Як згадували про Геноцид вірмен в різних країнах: з перших вуст

Про те, як згадували про страшну подію в різних куточках земної кулі, з перших вуст - читайте в нашому матеріалі.

Нона Нерсесян: «Сльози, застиглі в повітрі»

Живучи в Білорусі 20 років, напевно, я ніколи не чула в місцевих новинах про Геноцид вірмен стільки, скільки за кілька днів квітня, перебуваючи в Німеччині. Ця тема - була однією з найбільш обговорюваних в німецькій пресі.

23 квітня. Без перебільшення. Крокуємо по вулиці нашого міста Шверін, з відкритих вікон раз у раз долинають німецькою фрази, виразно чутні «Вірменія» і «Геноцид». Це стосувалося, і в цілому, світової преси. Але повинно було пройти сто років, щоб про ці події багато країн сміливо заговорили вголос?

23-го квітня в Берлінському Кафедральному соборі состялась служба в пам'ять про жертвax Геноциду вірмен, ассірійців і понтійських греків в Османській Імперії. З вітальною промовою виступив голова правління Євангелічної церкви Німеччини Бедфорд Штром. Потім глава Німецької єпархії Вірменської апостольської церкви архієпископ Гарегін Бекчян прочитав молитву на згадку про невинні жертви Геноциду вірмен. Служба завершилася виступом глави Католицької церкви Німеччини, голови Ради церков кардинала Райнхарда Маркса.

Після з промовою виступив Президент Німеччини Йоахім Гаук, який заявив, що масове вбивство вірмен в Османській імперії є Геноцидом, і в цьому випадку німці повинні все переосмислити, особливо «коли мова йде про частку відповідальності Німеччини в геноциді, здійсненому проти вірмен».

Після закінчення літургії учасники здійснили свічкова хода від Кафедрального собору до Бранденбурзьких воріт, на яких була проекція символу 100-річчя Геноциду вірмен - незабудка.

24 квітня погляд не тільки вірменської діаспори Німеччини, а й вірменів усього світу був прикутий, в тому числі, і до Бундестагу. Тут проходили дебати про необхідність назвати злочин проти вірменського народу - Геноцидом. В ході засідання виступили представники різних партій, в тому числі голова Бундестагу Норберт Ламмерт, депутат від Християнсько-демократичного союзу Крістоф Бергнер, співголова партії «Союз 90 / зелені» Джем Оздемір, голова зовнішньополітичного комітету бундестагу Норберт Реттген і інші.

Всі вони визнали події 1915 року в Османській імперії Геноцидом і засудили його заперечення.

Цікавий факт: німецький державний і політичний діяч, Джем Оздемір, дуже популярний тут політик - наполовину черкес, наполовину турків. Він є, співголовою партії «Союз-90 / Зелені». Оздемір подякував президенту Гаука за те, що той назвав події 1915 року - Геноцидом. І висловив співчуття вірменам і попросив вибачення.

«На жаль, 100 років потому Туреччина ще не визнала скоєний злочин», - сказав Оздемір. Навіть про Комітаса розповів у своїй промові.

Норберт Реттген озвучив питання відповідальності Німецької імперії і Німеччини в питанні Геноциду вірмен, підкресливши, що навіть 100 років по тому не пізно визнати і засудити цей факт.

На засіданні були присутні також канцлер Німеччини Ангела Меркель, міністр закордонних справ Франк-Вальтер Штайнмаєр.

В той же день в Берліні двома вірменськими громадами були організовані читання книги Варужан Восканяна « книга шепотов »і вечір пам'яті, присвячений пам'яті жертвам Геноциду вірмен.

25-го квітня вірмени Німеччини організували в Берліні безпрецедентне хід. Понад шість тисяч людей взяли участь в акції. Представники діаспори прибули з різних земель Німеччини.

