Країна, яка 65с гаком років тому називалася "Азербайджанською Республікою", а потім "Азербайджанської Радянською Соціалістичною Республікою", в давнину іменувалася "Албанія". Стародавні історики і географи, згадували цю країну, чітко відрізняли її від "Азарбайджана" - "Атропатени".
Для прояснення проблеми, перш за все, розглянемо історію виникнення назви Азарбайджан.
Спочатку на суд читачів представимо точку зору глубокочтімий вченого, покійного Ахмада Касраві-Табриза, який писав: "Ця назва (т. Е. Азарбайджан) протягом двох тисячоліть було одним з найбільш популярних іранських топонімів і в кожну епоху уособлювало важливі історичні події .. . ". У книгах, написаних перською мовою, відомі всі форми цього слова: Азарбайджан. Азарбайган, Азарбадаган. Фірдоусі вживає форму Азарабадаган:
"Цілий місяць в Азарабадагане перебували королі та вельможі".
Араби читали це слово як "Азарбіджан". У вірменських джерелах наводяться "Атрпатакан", "Адрбеджан". У старих пехлевійскіх книгах засвідчено форма "Атурпатакан" ...
Найбільш правильним припущенням про виникнення розглянутого хороніма, є, мабуть, висловлювання відомого грецького географа Страбона. Він пише, що після падіння держави Ахеменідів Іран перейшов у володіння Олександра Македонського [1] . На землі Азарбайган з'явився полководець по імені "Атурпат", який позбавив цю країну, яка входить у Мідії і що називається "Малої Мідією", від насильства греків. У його честь цю країну стали називати "Атурпатакан" [2] .
Ібн Факіх дотримувався версії спорідненості слова Азарбайджан з ім'ям Азарбада-сина Бюраспа [3] .
Покійний Касраві, розглядаючи дане питання, висловив припущення, що слово "Атурпат" складається з кореня атура - "вогонь" і закінчення -пат, надалі перетворився в пад або бад, що має значення "захисник, сторож" [4] . Це ім'я вживалося в Ірані аж до кінця правління Сасанідів. Так, один з відомих жерців і тлумачів Авести, головний візир Сасанидского царя Шапура Другого, носив ім'я Атурпат-і-Махраспандан. Ім'я цього жерця згадується також і в новоперсідского традиції [5] . Засвідчені і інші форми цього імені в пізніх перських пам'ятках [6] . Що стосується закінчення -Кан в слові Атурпатакан, що виступає в новоперсідского як -ган, яке зазначено і в вірменському, то воно зазвичай додавалося до назв іранських міст і сіл. Для цього є безліч прикладів, наприклад, Ардакон, Хірган (Горгон), Байлакана (Байлагон), Діламган, Базорган, Арзанкан (Арзнджан, Арсенджан), Занган (Занджан), Шах-гон (Шахджан), Шадкан і ін. [7]
Таким чином, країна, яка прийняла ім'я Атурпат, стала називатися Атурпатакан, а в подальшому - Азарбадаган, Азарбайган. Араби, через відсутність звуку г в їх мові, назвали цю країну Азарбайджан, яке тепер і вживається повсюдно. Що ж стосується переходу интервокального -д- в -і-, то слід зазначити, що цей розвиток властиво південно-західним іранським діалектам, в тому числі перської мови. Це питання також розглядалося А. Касраві: "В Азарбайджане звук" д "часто вимовлявся як" й ". Це ми бачимо в самій назві" Азарбайджан ", раніше виступав у вигляді" Атурпатакан ", а також в разі слова" Маян ", яке , без сумніву, бере початок від "мадан" (мидийци - Г. А.) [8] .
Як ми зазначили вище, також, будучи частиною "Великої Мідії", Азарбайджан називався "Мала Мідія". З цієї причини старе найменування країни продовжувало використовуватися і після того як до нього почали застосовувати нове назва: в творах істориків і географів давнини зустрічається форма Мідія-Атропатена.
