувати, ні підтвердити цей словесний марення", - заявив Турчинов .

Особистість свідка не має значення для суду, в суді повинні прийматися до уваги лише його свідчення. Але для громадськості, тим більше в такому політичному справі, як звинувачення лідера опозиції, та ще в «справедливому» українському суді, вона грає ключову роль.

Як не дивно, знайти слідів такого впливового людини в Донецьку «Острову» не вдалося. Навіть в специфічних колах з оточення Аліка Грека і Ріната Ахметова 90-х років Ігоря Марьінкова не пам'ятають.

Ми спробували зачепитися за сказані ним слова про донецький мера, який 8 років був у нього в заступниках. Вивчення біографій нинішнього і колишніх мерів Донецька Олександра Лук'янченка, Володимира Рибака і Олександра Махмудова не пролили цієї світла в цю ситуацію, - вони не були першими заступниками в комерційних структурах. Можливо, свідок мав на увазі когось із глав донецького виконкому ще радянського часу.

Єдина згадка Ігоря Марьінкова, яке нам вдалося знайти в Інтернеті це інформація про те, що він є (або був) співзасновником ТОВ «Грандлайн груп», де його партнерами виступають житель Моршина Руслан Харів, Ольга Драган і Юрій Олександрович Вандін. Останній відомий як генерал-лейтенант СБУ, очолював головне управління СБУ по боротьбі з корупцією, на початку 2000-х був заступником голови СБУ.

У свою чергу Юрій Вандін відомий тим, що курував розслідування справи про резонансне вбивство в Слов'янську в 2001 році тележурналіста Ігоря Александрова. Тоді Вандіна довелося пояснювати, чому засуджений пізніше за «замовлення» журналіста Олександр Рибак, з'явився на допит в прокуратуру під охороною «Альфи», що не завадило йому пізніше сховатися від слідства.

Тобто, Мар'їнка інтегрований не тільки в МВС і Генпрокуратуру, а й в СБУ ...

«ОстроВ» звертається до своїх компетентних читачів з проханням пролити світло на особистість настільки загадкового свідка у головному політичному справі української Феміди.

«ОстроВ»

Інформація, що надходить від читачів:

1. Ігор Мар'їнка - комерсант середньої руки початку дев'яностих років. На частках з Донецьким драмтеатром (Марк Бровун) був співзасновником ресторану «Прем'єр», який знаходиться в будівлі драмтеатру. Сумнівно, щоб мав власний банк, але можливо володів акціями якогось банку. Тоді багато хто так робили, щоб мати доступ до дешевих кредитних ресурсів.

2. "У Донецьку 17 травня під час суду у справі про вибух на стадіоні" Шахтар "підсудний влаштував перепалку з одним з ключових свідків.

Суд розглядає справу за обвинуваченням колишнього майора міліції В'ячеслава Синенка в організації вибуху на стадіоні "Шахтар" 15 жовтня 1995 року, в результаті якого загинув президент ФК "Шахтар" Олександр Брагін і декілька чоловік з його охорони. Вчора суд заслухав ще трьох свідків - Ігоря Марьінкова, Юрія сировинних і Сергія Денисова.

І. Мар'їнка в суді показав, що особисто не знайомий з підсудним, але знає, що той працював в Калінінському РВВС м.Донецька і допомагав Євгену Кушніру в його злочинної діяльності та мав кличку "Синій".

За словами І. Марьінкова, В. Синенко був на стадіоні в момент вибуху і грав роль прикриття, "контролював рух міліції біля стадіону", "давав відмашку на дії Філіпенко", який привів в дію вибуховий механізм. Одночасно І. Мар'їнка уточнив, що сам він на стадіоні в день вибуху не був, і про участь у справі В. Синенко знає зі слів інших людей, зокрема, Анатолія Рябіна (Е. Кушнір і А. Рябін вбиті в кінці 90-х років - "Острів").

І. Мар'їнка також показав, що В. Синенко розцінювали в міліції "як зрадника", оскільки мали інформацію про його зв'язки з Є. Кушніром та А. горобини. За словами І. Марьінкова, звільнення В. Синенко з міліції - це "очищення рядів міліції від зрадників".

Після того, як підсудний отримав дозвіл поставити питання свідкові, головуючий в суді Микола Осоян змушений був кілька разів переривати свідка і підсудного, оскільки їхні запитання-відповіді переросли в перепалку. В. Синенко викрикував, що "ця людина бреше", що він "агент карного розшуку", "підставний свідок", якого "проінструктували фальсифікатори цієї справи". "ОстроВ" 18.05.2006

Дивний свідок. «Штатний стукач» у якого донецький мер в замах ходив, пов'язаний ще й з СБУ. оновлюється

Головний свідок прокуратури у справі про «замовлення» Юлією Тимошенко Євгенія Щербаня став сюрпризом не тільки завдяки своїм показаннями, а й своєю персоною в цілому.

Так, на суді Ігор Мар'їнка заявив, що був досить значним людиною в Донецьку в 90-і роки.

