У чому ви могли помилятися про Стародавній Єгипет

Таємнича цивілізація долини Нілу захоплює людей вже не одне тисячоліття - першими єгиптоманії стали ще римляни. Єгипетські сюжети і мотиви використовуються різними культурами. І, звичайно, вигадки художників і письменників найчастіше виявляються дуже далекі від актуальних уявлень вчених.

Давайте перерахуємо кілька самих усталених помилок про стародавньому Єгипті і заодно про єгиптології.

ВЕЛИКИЙ ПІД ЧАС ВИХОДУ

Середній сучасний європеєць має певне уявлення про біблійної історії. Зокрема, він в курсі, що євреї багато років страждали в єгипетському полоні, де їх жахливо експлуатували. «І Єгипет змушував синів Ізраїля тяжко працювати і робили життя їх гірким від тяжкої роботи над глиною і цеглою» (Вих. 1: 13-14).

Виготовлення цегли (сам процес відмалювали в лівому нижньому кутку). Гробниця візира Рехмира

Однак якщо почитати єгипетські джерела, то стає абсолютно очевидно, що заміс глини з соломою для виготовлення цегли - найлегша фізична робота, яку в принципі могли запропонувати людині. Вже точно легше обтісуванні гігантських кам'яних блоків, наприклад. Неудобненько виходить.

І взагалі в давньоєгипетських джерелах немає абсолютно ніяких згадок про кінець іудеїв, т.зв. «Стратах єгипетських», наміснику царя Йосипа і т.д. Так, в цих переказах є віддалені відгомони того, що відбувалося на Близькому Сході в II-I тисячоліттях до н.е., але це спотворене, а часом і абсолютно невірне відлуння. Його треба сприймати критично, благо, що про це досить багато писали і російською мовою в XX столітті - той же академік М.А. Коростовцев. Мода на релігійність (відрізняти від віри) в наші дні часто породжує жахливе невігластво, агресивне і упертий.

МІФ ПЕРШИЙ. староєгипетської мови

Його просто-напросто не існує. І ніколи не існувало.

Ні, стародавні єгиптяни, безумовно, розмовляли і писали на якомусь загальному говіркою. Але коли? Перший відомий нам текст, з якого відраховується історія єгипетської держави, датується XXXII століттям до нашої ери. А припиняє своє існування культура, яку ми називаємо давньоєгипетської, в четвертому столітті нашої ери. А то і в сьомому, на думку деяких вчених. Разом маємо мінімум три з половиною тисячі років історії, за які будь-яку мову і навіть писемність зміняться до невпізнанності. Тому єгиптологи виділяють як мінімум среднеегипетский мову, Новоегіпетскій мову, пізньоєгипетському мову, а то і що-небудь більш вузьке начебто мови Текстів Пірамід. Тривале вивчення будь-якого з цих мов зовсім не дає гарантії розуміння будь-якого іншого.

Тому, коли літературні або кінематографічні археологи хвацько читають «з листа» будь-давньоєгипетський текст, це дуже мало схоже на правду. У тому числі і тому, що в сучасному світі немає жодної людини, який вільно читав би на будь-якому з мертвих єгипетських мов. Будь-яке «читання» - це насправді копітка розшифровка, здогади по контексту, порівняльний аналіз кількох текстів одного періоду ... Один-єдиний текст можна вивчати багато років - і все одно сумніватися в значенні окремих слів і навіть пропозицій.

Зазвичай, щоб оживити або, навпаки, заспокоїти мумію, потрібно прочитати заклинання на давньоєгипетському. Вголос. Тут будь-якого реального єгиптолога чекала б невдача, оскільки ми жодного уявлення не маємо про єгипетську фонетиці. Приблизна звучання деяких фонем відновлено за сучасними коптською словами (коптський - прямий нащадок древніх єгипетських мов), по грецьким іменам, записаним єгипетськими знаками (не будемо про те, що фонетика давньогрецького теж досить умовна), але ... правда, все це стосується тільки приголосних звуків , оскільки голосні в семітських мовах, до яких відноситься і єгипетський, не пишуть. Для зручність між приголосними вставляють звук «е» (так зване «шкільне читання»), і до реального звучання все це має дуже мало відношення. Особливо мило виходить, коли автор наголошує на необхідності правильної вимови всіх звуків, як, наприклад, в чарівній серії Робіна Лафевера про дівчинку Теодосії.

