Genesis: історичні дослідження
Загоруйко М.В. - Державні символи республіки Азербайджан: історія та значення // Genesis: історичні дослідження. - 2014. - № 5. - С. 78 - 92. DOI: 10.7256 / 2306-420X.2014.5.13515 URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=13515
Державні символи республіки Азербайджан: історія та значення
Загоруйко Михайло Васильовичкандидат історичних наук
.
119991, Россия, г. Москва, Ленінські гори, 1, ауд. Б 254
Zagoruyko Mikhail Vasiliyvich
PhD in History
Freelancer
119991, Russia, g. Moscow, Leninskie gory, 1, aud. B 254
php?id=13515&id_user=447> Інші публікації цього автора
Анотація.
Історія молодої держави Азербайджан йде в глиб століть, тісно переплітаючись з тисячолітньою історією таких великих держав, як Персія, Османська імперія, Російська імперія і Радянський союз, що залишили незгладимий слід в азербайджанській культурі Сьогодні Азербайджан гармонійно вписується в світове співтовариство і, будучи незалежною державою, самостійно веде зовнішню і внутрішню політику. На початку 1990-х народом Азербайджану була обрана державна символіка: прапор, герб, гімн. У даній роботі робиться спроба інтерпретувати смислову складову герба і прапора Азербайджану в тісному зв'язку з історією їх створення, а також оцінити їх актуальність в даний час. У дослідженні використовувався історичний підхід, який показує політичні явища і переваги республіки Азербайджан. Історико-порівняльний метод поряд з історико-генетичним методом, а також метод математичного порівняння статистичних даних, дозволили визначити основні реперні точки дослідження. Варто відзначити, що після подій 1917 року, геральдика була забута саме тому, в даний час так багато помилок і неточностей зустрічається в гербах різних регіонів і навіть суверенних країн. Багато держав пострадянського простору затвердили державні символи, грубо порушуючи не тільки суворі догми геральдики, а й історичний досвід власної землі і народу. Можна стверджувати, що герб республіки Азербайджан рясніє спірними символами. Можливо, для того щоб виправити ситуацію, що склалася, варто переосмислити основні державні символи держави. Поспішність їх прийняття на початку XX століття привела до ряду помилок. За основу герба і прапора республіки необхідно брати або ірано-перська символіку - символіку першої батьківщини азербайджанського народу, або символи, які використовувалися на даній території в період її входження до складу Російської імперії. На сьогоднішній день це єдині символи Азербайджану, мають історичні, догматичні та етнографічні підстави, закріплені більш ранніми законодавчими актами, чого не можна сказати про «новоробі» початку XX століття.Ключові слова: Геральдика, Герб Республіки Азербайджан, восьмикутний зірка, Історія герба, Символи, Помилки герба, Нумізматика, Територіальний герб, Туреччина, Прапор
DOI:
10.7256 / 2306-420X.2014.5.13515Дата направлення до редакції:
05-11-2014Дата рецензування:
06-11-2014Дата публікації:
06-11-2014Abstract.