«Я закінчив елітну школу, гірничо-економічний факультет. Я мав свою фірму, свій банк, ресторан. Моїм першим заступником 8 років був мер Донецька ... Я сидів в одному приміщенні з ВБОЗ, у мене начальником охорони був начальник донецької міліції. У мене був не один, а три мерседеса. Мене охороняла «Альфа». Я знав половину політбюро. Я знав багатьох і мене знали і поважали ... Я знав ху із ху, б на сходках », - сказав він.

Крім цього, зі слів пана Марьінкова можна зрозуміти, що він був своїм у кримінальних колах. Причому, настільки, що з ним ділилися планами вбивств і подробицями вже скоєних замовлень. Більш того, представники кримінального світу зверталися до Ігоря Марьінкову за допомогою, і він вирішував питання.

Наприклад, «та ... 3 вересня 1994 убили (в Донецьку) кримінального авторитета, злодія в законі Брагінського. Його вбили в "Червоному Куті" (ресторані), одним з власників якого був Рябін (один з організаторів банди Кушніра). До мене звернулися перевезти сім'ю Горобина в Братиславу, де жила моя родина. Вони переїхали туди числа 20 вересня ».

«31 жовтня 1997 року Горобина вбивають під Донецьком. Мені подзвонив Кушнір 1 листопада. Я знав, що він приїжджав до Донецька, його перевозив мій "Мерседес", я давав водія. Горобин просився пожити в квартирі - будь ласка. Неодноразово Кушнір і Рябін жили в "Національному". У мене було три номери, і якщо охорона "Титана" їхала, два ліжка були порожні, то вони там жили ».

Крім того, за словами Марьінкова він був у довірчі стосунки з генерал-лейтенантом Фере, керівником апарату міністра внутрішніх справ того періоду Юрія Кравченка.

Незважаючи на такий суспільний вага, створюється враження, що свідок у останні роки тільки й займається тим, що дає свідчення прокуратурі і в судах у справі про вбивство Щербаня. «Я ніде нічого не придумував. Я не відмовляюся від показань, який давав раніше. Я як дав перші свідчення, як мене заарештувала Генпрокуратура 21 січня 1999 року - я від них не відмовляюся. Я на всіх трьох судах був - я ніде нічого не придумував ».

Те, що раніше він не називав прізвище Тимошенко, Ігор Мар'їнка пояснив двояко. З одного боку він визнає, що в його показаннях за минулі роки прізвище Тимошенко не звучала, тому що «для мене це було єдине ціле (з Лазаренком -« ОстроВ) », а з іншого, - каже, що називав її« але зараз я розумію, що це ігнорувалося. Напевно, хтось (Тимошенко) пив чай в адміністрації президента з президентом. Те, що на них не звертали увагу ».

Свідок обвинувачення навіть звинуватив Генпрокуратуру в тому, що раніше її свідчення щодо участі Тимошенко блокувалися.

"Я говорив, що гроші Кушніру повинна передати Тимошенко, але прокуратура блокувала ці свідчення", - сказав він.

Така суперечливість свідка дала можливість заступнику Тимошенко по партії Олександру Турчинову назвати Марьінкова «штатним стукачем» ГПУ.

"Головним свідком від Генпрокуратури у справі Щербаня виявився присипаний нафталіном штатний" стукач "ГПУ. У своїй брехні він посилався на померлих людей, які не можуть ні спростувати, ні підтвердити цей словесний марення", - заявив Турчинов .

Особистість свідка не має значення для суду, в суді повинні прийматися до уваги лише його свідчення. Але для громадськості, тим більше в такому політичному справі, як звинувачення лідера опозиції, та ще в «справедливому» українському суді, вона грає ключову роль.

Як не дивно, знайти слідів такого впливового людини в Донецьку «Острову» не вдалося. Навіть в специфічних колах з оточення Аліка Грека і Ріната Ахметова 90-х років Ігоря Марьінкова не пам'ятають.

Ми спробували зачепитися за сказані ним слова про донецький мера, який 8 років був у нього в заступниках. Вивчення біографій нинішнього і колишніх мерів Донецька Олександра Лук'янченка, Володимира Рибака і Олександра Махмудова не пролили цієї світла в цю ситуацію, - вони не були першими заступниками в комерційних структурах. Можливо, свідок мав на увазі когось із глав донецького виконкому ще радянського часу.

Єдина згадка Ігоря Марьінкова, яке нам вдалося знайти в Інтернеті це інформація про те, що він є (або був) співзасновником ТОВ «Грандлайн груп», де його партнерами виступають житель Моршина Руслан Харів, Ольга Драган і Юрій Олександрович Вандін. Останній відомий як генерал-лейтенант СБУ, очолював головне управління СБУ по боротьбі з корупцією, на початку 2000-х був заступником голови СБУ.

