Топ новостей
♥ ТОП Камни-талисманы Скорпиона
Разумеется, социальные сети предназначены в первую очередь для того, чтобы человек мог отвлечься от повседневных проблем, расслабиться и пообщаться со знакомыми. Таким образом, в топах расположены группы,

Перетяжка мягкой мебели
Обивка мягкой мебели: что предпочесть? Выбирая мягкую мебель, мы обращаем внимание на большое количество разнообразных факторов. Речь идет не только о таких характеристиках, как форма, цвет диванов

Внедрение erp системы
Если Вы сам деятель науки или просто любознательный человек, и Вы частенько смотрите или читаете последние новости в сфере науки или техники. Именно для Вас мы создали такой раздел, где освещаются последние

Интернет магазин инструментов в украине
У всех нас есть кухонные ножи. Кого-то устраивают те, которые уже есть, а кто-то, наверняка, был бы не против поменять имеющиеся, но не знает, на что стоит обратить внимание. Это статья про то, из каких

Выбираем душевые поддоны
Один из самых популярных вариантов - угловые душевые кабины. Они состоят из поддона и шторок - дверей. Стенками служат стены помещения. Прямоугольные модели со стенками тоже достаточно популярны, но

Страница сайта
Для большинства чайников вопрос "Как выбрать тему для сайта? " становится самым мучительным. Чтобы облегчить себе муки выбора, определитесь сначала с мотивациями.  Зачем вы хотите сделать сайт? Какие

Инсталляция + унитаз
На сегодняшний день клей герметик для стекла в большей степени. . . . Обкладываем цоколь клинкерной плиткой

Как заполнить адрес доставки на алиэкспресс
Многие наши соотечественники сегодня предпочитают не переплачивать посредникам и торговым организациям, а получать товары непосредственно у их производителей-китайских товарищей. Для этого, разумеется,

Бесплатная коробочная CRM+ERP для малого
Производственная индустрия переживает значительные изменения на протяжении нескольких последних лет. Если раньше компании производили продукцию по требованию клиента, то сейчас многие компании становятся

Как бороться с респираторными заболеваниями у детей
Простуда или если выражаться медицинским языком – острое респираторное заболевание или острая вирусная инфекция – эта группа заболеваний, возбудителями которых является вирусная инфекция. Большинство



РЕКЛАМА



Календарь

Джордж Гордон Байрон

Ювілейна книжкова виставка, присвячена 225-річчю Джорджа Гордона Байрона (1788-1824) - англійського поета-романтика, налічує понад 100 видань і включає збірники віршів, критичні матеріали, а також літературу про життя і творчість знаменитого англійського поета Ювілейна книжкова виставка, присвячена 225-річчю Джорджа Гордона Байрона (1788-1824) - англійського поета-романтика, налічує понад 100 видань і включає збірники віршів, критичні матеріали, а також літературу про життя і творчість знаменитого англійського поета.

Перші переклади Байрона в Росії з'явилися в 1821-1822 рр. Переклади, розкидані в журналах і окремих виданнях, залишалися малодоступними для російської читаючої публіки. Російський літературознавець Н.В. Гербель заповнив цю прогалину. Він зібрав усе найкраще і видав в 4-х томах «Твори Лорда Байрона в перекладах російських поетів» (С.-Петербург, 1874-1877). У виданні були об'єднані поетичні твори Байрона в перекладі кращих російських письменників: В. Жуковського, О. Пушкіна, М. Лермонтова, Л. Мея, І. Тургенєва, М. Гербеля і мн. ін. Інтерес представляє також двотомник 4-го видання «Повного зібрання творів Байрона в перекладі російських поетів» (С.-Петербург, 1894), крім збірника віршів, доповнений листами, статтями, бесідами.

У числі сучасних видань Байрона на виставці представлений збірник «Вівтар любові» (Москва, 2000), складений з кращих перекладів І. Козлова, Д. Міна, В. Брюсова, О. Блока.

Особливий інтерес представляє життєпис Байрона, його художня біографія, створена французьким письменником Андре Моруа спеціально для серії «Життя чудових людей» і вперше опублікована лише в 1952 р На виставці можна побачити книгу «Дон Жуан, або Життя Байрона», перевидану в серії «ЖЗЛ »в 2000 р

Про широке коло спілкування поета оповідає книга Марчандом Леслі «Лорд Байрон. Заручник пристрасті »(Москва, 2002). У ній автор вміло передав колорит старої Англії і особливий британський стиль, всотали Джорджем з дитинства, вражаюче описав подорожі Байрона по Португалії, Іспанії, Албанії, Греції, Туреччини, Італії.

Байрон, за висловом Пушкіна, був «володарем дум» свого часу. Його творчість не втратило актуальності і свіжості і в даний час. Його прогресивні ідеї збагатили світову поезію. Його твори надихнули багатьох поетів наступних поколінь. До цього дня поезія Байрона, пронизана духом свободи і справедливості, багата глибокими думками, що розвиває благородні почуття, хвилює розуми людей, веде їх по життєвому шляху.


Реклама



Новости