The history of the young state of Azerbaijan goes to depth of centuries, closely intertwining with thousand-year history of such great powers as Persia, the Ottoman Empire, the Russian Empire and the Soviet Union, left an indelible trace in the Azerbaijani culture Today Azerbaijan harmoniously fits into the world community and, being the independent state, independently conducts foreign and domestic policy. In the early nineties the state symbolics was chosen as the people of Azerbaijan: flag, coat of arms, anthem. In this work an attempt to interpret a semantic component of the coat of arms and a flag of Azerbaijan in close connection with history of their creation, and also to estimate their relevance now is made. In research the historical approach showing the political phenomena and preferences of the republic Azerbaijan was used. Along with a historical and genetic method, and also a method of mathematical comparison of statistical data, the main reperny points of research allowed to define a historical and comparative method. It should be noted that after events of 1917 року, the heraldry was buried in oblivion for this reason, there are a lot of mistakes and inaccuracies meets in the coats of arms of various regions and even the sovereign countries now. Many states of the former Soviet Union approved the state symbols, roughly breaking not only strict dogmas of heraldry, but also historical experience of own earth and the people. It is possible to claim that the coat of arms of the republic Azerbaijan abounds with disputable symbols. It is possible to correct current situation, it is worth rethinking the main state symbols of the state. Haste of their acceptance at the beginning of the XX century led to a number of mistakes. It is necessary to take for a basis of the coat of arms and a flag of the republic or the irano-Persian symbolics - symbolics of the first homeland of the Azerbaijani people, or symbols which were used in this territory during its entry into structure of the Russian Empire. Today it is the only symbols of Azerbaijan having the historical, dogmatic and ethnographic bases fixed by earlier acts that can not be told about "remake" of the beginning of the XX century.Історія молодої держави Азербайджан йде в глиб століть, тісно переплітаючись з тисячолітньою історією таких великих держав, як Персія, Османська імперія, Російська імперія і Радянський союз, що залишили незгладимий слід в азербайджанській культурі Сьогодні Азербайджан гармонійно вписується в світове співтовариство і, будучи незалежною державою, самостійно веде зовнішню і внутрішню політику. На початку 1990-х народом Азербайджану була обрана державна символіка: прапор, герб, гімн. У даній роботі робиться спроба інтерпретувати смислову складову герба і прапора Азербайджану в тісному зв'язку з історією їх створення, а також оцінити їх актуальність в даний час.
Азербайджанська республіка - держава, що утворилася 18 жовтня 1991 року. Народ, що населяє цю територію, споконвічно? проживав в Персії, але по Гюлистанскому мирному договору 1813 року іТуркманчайскому договору 1828 був розділений, внаслідок чого 5/8 від загальної чисельності азербайджанського народу стали підданими Російської імперії. Територія нинішнього Азербайджану входила до складу чотирьох регіонів Російської імперії - Бакинській, Елисаветпольской, Єреванська губернія Закатальського округу (див. Таб.1). Останні зміни в адміністративно-територіальному поділі Російської імперії відбулися в 1914 році. Розглянемо герби регіонів, території яких розташовувалися в рамках кордонів сучасного Азербайджану в 1914 році:
Таблиця №1
Герби закавказьких регіонів Російської імперії 1914 рік
Бакинська губернія
Опис герба: "У чорному щиті три золотих полум'я 1 і 2. Щит увінчаний імператорською короною і оточений золотими дубовими листами, з'єднаними Андріївською стрічкою".
Елізаветопольская губернія
Опис герба: "У чорному щиті, золотий стовп, обтяжений червленим з чорної рукояттю, і з сріблення прикрасами, кинджалом і супроводжуваний двома срібними Георгіївськими хрестами. Щит увінчаний імператорською короною і оточений золотими дубовими листами, з'єднаними Андріївською стрічкою.
Єреванська губернія
Опис герба: "У блакитному щиті срібна скеля, увінчана золотим Російським хрестом. Щит увінчаний імператорською короною і оточений золотими дубовими листами, з'єднаними Андріївською стрічкою".
Закатальский округ
Опис герба: "У вірніше половині щита частина герба грузино-імеретинського. У нижній половині в червоному полі кріпосна стіна, освячена сонцем, що сходить, у стіни серп на переламаною шашки - в знак того, що жителі, залишивши військову життя, займаються мирною працею і землеробством ». [3]
У 1920 році виникає Азербайджанська Радянська Соціалістична Республіка з гербом, виконаному в єдиному стилі з гербами інших республік СРСР. Необхідно відзначити, що даний герб проходить дві стадії перетворень: перший варіант герба існує з 1920 по 1931 роки, другий варіант герба - з 1931по 1991 роки.
Таблиця №2
Герби Азербайджанської Радянської Соціалістичної Республіки.