У свою чергу Юрій Вандін відомий тим, що курував розслідування справи про резонансне вбивство в Слов'янську в 2001 році тележурналіста Ігоря Александрова. Тоді Вандіна довелося пояснювати, чому засуджений пізніше за «замовлення» журналіста Олександр Рибак, з'явився на допит в прокуратуру під охороною «Альфи», що не завадило йому пізніше сховатися від слідства.

Тобто, Мар'їнка інтегрований не тільки в МВС і Генпрокуратуру, а й в СБУ ...

«ОстроВ» звертається до своїх компетентних читачів з проханням пролити світло на особистість настільки загадкового свідка у головному політичному справі української Феміди.

«ОстроВ»

Інформація, що надходить від читачів:

1. Ігор Мар'їнка - комерсант середньої руки початку дев'яностих років. На частках з Донецьким драмтеатром (Марк Бровун) був співзасновником ресторану «Прем'єр», який знаходиться в будівлі драмтеатру. Сумнівно, щоб мав власний банк, але можливо володів акціями якогось банку. Тоді багато хто так робили, щоб мати доступ до дешевих кредитних ресурсів.

2. "У Донецьку 17 травня під час суду у справі про вибух на стадіоні" Шахтар "підсудний влаштував перепалку з одним з ключових свідків.

Суд розглядає справу за обвинуваченням колишнього майора міліції В'ячеслава Синенка в організації вибуху на стадіоні "Шахтар" 15 жовтня 1995 року, в результаті якого загинув президент ФК "Шахтар" Олександр Брагін і декілька чоловік з його охорони. Вчора суд заслухав ще трьох свідків - Ігоря Марьінкова, Юрія сировинних і Сергія Денисова.

І. Мар'їнка в суді показав, що особисто не знайомий з підсудним, але знає, що той працював в Калінінському РВВС м.Донецька і допомагав Євгену Кушніру в його злочинної діяльності та мав кличку "Синій".

За словами І. Марьінкова, В. Синенко був на стадіоні в момент вибуху і грав роль прикриття, "контролював рух міліції біля стадіону", "давав відмашку на дії Філіпенко", який привів в дію вибуховий механізм. Одночасно І. Мар'їнка уточнив, що сам він на стадіоні в день вибуху не був, і про участь у справі В. Синенко знає зі слів інших людей, зокрема, Анатолія Рябіна (Е. Кушнір і А. Рябін вбиті в кінці 90-х років - "Острів").

І. Мар'їнка також показав, що В. Синенко розцінювали в міліції "як зрадника", оскільки мали інформацію про його зв'язки з Є. Кушніром та А. горобини. За словами І. Марьінкова, звільнення В. Синенко з міліції - це "очищення рядів міліції від зрадників".

Після того, як підсудний отримав дозвіл поставити питання свідкові, головуючий в суді Микола Осоян змушений був кілька разів переривати свідка і підсудного, оскільки їхні запитання-відповіді переросли в перепалку. В. Синенко викрикував, що "ця людина бреше", що він "агент карного розшуку", "підставний свідок", якого "проінструктували фальсифікатори цієї справи". "ОстроВ" 18.05.2006

Дивний свідок. «Штатний стукач» у якого донецький мер в замах ходив, пов'язаний ще й з СБУ. оновлюється

Головний свідок прокуратури у справі про «замовлення» Юлією Тимошенко Євгенія Щербаня став сюрпризом не тільки завдяки своїм показаннями, а й своєю персоною в цілому.

Так, на суді Ігор Мар'їнка заявив, що був досить значним людиною в Донецьку в 90-і роки.

«Я закінчив елітну школу, гірничо-економічний факультет. Я мав свою фірму, свій банк, ресторан. Моїм першим заступником 8 років був мер Донецька ... Я сидів в одному приміщенні з ВБОЗ, у мене начальником охорони був начальник донецької міліції. У мене був не один, а три мерседеса. Мене охороняла «Альфа». Я знав половину політбюро. Я знав багатьох і мене знали і поважали ... Я знав ху із ху, б на сходках », - сказав він.

Крім цього, зі слів пана Марьінкова можна зрозуміти, що він був своїм у кримінальних колах. Причому, настільки, що з ним ділилися планами вбивств і подробицями вже скоєних замовлень. Більш того, представники кримінального світу зверталися до Ігоря Марьінкову за допомогою, і він вирішував питання.

Наприклад, «та ... 3 вересня 1994 убили (в Донецьку) кримінального авторитета, злодія в законі Брагінського. Його вбили в "Червоному Куті" (ресторані), одним з власників якого був Рябін (один з організаторів банди Кушніра). До мене звернулися перевезти сім'ю Горобина в Братиславу, де жила моя родина. Вони переїхали туди числа 20 вересня ».

«31 жовтня 1997 року Горобина вбивають під Донецьком. Мені подзвонив Кушнір 1 листопада. Я знав, що він приїжджав до Донецька, його перевозив мій "Мерседес", я давав водія. Горобин просився пожити в квартирі - будь ласка. Неодноразово Кушнір і Рябін жили в "Національному". У мене було три номери, і якщо охорона "Титана" їхала, два ліжка були порожні, то вони там жили ».