А ще слід врахувати, що археолог і лінгвіст-єгиптолог - це взагалі різні професії, з яких перша значно більше романтична і тому частіше зустрічається в літературі. Археолог вже точно не зобов'язаний вільно читати по древнє.

Бібліотекарка і напівписьменний шукач пригод з цікавістю читають ієрогліфи. Кадр з фільму «Мумія». 1999 рік

МЕЛОЧИ

• Коні в Єгипті з'явилися дуже пізно, десь в XVII столітті до нашої ери. Верхом єгиптяни не їздили і навіть, судячи з усього, не сприймали кінь як окреме жива істота - особисте ім'я давали не коні, а всієї воза упряжці.

• Слово «фараон», прижилося в якості позначення єгипетського царя, ніколи не було офіційним титулом, а служило скоріше евфемізмом, причому стало звичним дуже пізно, в середині першого тисячоліття до нашої ери. Тому якийсь «фараон Хеопс» - це грубий анахронізм.

• У більшості єгипетських текстів в якості одного з головних продуктів харчування згадується пиво. Тому персонажі романів про стародавньому Єгипті постійно п'ють пиво, а компанія Carlsberg навіть випустила ель «по давньоєгипетському рецептом». Якщо ж взяти справжній давньоєгипетський рецепт, виявляється, що словом «пиво» ​​колись перевели назва чогось на кшталт рідкої каші з крупномолотого зерна. Так що це «пиво» ​​дійсно їли, в тому числі і діти. Хоча, звичайно алкогольні напої в стародавньому Єгипті існували.

Похоронна маска Тутанхамона. Смугастий хустку - головний убір, що належить виключно царю. І обряджати в нього кожного героя не варто

МІФ ДРУГИЙ. ПІРАМІДИ ЗБУДУВАЛИ РАБИ

У п'ятому класі радянської та пострадянської школи нам всім розповідали, що піраміди побудували тисячі і навіть мільйони безправних і пригноблених рабів. Це міф дуже живучий, але дуже локальний, що існував тільки в Радянському Союзі. Винайдено він був як стверджують в кінці 1930-х років для підтвердження теорії формацій Маркса. У 1938 році рабство в стародавньому Єгипті було згадано в «Короткому курсі історії ВКП (б)», і альтернативних думок якось не залишилося.

Побудували піраміди вільні громадяни Єгипту, так звані «хему нісут», «царські люди». У вільний від сільськогосподарських робіт час. До цього соціального прошарку належало практично все населення країни, вони працювали в царських, храмових і великих приватних володіннях - і тоді годувалися зі скарбниці (тобто отримували своєрідну зарплату). Або ж працювали на своїй землі і тоді харчувалися самостійно. В силу особливостей єгипетського клімату обробка землі займає дуже небагато часу, і весь інший час платити хліборобам «зарплату» начебто нема за що. Тому їх і переводили на будівництво іригаційних споруд або царському. Або ще чого-небудь. Між іншим, судячи по сміттю, знайденому у піраміди Хеопса в стародавньому селищі будівельників, харчувалися «царські люди» теж по-царськи.

У п'ятому класі радянської та пострадянської школи нам всім розповідали, що піраміди побудували тисячі і навіть мільйони безправних і пригноблених рабів. Це міф дуже живучий, але дуже локальний, що існував тільки в Радянському Союзі. Винайдено він був за особистим наказом товариша Сталіна в кінці 1930-х років для підтвердження теорії формацій Маркса. У 1938 році рабство в стародавньому Єгипті було згадано в «Короткому курсі історії ВКП (б)», і альтернативних думок якось не залишилося.

Побудували піраміди вільні громадяни Єгипту, так звані «хему нісут», «царські люди». У вільний від сільськогосподарських робіт час. До цього соціального прошарку належало практично все населення країни, вони працювали в царських, храмових і великих приватних володіннях - і тоді годувалися зі скарбниці (тобто отримували своєрідну зарплату). Або ж працювали на своїй землі і тоді харчувалися самостійно. В силу особливостей єгипетського клімату обробка землі займає дуже небагато часу, і весь інший час платити хліборобам «зарплату» начебто нема за що. Тому їх і переводили на будівництво іригаційних споруд або царському. Або ще чого-небудь. Між іншим, судячи по сміттю, знайденому у піраміди Хеопса в стародавньому селищі будівельників, харчувалися «царські люди» теж по-царськи.