1920-1931
Герб Азербайджанської Соціалістичної Радянської Республіки складається із зображень на червоному тлі в променях сонця золотих серпа і молота, поміщених навхрест рукоятками донизу, і півмісяця з п'ятикутною зіркою, оточених вінцем з колосків з написом:
а) «Азербайджанська Соціалістична Радянська Республіка» і
б) «Пролетарі всіх країн, єднайтеся!». [6]
1931-1991
Державний герб Азербайджанської Радянської Соціалістичної Республіки являє собою зображення серпа і молота, нафтової вишки на тлі сонця, що сходить, обрамлених вінцем з бавовни і класів, з написом на азербайджанському та російською мовами: «Азербайджанська Радянська Соціалістична Республіка», «Пролетарі всіх країн, єднайтеся!» У верхній частині герба - п'ятикутна зірка. [7]
З таб.2 видно, що після 1931 року герб республіки повністю позбувся релігійного підтексту, в ньому спрощені символи природного і сільськогосподарського комплексу, а також зроблений акцент на основні економічні галузі - нафта і бавовна.
Після подій 1991 року Азербайджан приймає атрибути незалежної держави: прапор, гімн, герб (див. Таб.3). Нижче наводиться короткий опис прапора і герба:
Таблиця №3
Державні символи Азербайджану.
Тип щита: східний
Прикраси щита: дуга, сплетена з гілок дуба і пшеничних колосків
Опис герба:
У центрі герба зображені язики полум'я, які символізують «Країну Вогнів». Вогонь також інтерпретується як арабське слово «Аллах» (араб. الله). Кольори, використані на гербі, є кольорами національного прапора Азербайджанської Республіки. Восьмикінцева зірка уособлює вісім гілок тюркського народу. Знизу розташований вінок з колосків пшениці і гілок дуба. Вінок з колосків означає багатство і родючість, аветві дуба - силу і могутність.
Опис прапора:
Прапор являє собою триколірну полотнище (триколор). Смуги блакитного, червоного і зеленого кольорів розташовані горизонтально. У центрі прапора на червоній смузі розміщена восьмиконечная зірка і півмісяць білого кольору. Під блакитним кольором мається на увазі тюркизм, червоний колір відображає курс на модернізацію суспільства та розвиток демократії, а зелений колір вказує на приналежність основного населення країни до ісламської віри. Півмісяць символізує іслам, а восьмиконечная зірка - вісім гілок тюркського народу. Має пропорції 2: 1. [10]
Для розуміння герба необхідно звернутися до історії його походження, попередньо вивчивши історію виникнення прапора, тому що, як буде показано нижче, саме він є першоосновою символів держави.
Прапор став першим державним символом Азербайджанської Демократичної Республіки (АДР), утвореної в травні 1918 року. Перший проект прапора, прийнятий в червні 1918 року, представляв собою полотно червоного кольору з зображеними на ньому півмісяцем і восьмиконечной зіркою (див. Таб.4).
Таблиця №4
Порівняння прапорів АДР і Османської імперії.
Прапор АДР 21 червня 1918 року
Прапор Османської імперії
Прапор АДР відрізнявся від прапора Османської імперії тільки кількістю променів в зірці: на прапорі Османської імперії їх п'ять, а на прапорі АДР - вісім. Наступна зміна прапора АДР припадає на листопад 1918 року, коли в основу прапора була покладена ідеологія тюркизма, ісламізму і прагнення до прогресу, описана в роботах філософа Джамаладдіна Афгані (1838 - 1897гг.) [2] Блакитна полосаоліцетворяет тюркизм, зелена -ісламізм, а червона - прагнення до прогресу, хоча, по суті, це була «маскування» турецького прапора в кольорах ісламу і Каспійського моря.
Проект герба Азербайджану розробляється пізніше прапора - в 1920 році грузинським художником, князем Олександром Костянтиновичем Шершавідзе. Князь Шершавідзе, будучи нащадком правителя Абхазького князівства Келешбея Чачба, вважається першим професійним художником Абхазії. Він також був сценографом, мистецтвознавцем і художнім критиком. Вивчаючи біографію Олександра КонстантіновічаШершавідзе, стає зрозуміло, що Баку він відвідує проїздом, прямуючи з Сухумі в Крим, розраховуючи сховатися там ВТВЗ наростаючою угрозисо боку Червоної армії. В результаті князю все ж довелося покинути батьківщину і працювати сценографом «Російського балету» в Лондоні.