А в Імператорському залі Ратуші Гамбурга відбувся захід під назвою «100-річчя Геноциду вірмен: Гамбург пам'ятає жертв 1915р. », Організоване гамбурзьким філією фракції Християнсько-демократичного союзу і Християнсько-соціального союзу і місцевої вірменської громадою. На заході були присутні члени Бундестагу і ландтагу, громадські, політичні діячі, представники вірменської, ассірійської і грецької громад. Виступили перший віце-спікер Гамбурзького парламенту Дітріх Бурмило, депутат Бундестагу Юрген Климка.

Хор «Гаяне» і квартет «Давид» виконали для гостей твори вірменських композиторів.

У різні дні, в різних точках країни, наприклад, в Штуттгарті, Мюнхені, Ерфурті, Єні, Кельні пройшли десятки різних заходів, приурочені до 100-річчя Геноциду вірмен. До слова, в театрі опери та балету міста Нюрнберг відбулося 40-годинне читання роману Франца Верфеля «40 днів Муса Дага».

Не залишився осторонь і наше місто Шверін. Це столиця землі Мекленбург - Передня Померанія. У церкві святого Миколая, часто званої Schelfkirche, пройшла служба в пам'ять про жертви Геноциду вірмен. Як виявилося, ідея провести подібний захід належала професору музики з Бремена, німкені по-національності, Юліанне Бюззе. Вона звернулася до вірменського музикантові Камо Гаспаряном, який проживає в Шверіні, і розповіла про свій задум. Гаспарян разом з іншими небайдужими земляками почав активно готуватися.

Шверін - місто невелике і в ньому проживає близько 90 тисяч осіб. У цей особливий день в історії нашого народу тут зібралося понад двісті представників вірменської діаспори - і це результат! Прийшли не тільки вірмени Шверина, але приїхали з інших міст Німеччини. Вперше тут побачила стільки вірмен. І перше враження - мене приємно здивувала пунктуальність місцевих земляків: в призначений час абсолютно всі були на місці. Всі півтори години, що тривала служба, концерт, публіка мовчки слухала, ні разу не пролунав рінгтон мобільного телефону, який ненавмисно забули поставити на безшумний режим, ніхто не шушукався, не вставав з місць і не йшов. Все ж як сильно впливає географія, місцевий менталітет - на наш власний.

Перед початком служби скрипаль Армен Тевікян натхненно виконав твір Комитаса «Крунк» (Журавель). Це як раз той випадок, коли одна мелодія б'є в серце сильніше сотень слів. Всі присутні затамували подих. Музикант розташувався під куполом церкви, політ звуку була ідеальною. Кажу так, не тому що музикант - мій чоловік. Публіка ледве стримувала емоції - чотири хвилини мовчання в величезний церкви. Після пастор виступив з проникливою промовою.

І далі почалася музично-літературна програма «Сльози, застиглі в повітрі», автором якої і є безпосередньо Юліанне Бюззе. Дивовижна жінка, якій небайдужа вірменська культура, вона сама вибрала всю музичну програму, зробила аранжування і запросила навіть вокалістку з Австрії. Це був вечір-реквієм.

Голос Дітмара Сандера проникливо розповідав нам про ті жахи, які пережив вірменський народ, Дітмар читав уривки з мемуарів педагога і очевидця тих страшних подій Пайладзо Кептаняна. А сопрано Вікторії Кар з Австрії і прекрасна гра на роялі Пані Бюззе - цей дует створював надзвичайно сумну, але одночасно зворушливу атмосферу. Що важливо, серед присутніх було дуже багато німців. Вони прийшли, щоб вшанувати пам'ять жертв тих страшних подій і підтримати друзів або колег-вірмен. Був присутній і Гельмунт Хольтер, керівник фракції Die Linke (Ліві) Парламенту землі Мекленбург - Передня Померанія. Дуже відомий політик в Німеччині. За збігом обставин, якраз напередодні познайомилися з ним в Парламенті. Не буду лукавити, була приємно здивована побачивши Пана Хольтер в церкві. На моє запитання: «Ви сьогодні прийшли, щоб підтримати нас?», - він відповів: «Моя дружина - вірменка, ми одружені вже більше тридцяти років, я навіть розумію вірменський», - прекрасною російською вимовив Пан Хольтер.