Споруда піраміди. На першому плані наглядач з батогом (до речі, вбраний в царський головний убір)

Насправді рабство в Єгипті, звичайно, існувало. Але зовсім не в таких гігантських масштабах, як ми звикли вважати. Наприклад, в одному з написів Тутмоса III згадується, що він привів з війни близько трьох сотень рабів. Трьох сотень. А Тутмос III - один з найбільших завойовників людської історії взагалі. Якщо таке скромне кількість звернених в рабство ворогів заносилося в аннали як величезне досягнення, про які тисячах і мільйонах рабів можна говорити? Ще один приклад - вельможа, в господарстві якого працювало кілька сотень «хему», хвалився тим, що купив одного раба. І це при тому, що коштували раби не так дорого - наприклад, зберігся текст, в якому жінка на ім'я Ірі-Нофрет купує молоденьку сирійську дівчинку за еквівалент приблизно 400 грамів срібла. Значить, рабство просто було дуже мало поширене.

А через півтори тисячі років, в епоху Нового царства, будівельники царському взагалі стали одними з найбільш шанованих людей в Єгипті. Вони жили в особливому селищі неподалік від царського некрополя і не соромилися влаштовувати страйки, якщо їх переставало влаштовувати винагороду за працю. Погодьтеся, від раба такого чекати дивно.

МІФ ТРЕТІЙ. ПРОКЛЯТТЯ ФАРАОНІВ

Борис Карлофф в ролі першої ожила мумії в історії

Абсолютна більшість фільмів про мумій і єгиптологів, від класичної «Мумії» 1932 року до недавно вийшла на екрани «Піраміди», зняті приблизно за одним сценарієм. Археологи приїжджають на розкопки до Єгипту і випадково знаходять невідому гробницю фараона або, на худий кінець, жерця (до речі, цей сюжетний хід якраз більш-менш правдоподібний). У гробниці обов'язково лежить Жирненький мумія, яка через деякий час раптово оживає і починає вбивати дурних людей, потривожити її спокій. Зазвичай в процесі ще беруть участь пастки, якими будь-яка поважаюча себе кіногробніца нашпигована доверху. Зрештою мумію або розстрілюють / спалюють / ще якось знищують фізично, або виводять з ладу давньоєгипетських колдунства і укладають назад в труну (часто - до другої серії).

Треба зауважити, що одна з мумій фараонів все-таки ожила. Трошки. Справа була в тридцятих роках XX століття, і була це мумія Рамзеса II, одного з найвідоміших єгипетських царів. Мумія експонувалася в Каїрському музеї, і одним прекрасним літнім вечором вона раптом на очах у відвідувачів скинула руку і навіть, кажуть, розбило скло.

Цим все і обмежилося.

Цілком ймовірно, справа в реакції бальзамують складу на високу температуру або просто в сильному перепаді вологості, що викликала скорочення пересушені тканин, але враження все свідки явно отримали незабутні.

А мумія досі живе з піднятою рукою.

Другий популярний мотив, який стосується розкритих гробниць, - це «Прокляття фараонів», яке нібито осягає будь-якого, хто порушить спокій мертвого царя. Найвідоміший випадок - прокляття Тутанхамона, в гробниці якого нібито виявили табличку з написом «Смерть легкими кроками наздожене кожного, хто порушить спокій фараона». Проявилося прокляття в тому, що протягом приблизно півтора року від нібито природних причин загинули шість осіб, які брали участь у відкритті гробниці. Секретар, наприклад. Або єгипетський принц, який був присутній на прес-конференції в честь цієї події. Говард Картер, найголовніший розкрадача гробниці, прожив ще шістнадцять років, до речі. Але «відомі» і інші випадки - наприклад, в 1993 році була розкрита царська гробниця, в якій «знайшли» напис «Велика богиня Хатор двічі покарає кожного, хто посміє осквернити цю могилу». Незабаром після цього у керівника розкопок стався серцевий напад.