Крім того, за словами Марьінкова він був у довірчі стосунки з генерал-лейтенантом Фере, керівником апарату міністра внутрішніх справ того періоду Юрія Кравченка.

Незважаючи на такий суспільний вага, створюється враження, що свідок у останні роки тільки й займається тим, що дає свідчення прокуратурі і в судах у справі про вбивство Щербаня. «Я ніде нічого не придумував. Я не відмовляюся від показань, який давав раніше. Я як дав перші свідчення, як мене заарештувала Генпрокуратура 21 січня 1999 року - я від них не відмовляюся. Я на всіх трьох судах був - я ніде нічого не придумував ».

Те, що раніше він не називав прізвище Тимошенко, Ігор Мар'їнка пояснив двояко. З одного боку він визнає, що в його показаннях за минулі роки прізвище Тимошенко не звучала, тому що «для мене це було єдине ціле (з Лазаренком -« ОстроВ) », а з іншого, - каже, що називав її« але зараз я розумію, що це ігнорувалося. Напевно, хтось (Тимошенко) пив чай в адміністрації президента з президентом. Те, що на них не звертали увагу ».

Свідок обвинувачення навіть звинуватив Генпрокуратуру в тому, що раніше її свідчення щодо участі Тимошенко блокувалися.

"Я говорив, що гроші Кушніру повинна передати Тимошенко, але прокуратура блокувала ці свідчення", - сказав він.

Така суперечливість свідка дала можливість заступнику Тимошенко по партії Олександру Турчинову назвати Марьінкова «штатним стукачем» ГПУ.

"Головним свідком від Генпрокуратури у справі Щербаня виявився присипаний нафталіном штатний" стукач "ГПУ. У своїй брехні він посилався на померлих людей, які не можуть ні спростувати, ні підтвердити цей словесний марення", - заявив Турчинов .

Особистість свідка не має значення для суду, в суді повинні прийматися до уваги лише його свідчення. Але для громадськості, тим більше в такому політичному справі, як звинувачення лідера опозиції, та ще в «справедливому» українському суді, вона грає ключову роль.

Як не дивно, знайти слідів такого впливового людини в Донецьку «Острову» не вдалося. Навіть в специфічних колах з оточення Аліка Грека і Ріната Ахметова 90-х років Ігоря Марьінкова не пам'ятають.

Ми спробували зачепитися за сказані ним слова про донецький мера, який 8 років був у нього в заступниках. Вивчення біографій нинішнього і колишніх мерів Донецька Олександра Лук'янченка, Володимира Рибака і Олександра Махмудова не пролили цієї світла в цю ситуацію, - вони не були першими заступниками в комерційних структурах. Можливо, свідок мав на увазі когось із глав донецького виконкому ще радянського часу.

Єдина згадка Ігоря Марьінкова, яке нам вдалося знайти в Інтернеті це інформація про те, що він є (або був) співзасновником ТОВ «Грандлайн груп», де його партнерами виступають житель Моршина Руслан Харів, Ольга Драган і Юрій Олександрович Вандін. Останній відомий як генерал-лейтенант СБУ, очолював головне управління СБУ по боротьбі з корупцією, на початку 2000-х був заступником голови СБУ.

У свою чергу Юрій Вандін відомий тим, що курував розслідування справи про резонансне вбивство в Слов'янську в 2001 році тележурналіста Ігоря Александрова. Тоді Вандіна довелося пояснювати, чому засуджений пізніше за «замовлення» журналіста Олександр Рибак, з'явився на допит в прокуратуру під охороною «Альфи», що не завадило йому пізніше сховатися від слідства.

Тобто, Мар'їнка інтегрований не тільки в МВС і Генпрокуратуру, а й в СБУ ...

«ОстроВ» звертається до своїх компетентних читачів з проханням пролити світло на особистість настільки загадкового свідка у головному політичному справі української Феміди.

«ОстроВ»

Інформація, що надходить від читачів:

1. Ігор Мар'їнка - комерсант середньої руки початку дев'яностих років. На частках з Донецьким драмтеатром (Марк Бровун) був співзасновником ресторану «Прем'єр», який знаходиться в будівлі драмтеатру. Сумнівно, щоб мав власний банк, але можливо володів акціями якогось банку. Тоді багато хто так робили, щоб мати доступ до дешевих кредитних ресурсів.

2. "У Донецьку 17 травня під час суду у справі про вибух на стадіоні" Шахтар "підсудний влаштував перепалку з одним з ключових свідків.

Суд розглядає справу за обвинуваченням колишнього майора міліції В'ячеслава Синенка в організації вибуху на стадіоні "Шахтар" 15 жовтня 1995 року, в результаті якого загинув президент ФК "Шахтар" Олександр Брагін і декілька чоловік з його охорони. Вчора суд заслухав ще трьох свідків - Ігоря Марьінкова, Юрія сировинних і Сергія Денисова.