В кінці вечора трубач Камо Гаспарян чудово виконав «Келі лао», наповнив наші серця особливим почуттям. Правда, після - присутні ще довго не розходилися. Ділилися враженнями, розповідали новини, згадували ...

А прекрасні вірменські жінки, як і належить, накрили гостинний стіл і запросили на каву, пригощали національними солодощами та іншими стравами. Навпаки сиділи німкені які абсолютно щиро цікавилися всім, розпитували про історію, задавали питання ... А Юліанне Бюззе після Шверіна, вирушила відразу по інших містах Німеччини, щоб за допомогою мистецтва достукатися до сердець і розповісти про сумні сторінки історії нашого народу. Наприклад, 1 червня черговий музично-літературний вечір, присвячений 100-річчю Геноциду вірмен в Османській імперії відбудеться в місті Ерфурт.

Роберт Цатурян:

24 квітня 2015 року в усіх куточках світу, вірмени нагадували про трагічні події столітньої давності. Геноцид вірмен досі не визнаний багатьма країнами, хоча цей факт не потребує доказів. І невипадково вірмени через сто років після апогею різанини в Османській Імперії вийшли із закликом: «Пам'ятаю і Вимагаю».

Найбільш масові заходи проходили в США. Саме американські вірмени доклали максимальних зусиль, щоб сота річниця Геноциду стала новим імпульсом боротьби вірменського народу за визнання.

Тільки в Лос-Анджелесі, за найскромнішими підрахунками, на маніфестацію вийшло близько 130000 чоловік. Я ж взяв участь в акції, які організували вірмени, які проживають в Майамі і в його околицях. За допомогою своїх вірменських друзів я дізнався, де і коли заплановано захід. Акція, яка заздалегідь була узгоджена з місцевою владою, повинна була відбутися у турецького консульства о 10:00. З невеликим запізненням, я прибув туди з одним. Ми побачили групу людей з вірменськими прапорами в руках. А навпроти них розташувалися люди з турецькими і азербайджанськими прапорами. Нам роздали футболки з символом 100-річчя Геноциду вірмен і на додачу дали вірменський триколор. Людей, які розташувалися по різні боки вулиці було приблизно однакова кількість (близько п'ятдесяти). Спочатку це мене засмутило, але Тигран - знайомий викладач місцевого університету, заспокоїв мене, сказавши, що скоро повинні під'їхати два автобуса з вірменами з міста Бока Ратон. Саме в цьому місті знаходиться найбільша вірменська діаспора, розташована недалеко від Маямі.

Спочатку турецька сторона, яку надихнули малою кількістю вірмен була дуже активною. Вони вигукували гасла, більшість з яких зводилися до того, що вірмени придумали історію про Геноцид.

Через годину після початку акції, підтяглася велика група з Бока Ратон. З урахуванням новоприбулих, загальна кількість вірмен становило близько 200 чоловік.

Озброївшись гучномовцями, люди, що знаходилися по різні боки барикад, по черзі викрикували різні гасла. Акція тривала до 5 години вечора. І весь цей час жоден учасник не покинув місце збору. Серед вірмен була велика кількість людей похилого віку. Але вони стійко трималися незважаючи на втому і традиційну спеку. Весь цей час за дотриманням порядку стежили кілька поліцейських. Можу відзначити, що правоохоронцям практично не доводилося втручатися. Хоча деякі турки поводилися агресивно, правда, в рамках закону. О п'ятій годині, вірмени струнким рядом рушили до автобусів. Ми з друзями пройшли через натовп турків, але ніхто нам в слід нічого не сказав.