Основна проблема «прокляття фараонів» - крім того, що ці версії не витримують ніякої критики з точки зору логіки, - в тому, що в єгипетській магічною і релігійній практиці не було поняття «прокляття» як такого. Магічні способи вапна, скажімо, коханця дружини існували, але цей обряд вимагав фізичного контакту з людиною. А ніякого магічного «вогню по площах» єгиптяни вести не вміли і сенсу в тому не бачили. Те саме можна сказати і до оживає мумій. Єгиптяни в принципі не розуміли ідеї пожвавлення мертвих і не відволікали їх від найважливішого посмертного буття. Вони ніколи не повертали мерців навіть в казках, не зверталися до них за порадою, не бачили мертвих уві сні (збереглися великі сонники, але такий мотив не згадується там жодного разу). І вже точно не стали б накладати на покійного царя закляття, яке зобов'язує його встати через три тисячі років і почати вбивати.

Також варто зауважити, що більшість гробниць, як царських, так і приватних, неодноразово відкривали ще самими єгиптянами. І якщо простих людей за це карали (ну, кримінальне правопорушення взагалі-то, і судові протоколи збереглися), то царям, що відкриває гробниці своїх попередників, нічого за це не було.

А робилося це з різними цілями: від банального грабежу (наприклад, цар цілком міг поцупити з гробниці нелюбимого дідуся різьблені кам'яні плити, якими були оброблені стіни, злегка підфарбувати і поставити вже у власну гробницю) до перепоховання відповідно до нових релігійними тенденціями. Або прокляття фараонів на фараонів не поширюється?

ЦАРСКОЕ ІМ'Я

Приблизно одна п'ята імені цариці Хатшепсут

У романах про стародавньому Єгипті, навіть написаних професійними єгиптологами ( «Уарда» Георга Еберса, наприклад), герої зазвичай звуть царя так, як ми звикли за підручниками історії. Рамсес II, наприклад, або Пепі I.
Насправді це іменування сучасне, введене тільки для зручності вчених. Кожен цар носив в цілому п'ять імен - приватне, тронне, хорово. золоте і «ім'я двох володарок», тобто богинь Верхнього і Нижнього Єгипту. Таким чином, будь-якого Тутмоса III звали насправді Хор Канехет-Хаїме-Уасет, Хор в Золоте Джосер-хау. Дві володарки Уахнесіт, цар і государ Менхеперра, син Ра Тутмос. А його піддані говорили про нього як про Його Величності Менхеперра. І ось це тронне ім'я було практично унікальним і в нумерації не потребувало.

Що ж стосується пасток в гробницях, найбільш поширені в кінематографі такі: раптове розпорошення сірчаної кислоти, самостріли в стінах, що опускається стеля або обрушується в порожнечу підлогу (зазвичай для цього потрібно наступити на неправильну плитку) і несподіване затоплення всіх ходів в піраміді. Ще зустрічаються хижі скарабеї, що оживають статуї та інше. Навіть якщо не брати до уваги того, що самостріли винайшли значно пізніше, скарабеї не їдять свіже м'ясо, а в Сахарі немає бурхливих річок, реальність проста і нудна: жодної пастки ні в одній відомій нам гробниці досі не виявлено. За одним маленьким винятком - в пізній період в царських гробницях, висічених в скелях, перед похоронною камерою вирізали глибокий стрімкий колодязь. Завжди в одному і тому ж місці. Можливо, він мав ритуальне значення, а можливо, дійсно рятував від грабіжників.

Але зазвичай коридори і проходи, що ведуть до саркофагу, просто намертво замуровували.

ГРОШІ-ГРОШІ-ДРЕБЕДЕНЬГІ

Грошей в стародавньому Єгипті теж не існувало. Точніше, єгиптяни додумалися до того, щоб зробити срібло, мідь і золото якимось універсальним еквівалентом, але безпосередньо в торгівлі метал не брав участі. Існувала міра ваги під назвою «дебен», розмір якої за кілька тисяч років змінився від 13.5 грамів до приблизно 90 грамів. Дебен умовно ділився на дванадцять «китів».

Договори купівлі-продажу, що збереглися в достатку, складені приблизно так: «Ось ціна, яку я дав за річ: саван з тонкого льону ціною в п'ять китів срібла, відріз льону ціною в три кити срібла і одну третину, бронзовий посуд ціною в вісімнадцять дебен срібла, десять сорочок з льону ціною в чотири дебена срібла, горщик меду ціною в п'ять китів срібла, всього двадцять три дебена один кит і одна третина срібла ». Тобто фактично мав місце натуральний обмін.