Прибувши в Баку в кінці 1919 року, А.К. Шершавідзе натрапив на замітку в газеті «Азербайджан» №246 від 14 листопада 1919 року, де був анонсований конкурс зі створення герба Азербайджанської Демократичної Республіки, і взяв у ньому участь ?. У свою чергу 30 січня 1920 року уряд Азербайджанської Республіки виділило премію в 50 тис. Руб. за герб, який посів перше місце, і 25 тис. рублів за герб, який посів друге місце. [8] Варто відзначити, що прапор республіки був затверджений роком раніше, в листопаді 1918 року, і законно відновлений 5 лютого 1991 року.
Взявши за основу прапор АДР і основні символи прапора, князь А.К. Шершавідзе, цілком ймовірно, створив знак-емблему АДР, що стала згодом гербом. Тепер, знаючи історію створення герба Азербайджану, можна переходити до його інтерпретації.
1. Вогонь:
Це, перш за все, символ світла, тепла, енергії, натхнення, великодушності, мудрості, особливо в тому вигляді, в якому він представлений на гербі Бакинської губернії. Однак червоний вогонь - це символ боротьби, війни, протистояння. Особливий сенс такого вогню надає напис «Аллах», яка привносить релігійний підтекст. Видається сумнівним, що автор герба знав арабську мову, і в емблему вогню вкладав той сенс, який вдалося розгледіти сучасникам. Тим не менеепродолжітельное стан напруженості, що чергується з епізодами військового конфлікту на кордоні Азербайджану і Карабаху, отвечаетзначенію, закладеному в символ червоного вогню.
2. Зірка:
Зірка на гербі є символом єдиноначальності восьми гілок тюркського народу, до однієї з яких належить азербайджанський народ. Треба відзначити, що класифікація тюркських народів у 1918 році відрізнялася від сучасної, але під вісьмома галузями на момент створення цієї зірки могли матися на увазі наступні народи: азербайджанці, оттомани (турки), джагатаевци (туркмени), татари, кипчаки (казахи і киргизи), сельджуки і туркомани. Символ восьмиконечной зірки, що позначає вісім гілок тюркського народу, вельми автентичний для Тюркського каганату - держави, що є "прабатьківщиною" для даних націй. Однак землі Азербайджану ніколи не підпорядковувалися тюркської каганату і здавна входили до складу Персії. Можливо, тому символи характерні для Персії та Ірану, більше підходять для герба республіки Азербайджан, тим більше що Перська імперія старше Тюркського каганату на 9 веков.Однако варто згадати і про альтернативні інтерпретаціях восьмиконечной зірки. Так, наприклад, Фатали Хан ІскендероглиХойскій, на основі доповіді якого 9ноября 1918 року було прийнято прапор АДР, вказує на те, що при написанні слова Азербайджан арабскойвязью виходить вісім букв, що відповідає восьми променів зірки. [4] Деякі дослідники вважають, що вісім променів зірки можуть бути пов'язані з вісьмома буквами арабського алфавіту в словосполученні «Країна вогнів». [5]
3. Щит:
Поле щита, що є прапором держави, вказує на залежність герба від прапора, тим самим знижуючи статус останнього. Традиційно прапор складається з квітів герба, але не навпаки. Ця практика ведеться з давніх часів, коли на прапорах (стягах) князів, лицарів і вельмож зображувався саме герб. Історія виникнення герба дозволяє пояснити цю помилку: як уже говорилося вище, художник, найімовірніше, малювати не герб, а емблему АДР, яка, перетворившись на герб, порушила причинно-наслідковий зв'язок створення символів республіки. Автори йшли не від герба до прапора а, навпаки, - від прапора до гербу.
Необхідно відзначити ще одну деталь щита: він прибитий вісьмома цвяхами, що позбавляє його складової «захисту-войовничості» і робить елементом «прикраси» або «підкорення». Мимоволі пригадується Віщий Олег, який прибув щит до воріт Царгорода.