І. Мар'їнка в суді показав, що особисто не знайомий з підсудним, але знає, що той працював в Калінінському РВВС м.Донецька і допомагав Євгену Кушніру в його злочинної діяльності та мав кличку "Синій".

За словами І. Марьінкова, В. Синенко був на стадіоні в момент вибуху і грав роль прикриття, "контролював рух міліції біля стадіону", "давав відмашку на дії Філіпенко", який привів в дію вибуховий механізм. Одночасно І. Мар'їнка уточнив, що сам він на стадіоні в день вибуху не був, і про участь у справі В. Синенко знає зі слів інших людей, зокрема, Анатолія Рябіна (Е. Кушнір і А. Рябін вбиті в кінці 90-х років - "Острів").

І. Мар'їнка також показав, що В. Синенко розцінювали в міліції "як зрадника", оскільки мали інформацію про його зв'язки з Є. Кушніром та А. горобини. За словами І. Марьінкова, звільнення В. Синенко з міліції - це "очищення рядів міліції від зрадників".

Після того, як підсудний отримав дозвіл поставити питання свідкові, головуючий в суді Микола Осоян змушений був кілька разів переривати свідка і підсудного, оскільки їхні запитання-відповіді переросли в перепалку. В. Синенко викрикував, що "ця людина бреше", що він "агент карного розшуку", "підставний свідок", якого "проінструктували фальсифікатори цієї справи". "ОстроВ" 18.05.2006

Дивний свідок. «Штатний стукач» у якого донецький мер в замах ходив, пов'язаний ще й з СБУ. оновлюється

Головний свідок прокуратури у справі про «замовлення» Юлією Тимошенко Євгенія Щербаня став сюрпризом не тільки завдяки своїм показаннями, а й своєю персоною в цілому.

Так, на суді Ігор Мар'їнка заявив, що був досить значним людиною в Донецьку в 90-і роки.

«Я закінчив елітну школу, гірничо-економічний факультет. Я мав свою фірму, свій банк, ресторан. Моїм першим заступником 8 років був мер Донецька ... Я сидів в одному приміщенні з ВБОЗ, у мене начальником охорони був начальник донецької міліції. У мене був не один, а три мерседеса. Мене охороняла «Альфа». Я знав половину політбюро. Я знав багатьох і мене знали і поважали ... Я знав ху із ху, б на сходках », - сказав він.

Крім цього, зі слів пана Марьінкова можна зрозуміти, що він був своїм у кримінальних колах. Причому, настільки, що з ним ділилися планами вбивств і подробицями вже скоєних замовлень. Більш того, представники кримінального світу зверталися до Ігоря Марьінкову за допомогою, і він вирішував питання.

Наприклад, «та ... 3 вересня 1994 убили (в Донецьку) кримінального авторитета, злодія в законі Брагінського. Його вбили в "Червоному Куті" (ресторані), одним з власників якого був Рябін (один з організаторів банди Кушніра). До мене звернулися перевезти сім'ю Горобина в Братиславу, де жила моя родина. Вони переїхали туди числа 20 вересня ».

«31 жовтня 1997 року Горобина вбивають під Донецьком. Мені подзвонив Кушнір 1 листопада. Я знав, що він приїжджав до Донецька, його перевозив мій "Мерседес", я давав водія. Горобин просився пожити в квартирі - будь ласка. Неодноразово Кушнір і Рябін жили в "Національному". У мене було три номери, і якщо охорона "Титана" їхала, два ліжка були порожні, то вони там жили ».

Крім того, за словами Марьінкова він був у довірчі стосунки з генерал-лейтенантом Фере, керівником апарату міністра внутрішніх справ того періоду Юрія Кравченка.

Незважаючи на такий суспільний вага, створюється враження, що свідок у останні роки тільки й займається тим, що дає свідчення прокуратурі і в судах у справі про вбивство Щербаня. «Я ніде нічого не придумував. Я не відмовляюся від показань, який давав раніше. Я як дав перші свідчення, як мене заарештувала Генпрокуратура 21 січня 1999 року - я від них не відмовляюся. Я на всіх трьох судах був - я ніде нічого не придумував ».

Те, що раніше він не називав прізвище Тимошенко, Ігор Мар'їнка пояснив двояко. З одного боку він визнає, що в його показаннях за минулі роки прізвище Тимошенко не звучала, тому що «для мене це було єдине ціле (з Лазаренком -« ОстроВ) », а з іншого, - каже, що називав її« але зараз я розумію, що це ігнорувалося. Напевно, хтось (Тимошенко) пив чай в адміністрації президента з президентом. Те, що на них не звертали увагу ».

Свідок обвинувачення навіть звинуватив Генпрокуратуру в тому, що раніше її свідчення щодо участі Тимошенко блокувалися.

"Я говорив, що гроші Кушніру повинна передати Тимошенко, але прокуратура блокувала ці свідчення", - сказав він.

Така суперечливість свідка дала можливість заступнику Тимошенко по партії Олександру Турчинову назвати Марьінкова «штатним стукачем» ГПУ.