А монети з'явилися тільки в кінці шостого століття до нашої ери.

МІФ ЧЕТВЕРТИЙ. ДОСИТЬ РОЗГЛЯНУТИ ФРЕСКИ

Жахліві помилки в зображенні и опісі давньоєгіпетського побуту часто роблять Якраз ті авторизованого, Які намагаються ознайомитись З джерела и Вівче безліч єгіпетськіх картинок. Ну, наприклад, все ж знають, що стародавні єгиптяни ходили в білих пов'язках на стегнах, правда?

Ось тільки дев'яносто відсотків відомих нам зображень - фрески з гробниць. Якщо з текстами все набагато краще (збереглися і підручники з самим різними дисциплін, і судові архіви, і особисте листування, і господарські записи), то з образотворчим мистецтвом нам не пощастило. Здавалося б, в гробницях зображена сама звичайне життя: польові роботи, полювання, свята, обіди ... Бери інформацію та радій. Але якщо подумати (або хоча б почитати фахівців, які вже подумали), стає зрозуміло, що малюють на стінах гробниць не ця світ, а той світ. Де все буде приблизно так само, звичайно, але набагато краще і трохи по-іншому.

Статуетка у ритуальній білому одязі і статуетка в одязі реальної, фарбованої

Зокрема, на тому світі зовсім інакше одягаються. В реальності ходити на екваторі в ганчірочках, що не прикривають плечі, дуже нерозумно (чорношкірими-то єгиптяни не були), а виходити в поле в білому ще дурніший. До того ж вся знайдена під час розкопок одяг - кольорова.

Взагалі до будь-яких побутових свідченнями з гробниць треба ставиться з обережністю. Наприклад, на головах дуже багатьох жінок зображені невеликі конуси незрозумілого призначення. Знавці-любителі впевнено говорять, що ці конуси робилися з запашних масел або воску, протягом вечора потихеньку танули і приємно пахли. Наука, на відміну від любителів, про це не має ні найменшого поняття, хоча така версія і висувалася нарівні з багатьма іншими.

Насправді рецепт створення плюс-мінус достовірних текстів та інших творів про стародавньому Єгипті простий. Так, звичайно, в силу того, що цей період вивчений досить непогано, маса відомостей про нього відноситься до категорії «все знають». Давньоєгипетська культура за останні пару століть не раз ставала модною, а модне завжди спрощується до неможливості, щоб не сказати «робиться примітивним». Тому не треба купуватися на оманливе багатство відомостей в голові будь-якого шанувальника Брендана Фрейзера, краще зверніться до Джеймсу Фрезера або кому-небудь з його колег - адже наукових і науково-популярних праць з Давнього Єгипту безліч, і читати їх не менш цікаво, ніж дивитися фільми про ожилих мумій.

МІФ П'ЯТИЙ. НОС У Сфінкса УКРАВ НАПОЛЕОН

Сфінкс (в перекладі з грецького - «душитель») - міфічна істота з головою жінки, тілом лева і крилами птаха. Як ви, можливо, помітили, його гігантська 6500-річна статуя біля єгипетських пірамід - безноса. Протягом багатьох століть в тому, що ніс Сфінкса був навмисно відбитий по якимось особливим міркувань, звинувачували різні армії і окремих особистостей - британців, німців, арабів. Однак в основному провину все ж прийнято перекладати на Наполеона.

Майже жодне з цих звинувачень не має під собою грунту. Насправді єдиним, про кого можна з упевненістю сказати, що він дійсно завдав Сфінкса збиток, був суфійський фанатик Мухаммед Саіме аль-Дах, якого місцеві жителі забили на смерть за вандалізм в 1378 році.

Клікабельно 6000рх </ p>

... кінець 1800-х

Британська і німецька армії, побувавши в Єгипті під час обох світових воєн, не винні: фотографії Сфінкса без носа, датовані тисячі вісімсот вісімдесят шість роком.

Що ж стосується Наполеона, то збереглися замальовки з безносий Сфінксом, зроблені європейськими мандрівниками в 1737 році - за тридцять два роки до народження майбутнього французького імператора. Коли двадцятидев'ятирічний генерал вперше поклав око на стародавню статую, носа у неї не було, швидше за все, вже сотні років.