4. Зовнішні атрибути герба:
Прикраса герба гілками дуба і колоссям пшениці уособлює довголіття, силу, могутність і родючість, що є позитивним символом. Однак в законі Азербайджанської республіки №516 від 23 лютого 1993 року Додатку п.2 написано: «... Окантовка щита і зірки, а також заклепки на щиті і дубові жолуді золотисті». [9]
Окантовка щита золотого кольору позначає залежну державу. Облямівка (облямівка) навколо краю щита в західноєвропейській геральдиці використовувалося для гербів молодших родичів, які залежать від засновника герба.Позже цей напрям розвинулося в бризура - відмінні геральдичні знаки молодшого покоління. [1]
При аналізі символів герба і прапора Азербайджану не залишається сумнівів, що основним союзником, партнером і старшим товаришем даної держави є Туреччина. На зв'язок з тюркизма вказує головний символ прапора, його колірне рішення, а також той факт, що герб був створений на основі прапора. Можливо, державні символи Азербайджану продиктовані мовної або етнічної близькістю турецького і азербайджанського народів. Однак при цьому не варто забувати, що Османська імперія ніколи не була будинком азербайджанського народу. Більш того, в період з XVIпоначало XIX століття за контроль над торговельними шляхами, що ведуть в Закавказзі і Месопотамію, а також з-за релігійних розбіжностей між шиїзмом і суннизмом велися кровопролитні ірано-турецькі війни. Необхідно відзначити, що в Азербайджані 85% мусульманського населення і до цього дня є шиїтами. Здавалося б, одна з причин протистояння між двома державами нікуди не зникла. Але, так як Азербайджан і Туреччина з початку ХХ століття є світськими державами, релігійні протиріччя забуті.
На качану XIX століття Російська імперія приросла землями Азербайджану І, На Відміну Від Османської імперії, поставив до них як Дбайливий господар: Вже в кінці XIX століття по Нових теріторіях пройшла залізниця и булу Повністю модернізована нафтовідобувна промисловість. Так, на початку XXвека 50% світового нафтовидобутку велося на землях Азербайджану. Радянська епоха продовжила вектор розвитку даних земель, зробивши акцент не тільки на сировинні виробництва, а й модернізуючи сільське господарство.
Щоб правильно визначити значення символів держави, необхідно не тільки заглянути в його історію, а й провести аналіз тих земель, де споконвічно проживав і проживає зараз даний народ. Це допоможе зрозуміти, які країни стали для його населення «рідним домом». Такий підхід щодо азербайджанського народу показує наступне: Іран на сьогоднішній день населяє ~ 13 млн. Азербайджанців, Азербайджан ~ 8 млн., Туреччину ~ 0,8 млн., Росію ~ 0,6 млн., Грузію ~ 0,2 млн.
Необхідно відзначити, що Азербайджан веде зважену і грамотну політику щодо прикордонних країн, вміло маневруючи в періоди загострень російсько-турецьких відносин, ірано-американських розбіжностей щодо ядерної програми. Але при всьому при цьому ,, розпад СРСР посилив протистояння між азербайджанським і вірменським народом, що вилилося у військовий конфлікт 1991-1994 років, відгомони якого можна почути і сьогодні.
Отже, символи держави Азербайджан несуть в собі відбиток війни. Можливо, для того щоб виправити ситуацію, що склалася, варто переосмислити основні державні символи - прапор і герб. Поспішність їх прийняття на початку XXвека призвела до низки помилок, про які було сказано вище. За основу герба і прапора Азербайджану необхідно брати або ірано-перська символіку - символіку першої батьківщини азербайджанського народу, або символи, які використовувалися на даній території в період її входження до складу Російської імперії. На сьогоднішній день це єдині символи Азербайджану, мають історичні, догматичні та етнографічні підстави, закріплені більш ранніми законодавчими актами, чого не можна сказати про «новоробі» початку XX століття.