Відомий російський сходознавець академік Василь Володимирович Бартольді щодо назви "Азарбайджан" пише: "Нинішній перський Азербайджан до Олександра Македонського становив нероздільну частина Мідії і не мав особливого управління. Під час битви при Гвавгамелах [9] (331 м д. Н. Е.) Сатрапом [10] всій Мідії був Атропатени ... Після Олександра Атропатени була залишена, тепер уже в якості спадкового володіння, частина його колишньої провінції, так звана "Мала Мідія", що отримала в назві Атропатени нову назву, що передається греками в формі Атропатена, вірменами -в формі Атрпатакан , звідси -Азербайджан " [11] . Арріан - історик другого століття н. е., торкаючись питань військових походів Олександра Македонського на Іран, окремо згадує Кавказьку Албанію і Азарбайджан, причому останній називає Мідією-Атропатсной [12] . Інший історик того ж століття Йосип Флавій, згадуючи країну Мідія-Атропатена, відзначає її густонаселеність. [13]
Країна, що тягнеться на північ від річки Аракс і тепер називається Азербайджанської РСР, мала історичну назву, відмінне від "Азербайджан". У стародавні часи, як було зазначено, ця країна називалася "Албанія". Стародавні історики і географи приводять велику кількість свідчень про цю країну, причому вона розглядалася ними окремо від Атропатени - Азарбайджана. Полібій, який народився в 205 році до н. е., наводить деякі дані про Кавказької Албанії і суміжних країнах. Він - автор "Історії", що складається з сорока томів, з яких вціліло лише п'ять початкових. З інших томів дійшли до нас лише окремі частини. Під час обговорення питань, що стосуються східного Кавказу, він пише: "Між країнами Атропатена і Албанія проживають і інші народи, як, наприклад, кадусіі" [14] . Сказане Полібієм, таким чином, прояснює два питання. По-перше, що Албанія - це не є Атурпатакан. І, по-друге, що між цими двома країнами проживали і інші народності, т. Е. Вони зовсім не були навіть дотичними країнами. Характерно, що до сих пір територію між Азарбайджаном і країною, яка називається Азербайджанська РСР, населяють талиші (нащадки давніх кадусіев [15] ), Гілянци і інші народності. Причому, їх мова і культура різко відрізняються від тюркомовного населення "Радянського Азербайджану".
Історіограф першого століття до н. е. Діодор Сицилійський, часто використовував дані Ксенофонта і подорожував по багатьох країнах Азії і Європи, написав складену з сорока книг історію, що охоплює період від найдавніших часів до Цезаря. З них вціліло перші п'ять томів, а також одинадцятий і дванадцятий томи. Діодор, посилаючись на Ктесия, згадує і про Албанії, зокрема, в її склад він включає каспійський район і "Ворота Каспію" - Дербент [16] .
Серед інших істориків і географів давнини найбільш розгорнуті відомості про Кавказ і проживають там народи наведені у Страбона.
Стрибуни народився в 63 р. До н.е. е. в Малій Азії. Його книга "Географія", повністю збережена, складається з сімнадцяти частин. В одинадцятому розділі книги, з використанням даних Феофана Милетского, наведені дуже цінні відомості про Кавказької Албанії. Зокрема, він пише: "Албанія - країна, оточена з півночі Кавказьким хребтом і річкою Кура, тягнеться від Каспійського моря до річки Алазань, а з півдня межує з країною Мідія-Атропатена" [17] .
І знову переконуємося, що Кавказька Албанія нічого спільного з Атропатеной, або Азарбайджаном, не має. Назва Албанії та її кордону в творі Страбона також описані з усією чіткістю і визначеністю. Причому Страбон вважав "Атропатену" частиною Мідії, називаючи се Мідією-Атропатеной. І, що найважливіше, він свідчить, що народ, що населяє Азарбайджан - іранський, а його мова - перський [18] .
Історик другого століття н. е. Діонісій, кажучи про етнодемографічної ситуації Прикаспію свого часу пише: "У берегів Каспійського моря проживають саки, гуни, хазари, албанці та ін." [19]
Арріан також, розповідаючи про походи Олександра Македонського, Албанію і Азарбайджан згадує окремо, при цьому називає останній, подібно Страбону, Мідією-Атропатеной. [20]
Карта Агванка (Албанії) в період 387-706 рр. н. е.
Запозичена з Вірменської Енциклопедії. Єреван, 1967, т. 1, с. 264.
Найбільший географ і історик першого століття н. е. Пліній Старший у своїй книзі "Природна історія" пише про кавказьких албанців наступне: "Албанці проживають в околицях ріки Кура, і річка Алазань розділяє їх від иберийцев (грузин)" [21] , - це твердження вельми схоже з висловлюваннями Страбона.
Таким чином, вищезазначені джерела свідчать, що Азарбайджан (Атурпатакан) і Кавказька Албанія - це абсолютно різні країни. У наступних частинах цієї книги, для більшої ясності. буде зроблена спроба чітко визначити - на основі історичних матеріалів і документів - кордони кожної з цих країн.