"Головним свідком від Генпрокуратури у справі Щербаня виявився присипаний нафталіном штатний" стукач "ГПУ. У своїй брехні він посилався на померлих людей, які не можуть ні спростувати, ні підтвердити цей словесний марення", - заявив Турчинов .

Особистість свідка не має значення для суду, в суді повинні прийматися до уваги лише його свідчення. Але для громадськості, тим більше в такому політичному справі, як звинувачення лідера опозиції, та ще в «справедливому» українському суді, вона грає ключову роль.

Як не дивно, знайти слідів такого впливового людини в Донецьку «Острову» не вдалося. Навіть в специфічних колах з оточення Аліка Грека і Ріната Ахметова 90-х років Ігоря Марьінкова не пам'ятають.

Ми спробували зачепитися за сказані ним слова про донецький мера, який 8 років був у нього в заступниках. Вивчення біографій нинішнього і колишніх мерів Донецька Олександра Лук'янченка, Володимира Рибака і Олександра Махмудова не пролили цієї світла в цю ситуацію, - вони не були першими заступниками в комерційних структурах. Можливо, свідок мав на увазі когось із глав донецького виконкому ще радянського часу.

Єдина згадка Ігоря Марьінкова, яке нам вдалося знайти в Інтернеті це інформація про те, що він є (або був) співзасновником ТОВ «Грандлайн груп», де його партнерами виступають житель Моршина Руслан Харів, Ольга Драган і Юрій Олександрович Вандін. Останній відомий як генерал-лейтенант СБУ, очолював головне управління СБУ по боротьбі з корупцією, на початку 2000-х був заступником голови СБУ.

У свою чергу Юрій Вандін відомий тим, що курував розслідування справи про резонансне вбивство в Слов'янську в 2001 році тележурналіста Ігоря Александрова. Тоді Вандіна довелося пояснювати, чому засуджений пізніше за «замовлення» журналіста Олександр Рибак, з'явився на допит в прокуратуру під охороною «Альфи», що не завадило йому пізніше сховатися від слідства.

Тобто, Мар'їнка інтегрований не тільки в МВС і Генпрокуратуру, а й в СБУ ...

«ОстроВ» звертається до своїх компетентних читачів з проханням пролити світло на особистість настільки загадкового свідка у головному політичному справі української Феміди.

«ОстроВ»

Інформація, що надходить від читачів:

1. Ігор Мар'їнка - комерсант середньої руки початку дев'яностих років. На частках з Донецьким драмтеатром (Марк Бровун) був співзасновником ресторану «Прем'єр», який знаходиться в будівлі драмтеатру. Сумнівно, щоб мав власний банк, але можливо володів акціями якогось банку. Тоді багато хто так робили, щоб мати доступ до дешевих кредитних ресурсів.

2. "У Донецьку 17 травня під час суду у справі про вибух на стадіоні" Шахтар "підсудний влаштував перепалку з одним з ключових свідків.

Суд розглядає справу за обвинуваченням колишнього майора міліції В'ячеслава Синенка в організації вибуху на стадіоні "Шахтар" 15 жовтня 1995 року, в результаті якого загинув президент ФК "Шахтар" Олександр Брагін і декілька чоловік з його охорони. Вчора суд заслухав ще трьох свідків - Ігоря Марьінкова, Юрія сировинних і Сергія Денисова.

І. Мар'їнка в суді показав, що особисто не знайомий з підсудним, але знає, що той працював в Калінінському РВВС м.Донецька і допомагав Євгену Кушніру в його злочинної діяльності та мав кличку "Синій".

За словами І. Марьінкова, В. Синенко був на стадіоні в момент вибуху і грав роль прикриття, "контролював рух міліції біля стадіону", "давав відмашку на дії Філіпенко", який привів в дію вибуховий механізм. Одночасно І. Мар'їнка уточнив, що сам він на стадіоні в день вибуху не був, і про участь у справі В. Синенко знає зі слів інших людей, зокрема, Анатолія Рябіна (Е. Кушнір і А. Рябін вбиті в кінці 90-х років - "Острів").

І. Мар'їнка також показав, що В. Синенко розцінювали в міліції "як зрадника", оскільки мали інформацію про його зв'язки з Є. Кушніром та А. горобини. За словами І. Марьінкова, звільнення В. Синенко з міліції - це "очищення рядів міліції від зрадників".

Після того, як підсудний отримав дозвіл поставити питання свідкові, головуючий в суді Микола Осоян змушений був кілька разів переривати свідка і підсудного, оскільки їхні запитання-відповіді переросли в перепалку. В. Синенко викрикував, що "ця людина бреше", що він "агент карного розшуку", "підставний свідок", якого "проінструктували фальсифікатори цієї справи". "ОстроВ" 18.05.2006

Дивний свідок. «Штатний стукач» у якого донецький мер в замах ходив, пов'язаний ще й з СБУ. оновлюється

Головний свідок прокуратури у справі про «замовлення» Юлією Тимошенко Євгенія Щербаня став сюрпризом не тільки завдяки своїм показаннями, а й своєю персоною в цілому.