Бібліографія
1 .Драчук, В. С. Лицарська геральдика // Розповідає геральдика. - М .: Наука, 1977. - 256 с .;
2 .Сабухі Ахмедов, Державний прапор Азербайджанської Республіки // журнал «Геральдика»: - 2010. - № 2 (44). 20 с .;
3 .Фон Вінклер П.П. Герби міст, губерній, областей і посадів Російської імперіі.-С.-Петербург '., 1900;
4 .M. Mərdənov, Ə. Quliyev.AzərbaycanRespublikasınındövlətrəmzləri. - Баку, 2001. - С. 74-75;
5 .İ. Əliyev, E. Məhərrəmov.AzərbaycanRespublikasınnDövlətRəmzləri. - Баку: Nurlan, 2008;
6 .Конституція Азербайджанської Соціалістичної Радянської Республіки, прийнятої I з'їздом Рад Азербайджану 19 травня 1921 року, стаття 103;
7 .Конституції Азербайджанської РСР, прийнятої Надзвичайним IX Всеазербайджанскім з'їздом Рад 14 березня 1937 року, стаття 151;
8 .Азербайджанська Демократична Республіка (1918-1920). Законодавчі акти. (Збірник документів). - Баку, 1998, с. 399-400;
9 .Відомості Верховної Ради Азербайджанської Республіки, 1993 рік, # 4, стаття 117 С поправками від 2 липня 2002 року № 356-IIГД;
10 .Офіційний портал Президента Азербайджану [Електронний ресурс] .- Режим доступу: http://archive.president.az, вільний.
11 .Загоруйко М.В., Алієв О.Г. Спочатку ми створюємо герб, а потім герб створює нас прогностичний аспект геральдики // Політика і Товариство. - 2013. - 11. - C. 1346 - 1356. DOI: 10.7256 / 1812-8696.2013.11.10067.
References (transliterated)
1 .Drachuk, VS Rytsarskaya geral'dika // Rasskazyvaet geral'dika. - M .: Nauka, 1977. - 256 s .;
2 .Sabukhi Akhmedov, Gosudarstvennyi flag Azerbaidzhanskoi Respubliki // zhurnal «Geral'dika»: - 2010. - № 2 (44). 20 s .;
3 .Fon Vinkler PP Gerby gorodov, gubernii, oblastei i posadov Rossiiskoi imperii.-S.-Peterburg ''., 1900;
4 .M. Mərdənov, Ə. Quliyev.AzərbaycanRespublikasınındövlətrəmzləri. - Baku, 2001. - S. 74-75;
5 .İ. Əliyev, E. Məhərrəmov.AzərbaycanRespublikasınnDövlətRəmzləri. - Baku: Nurlan, 2008;
6 .Konstitutsiya Azerbaidzhanskoi Sotsialisticheskoi Sovetskoi Respubliki, prinyatoi I s''ezdom Sovetov Azerbaidzhana 19 maya +1921 goda, stat'ya 103;
7 .Konstitutsii Azerbaidzhanskoi SSR, prinyatoi Chrezvychainym IX Vseazerbaidzhanskim s''ezdom Sovetov 14 marta 1937 goda, stat'ya 151;
8 .Azerbaidzhanskaya Demokraticheskaya Respublika (1918-1920). Zakonodatel'nye akty. (Sbornik dokumentov). - Baku, 1998, s. 399-400;
9 .Vedomosti Verkhovnogo Soveta Azerbaidzhanskoi Respubliki, 1993 god, # 4, stat'ya 117 S popravkami ot 2 iyulya 2002 goda # 356-IIGD;
10 .Ofitsial'nyi portal Prezidenta Azerbaidzhana [Elektronnyi resurs] .- Rezhim dostupa: http://archive.president.az, svobodnyi.
11 .Zagoruiko MV, Aliev OG Snachala my sozdaem gerb, a potom gerb sozdaet nas prognosticheskii aspekt geral'diki // Politika i Obshchestvo. - 2013. - 11. - C. 1346 - 1356. DOI: 10.7256 / 1812-8696.2013.11.10067.
Посилання на агентство Цю статтю
Просто віділіть и скопіюйте посилання на агентство Цю статтю в буфер обміну. Ви можете такоже php?id=13515> спробуваті найти схожі статті
Php?
Народ, що населяє цю територію, споконвічно?
Шершавідзе натрапив на замітку в газеті «Азербайджан» №246 від 14 листопада 1919 року, де був анонсований конкурс зі створення герба Азербайджанської Демократичної Республіки, і взяв у ньому участь ?