Для мене це було цікавим досвідом. Хоча, здалося, що вірмени були не зовсім підготовлені. Але як сказав один з учасників, це була перший досвід такої масової акції в день Геноциду для вірменської громади Майамі. І в майбутньому акція будуть ще сильніше.

Геннадій Аракелян:

У день сторіччя від дня Геноциду вірмен в Османській Туреччині 24 Апреля 2015 у будівлі Парламенту Канадської провінції Манітоба вперше в історії, на річницю Геноциду зібралася вірменська громада міста Вінніпег. На заході були присутні близько 50 осіб. Хвилиною мовчання було вшановано пам'ять загиблих, була озвучена декларація громади і покладені квіти до монумента жертвам воєн. Від уряду Манітоби з промовою виступила міністр з мультикультуралізму і грамотності пані Флор Марселіно.

Більш масштабні заходи пам'яті традиційно проходили в таких містах як Оттава, Торонто і Монреаль. Зі зверненням до вірменської громади Канади виступив прем'єр міністр лідер консервативної партії Стівен Харпер, а також лідери ліберальної і нової демократичної партій. Канада є країною визнала і засудила факт Геноциду вірмен в Османській Туреччині. У національному музеї прав людини в м Вінніпег тема Геноциду вірмен є постійною частиною експозиції.

Я пишаюся країною, в якій живу, за те, що тут людські цінності поважають і зберігають.

Георгій Кеворков: «Століття без визнання»:

24 квітня 2015 року вірмени всього світу сумували за жертвами Геноциду вірмен в Османській імперії. Не стали винятком і вірмени, які проживають в столиці Білорусі - Мінську.

У цей важкий для нашого народу день часто не буває багато заходів. Столітня річниця, цієї по-справжньому страшної трагедії не стала винятком. На військовому цвинтарі по вулиці Козлова відбулося покладання квітів, запалення свічок та поминальна служба в пам'ять про Невінноубіенние вірмен в Османській імперії в 1915 році, 100 років тому.

Але крім цього, вірменська молодь вирішила провести опитування на тему «Геноциду вірмен» на вулицях Мінська. Причиною для проведення стало опитування, який ми проводили в грудні 2014 року:

Подивившись відео, ви зрозумієте, що часто люди не знали про Геноцид вірмен, або плутали його з Нагірно-карабахський конфлікт. Щоб заповнити пролом в знаннях, ми вийшли з новим опитуванням на вулиці Мінська напередодні 100-річчя трагедії. Опитували людей різного віку, національностей і соціального статусу. Реакція на опитування була найрізноманітніша, хтось поспішав і відмовлявся відповісти на парочку питання, а хтось - з радістю відповідав і навіть розповідав те, що знає про цю трагедію.
Крім питання про те, чи чули перехожі про цю дату, ми запитували джерело їх знань. Варіанти відповіді були різними: від ЗМІ та виступи Папи Римського (який провів поминальну месу в пам'ять жертв Геноциду вірмен в Ватикані і назвав цю трагедію Геноцидом), до згадок Амаль Клуні, яка представила інтереси Вірменії в Європейському суді з прав людини (ЄСПЛ) щодо справі про Геноцид армян.Тем людям, які нічого не знали про трагедію, ми пропонували буклети спеціально надруковані до 24 квітня. У буклеті коротко і ємко зібраний мінімум інформації, яку необхідно знати про Геноцид вірмен 1915р. в Османській імперії.

Якщо підвести результати опитування, то з 300 опитаних осіб, 64,7% щось знали про Геноцид вірмен, чули і мають уявлення про сторони конфлікту і т.д. 35,3% нічого не знають і не чули про цю трагедію. На мій погляд, це досить хороший результат опитування, і якщо всі ці люди знають про Геноцид вірмен, є ймовірність того, що більше така трагедія не повториться ні з одним з народів світу.

фото авторів