Так, на суді Ігор Мар'їнка заявив, що був досить значним людиною в Донецьку в 90-і роки.

«Я закінчив елітну школу, гірничо-економічний факультет. Я мав свою фірму, свій банк, ресторан. Моїм першим заступником 8 років був мер Донецька ... Я сидів в одному приміщенні з ВБОЗ, у мене начальником охорони був начальник донецької міліції. У мене був не один, а три мерседеса. Мене охороняла «Альфа». Я знав половину політбюро. Я знав багатьох і мене знали і поважали ... Я знав ху із ху, б на сходках », - сказав він.

Крім цього, зі слів пана Марьінкова можна зрозуміти, що він був своїм у кримінальних колах. Причому, настільки, що з ним ділилися планами вбивств і подробицями вже скоєних замовлень. Більш того, представники кримінального світу зверталися до Ігоря Марьінкову за допомогою, і він вирішував питання.

Наприклад, «та ... 3 вересня 1994 убили (в Донецьку) кримінального авторитета, злодія в законі Брагінського. Його вбили в "Червоному Куті" (ресторані), одним з власників якого був Рябін (один з організаторів банди Кушніра). До мене звернулися перевезти сім'ю Горобина в Братиславу, де жила моя родина. Вони переїхали туди числа 20 вересня ».

«31 жовтня 1997 року Горобина вбивають під Донецьком. Мені подзвонив Кушнір 1 листопада. Я знав, що він приїжджав до Донецька, його перевозив мій "Мерседес", я давав водія. Горобин просився пожити в квартирі - будь ласка. Неодноразово Кушнір і Рябін жили в "Національному". У мене було три номери, і якщо охорона "Титана" їхала, два ліжка були порожні, то вони там жили ».

Крім того, за словами Марьінкова він був у довірчі стосунки з генерал-лейтенантом Фере, керівником апарату міністра внутрішніх справ того періоду Юрія Кравченка.

Незважаючи на такий суспільний вага, створюється враження, що свідок у останні роки тільки й займається тим, що дає свідчення прокуратурі і в судах у справі про вбивство Щербаня. «Я ніде нічого не придумував. Я не відмовляюся від показань, який давав раніше. Я як дав перші свідчення, як мене заарештувала Генпрокуратура 21 січня 1999 року - я від них не відмовляюся. Я на всіх трьох судах був - я ніде нічого не придумував ».

Те, що раніше він не називав прізвище Тимошенко, Ігор Мар'їнка пояснив двояко. З одного боку він визнає, що в його показаннях за минулі роки прізвище Тимошенко не звучала, тому що «для мене це було єдине ціле (з Лазаренком -« ОстроВ) », а з іншого, - каже, що називав її« але зараз я розумію, що це ігнорувалося. Напевно, хтось (Тимошенко) пив чай в адміністрації президента з президентом. Те, що на них не звертали увагу ».

Свідок обвинувачення навіть звинуватив Генпрокуратуру в тому, що раніше її свідчення щодо участі Тимошенко блокувалися.

"Я говорив, що гроші Кушніру повинна передати Тимошенко, але прокуратура блокувала ці свідчення", - сказав він.

Така суперечливість свідка дала можливість заступнику Тимошенко по партії Олександру Турчинову назвати Марьінкова «штатним стукачем» ГПУ.

"Головним свідком від Генпрокуратури у справі Щербаня виявився присипаний нафталіном штатний" стукач "ГПУ. У своїй брехні він посилався на померлих людей, які не можуть ні спростувати, ні підтвердити цей словесний марення", - заявив Турчинов .

Особистість свідка не має значення для суду, в суді повинні прийматися до уваги лише його свідчення. Але для громадськості, тим більше в такому політичному справі, як звинувачення лідера опозиції, та ще в «справедливому» українському суді, вона грає ключову роль.

Як не дивно, знайти слідів такого впливового людини в Донецьку «Острову» не вдалося. Навіть в специфічних колах з оточення Аліка Грека і Ріната Ахметова 90-х років Ігоря Марьінкова не пам'ятають.

Ми спробували зачепитися за сказані ним слова про донецький мера, який 8 років був у нього в заступниках. Вивчення біографій нинішнього і колишніх мерів Донецька Олександра Лук'янченка, Володимира Рибака і Олександра Махмудова не пролили цієї світла в цю ситуацію, - вони не були першими заступниками в комерційних структурах. Можливо, свідок мав на увазі когось із глав донецького виконкому ще радянського часу.

Єдина згадка Ігоря Марьінкова, яке нам вдалося знайти в Інтернеті це інформація про те, що він є (або був) співзасновником ТОВ «Грандлайн груп», де його партнерами виступають житель Моршина Руслан Харів, Ольга Драган і Юрій Олександрович Вандін. Останній відомий як генерал-лейтенант СБУ, очолював головне управління СБУ по боротьбі з корупцією, на початку 2000-х був заступником голови СБУ.