Похід Наполеона в Єгипет мав на меті порушити англійські зв'язку з Індією. Французька армія дала в цій країні два великих битви: битву у Пірамід (яка, до речі кажучи, відбувалася зовсім не у Пірамід) і битву при Нілі (що не мала до Нілу ніякого відношення). Разом з 55-тисячною армією Наполеон привів 155 цивільних фахівців - так званих savants (Вчені; великі фахівці в якійсь галузі (фр.)). Це була перша професійна археологічна експедиція до Єгипту.

Коли Нельсон потопив наполеонівський флот, імператор повернувся до Франції, кинувши і армію, і «вчених», які продовжували працювати без свого керівника. В результаті з'явився наукова праця під назвою «Description de I'Egypte» ( «Опис Єгипту» (фр.)) - перша точна картина країни, що дійшла до Європи.

Проте, не дивлячись на всі ці факти, єгипетські екскурсоводи досі розповідають численним натовпам туристів про те, що ніс у Сфінкса вкрав Наполеон і переправив в паризький Лувр.

Найбільш правдоподібна причина відсутності у Сфінкса такого важливого органу - це 6000 років впливу вітру і погодних умов на м'який вапняк.

МІФ ШОСТИЙ. КЛЕОПАТРА

У сучасному світі Клеопатра сприймається нами як прекрасна, спокуслива жінка, чию красу оспівували і будуть оспівувати. Починаючи від Шекспіра і закінчуючи режисером Джозефом Л. Манкевичем, міф про магічну привабливості цієї жінки все більше стандартизованими в свідомості суспільних мас. Однак, якщо ми подивимося на римські монети, що зображують останнього фараона Єгипту, Клеопатру VII, то побачимо, що ця жінка мала швидше чоловічими рисами обличчя: виступаючий підборіддя, довгий ніс, тонкі губи ... Навряд чи це можна назвати ідеалом краси. Але з іншого боку це не заважало їй мати гострим розумом і харизмою. Вони в свою чергу руйнують міф про трагічну смерть Клеопатри, адже насправді, перш ніж вчинити самогубство, вона відчувала на ув'язнених безліч різних отрут, щоб померти безболісно і швидко.

МІФ СЬОМИЙ. Загубився в пісках піраміди

Клікабельно 3200 рх

Це знайомий усім вид. Створюється враження, що піраміди стоять загублені десь далеко в пустелі занесені пісками, і щоб до них дістатися, потрібно зробити тривалий перехід на верблюдах.

Давайте подивимося, як йдуть справи насправді.

Клікабельно 4200 рх

Гіза - це сучасна назва великого каїрського некрополя, що займає приблизно 2000 кв. м.

Третє місце за чисельністю населення після Каїра і Олександрії займає це місто, в якому проживає понад 900 тисяч жителів. Фактично Гіза зливається з Каїром. Тут розташовані знамениті єгипетські піраміди: Хеопса, Хефрена, Мікерена і Великий Сфінкс.

Клікабельно 1800 рх

Ще зовсім недавно - трохи більше століття тому - закуткову дорогу до пірамід знали тільки жителі навколишніх сіл, що оброблюють іригаційні поля. Сьогодні ж піраміди Гізи є центром тяжіння для туристів, кількість яких з кожним роком все зростає. Поля навколо древніх ритуальних споруд стали забудовуватися магазинами, кафе, ресторанами і нічними клубами, однак місцева влада не виявляють з цього приводу великого невдоволення, адже туризм становить одну з важливих статей бюджету Єгипту.

А ось так це місце виглядало в 1904 році.

А ОСЬ ТУТ ви можете самі переконатися в цьому , Відвідавши віртуальний тур.

Ще ми з вами читали з вами конспірологічну і загадкову версію відкриття гробниці Тутанхамона і сперечалися з тими, хто все ж стверджує, що ПІРАМІДИ БЕТОННІ . До речі, ви знали, що Бюст Нефертіті підробка? Проходила така версія, що були Піраміди Єгипту в снігу? А ось наприклад ми намагалися розібратися Чиє обличчя у Сфінкса? і знайшли Новий найбільший оброблений камінь в світі Оригінал статті знаходиться на сайті ІнфоГлаз.рф Посилання на статтю, з якої зроблена ця копія - http://infoglaz.ru/?p=60771