У свою чергу Юрій Вандін відомий тим, що курував розслідування справи про резонансне вбивство в Слов'янську в 2001 році тележурналіста Ігоря Александрова. Тоді Вандіна довелося пояснювати, чому засуджений пізніше за «замовлення» журналіста Олександр Рибак, з'явився на допит в прокуратуру під охороною «Альфи», що не завадило йому пізніше сховатися від слідства.

Тобто, Мар'їнка інтегрований не тільки в МВС і Генпрокуратуру, а й в СБУ ...

«ОстроВ» звертається до своїх компетентних читачів з проханням пролити світло на особистість настільки загадкового свідка у головному політичному справі української Феміди.

«ОстроВ»

Інформація, що надходить від читачів:

1. Ігор Мар'їнка - комерсант середньої руки початку дев'яностих років. На частках з Донецьким драмтеатром (Марк Бровун) був співзасновником ресторану «Прем'єр», який знаходиться в будівлі драмтеатру. Сумнівно, щоб мав власний банк, але можливо володів акціями якогось банку. Тоді багато хто так робили, щоб мати доступ до дешевих кредитних ресурсів.

2. "У Донецьку 17 травня під час суду у справі про вибух на стадіоні" Шахтар "підсудний влаштував перепалку з одним з ключових свідків.

Суд розглядає справу за обвинуваченням колишнього майора міліції В'ячеслава Синенка в організації вибуху на стадіоні "Шахтар" 15 жовтня 1995 року, в результаті якого загинув президент ФК "Шахтар" Олександр Брагін і декілька чоловік з його охорони. Вчора суд заслухав ще трьох свідків - Ігоря Марьінкова, Юрія сировинних і Сергія Денисова.

І. Мар'їнка в суді показав, що особисто не знайомий з підсудним, але знає, що той працював в Калінінському РВВС м.Донецька і допомагав Євгену Кушніру в його злочинної діяльності та мав кличку "Синій".

За словами І. Марьінкова, В. Синенко був на стадіоні в момент вибуху і грав роль прикриття, "контролював рух міліції біля стадіону", "давав відмашку на дії Філіпенко", який привів в дію вибуховий механізм. Одночасно І. Мар'їнка уточнив, що сам він на стадіоні в день вибуху не був, і про участь у справі В. Синенко знає зі слів інших людей, зокрема, Анатолія Рябіна (Е. Кушнір і А. Рябін вбиті в кінці 90-х років - "Острів").

І. Мар'їнка також показав, що В. Синенко розцінювали в міліції "як зрадника", оскільки мали інформацію про його зв'язки з Є. Кушніром та А. горобини. За словами І. Марьінкова, звільнення В. Синенко з міліції - це "очищення рядів міліції від зрадників".

Після того, як підсудний отримав дозвіл поставити питання свідкові, головуючий в суді Микола Осоян змушений був кілька разів переривати свідка і підсудного, оскільки їхні запитання-відповіді переросли в перепалку. В. Синенко викрикував, що "ця людина бреше", що він "агент карного розшуку", "підставний свідок", якого "проінструктували фальсифікатори цієї справи". "ОстроВ" 18.05.2006

[ U ] [ OT ] [ ST ] [ OST ] [ TG ] [ GTU ] id інші російська український білоруський польський англійська іспанська німецький турецька болгарська чеська угорський естонський вірменський казахський іврит грузинський сербський хорватський литовський словацький словенський албанський македонський латиська киргизький монгольський португальська узбецький корейський румунський датський грецький нідерландський норвезький шведський італійська французький індонезійська id арабська хінді бенгальський китайський [азербайджанський ] [Боснійський bs ] [таджицький ] [Латинський ] [В'єтнамський ] [Каннада kn ] [фінський ] [Філіппінський ] [Ірландський ] [Ісландський ] [Шотландський (гельський) gd ] [японський ] [Африкаанс ] [Амхарська am ] [каталанська ] [Себуанська ceb ] [корсиканська ] [Валлійський ] [Есперанто ] [Баскська eu ] [перський ] [Фризька ] [Галісійська ] [Гуджараті gu ] [хауса ] [Гавайський ] [Хмонг hmn ] [креольський (Гаїті) ht ] [ігбо ig ] [яванський ] [Кхмерский ] [Курманджі ] [Люксембурзький lb ] [лаоський ] [Малагасійська ] [Маорі ] [Малаялам ml ] [маратхі mr ] [малайський ] [Мальтійський ] [Бірманський my ] [непальська ] [Чева ny ] [панджабі ] [Пушту ] [Синдхи sd ] [сингальский si ] [Самоа ] [Шона sn ] [сомалійський ] [Сесото st ] [суданський ] [Суахілі ] [Тамільська ] [Телугу te ] [тайський ] [Урду ] [Кхоса xh ] [ідиш yi ] [йоруба yo ] [зулу ] [ TF ] Немає тексту
Контейнер пошкоджений! Спробуйте отримати статтю заново GetTextFromUrl.php , але це призведе до видалення всіх існуючих перекладів !!!