NEWSru.com :: Вірменський Константинопольський патріархат засудив резолюцію бундестагу по геноциду

Президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган отримав лист від Константинопольського патріархату Вірменської апостольської церкви, в якій засуджується недавнє рішення бундестагу ФРН про визнання геноциду вірмен. Це рішення названо в листі "образою вірменської нації, нанесеним імперіалістичними силами".

Лист підписаний генеральним вікарієм архієпископом Арамом Атешяном, оскільки сам Константинопольський патріарх Месроб Мутафян тяжко хворий і вже кілька років не керує своєю церковною областю, повідомляє "Благовест-інфо" з посиланням на інформацію Eurasia Daily .

Константинопольський патріархат Вірменської апостольської церкви (ВАЦ) - автономний патріархат ВАЦ, заснований в 1461 році і канонічно підпорядковується Верховному Патріарху ВАЦ і Католикосу всіх вірмен.

В юрисдикції вірменського Патріарха Константинополя знаходяться всі парафії ВАЦ в Туреччині і на острові Крит. Патріарх Константинопольський виконує і світські обов'язки, уявляючи, зокрема, інтереси вірменської громади перед владою Туреччини.

"Рішення, яке бундестаг виніс по відомим подіям, що відбувалися в трагічні часи Першої світової війни, викликає у нашої нації жаль. Як і всі турецьке вірменське спільнота, ми висловлюємо щирий жаль Вашої гідної адміністрації", - йдеться в посланні архієпископа Арама Атешян Ердогану.

Вірменський Константинопольський патріархат як релігійна установа в повній мірі виконує свої зобов'язання перед турецьким державою, зокрема, розвінчує помилкові переконання, які зовнішні сили намагаються нав'язати громадянам Туреччини і міжнародній спільноті, відзначається в листі.

"Наша максима - висловлювати почуття християн - вірменських громадян Туреччини, які самі знають, як захистити свої права, коли це необхідно. Патріархат стурбований тим фактом, що деякі люди незадоволені нашою позицією (по заперечення геноциду вірмен. - Прим. Ред.), Яка постійна і незмінна. Наші пізні патріархи не тільки здійснювали церковне служіння, але і зразком свого зразкової поведінки (по відношенню до турецької влади. - Прим. ред.) заклали історичний шлях, по якому ми сьогодні йдемо ".

"Неприпустимо, щоб парламент Німеччини, який зобов'язаний встановлювати закони заради миру, безпеки і процвітання німецького народу, висловлював свою думку (по геноциду вірмен), хоча б тому, що він не має права робити це", - продовжує архієпископ Арам Атешян. За його словами, в резолюції бундестагу роль Німецької імперії в подіях 1915 року вказана кількома реченнями, що етично і історично неприпустимо і робить прийнятий документ юридично збитковим. А визнання Туреччини єдиним винуватцем у трагічні події 1915-1924 року, як йдеться у листі вірменського ієрарха, це "спірне питання з точки зору етики".

Атешян зазначив, що неясно, якою мірою рішення бундестагу висловлює почуття громадян Німеччини.

"Турецький і вірменський народи повинні жити разом, - йдеться в листі Ердогану. - Ці два древніх сусідніх один з одним народу не повинні відділятися один від одного. Нашою метою має бути не політизація історії, а світ і добросусідство. Настане день, коли два народи , які мають спільну історію і схожі традиції, будуть жити разом у мирі ".

Геноцид вірмен архієпископ Атешян назвав "цією трагедією". "Використання в міжнародній політиці цієї трагедії, яка травмувала вірменський народ, викликає сум і біль. Ця резолюція і подібні резолюції сильно б'ють по нас. На жаль, ця історична біль вірменського народу розглядається як інструмент для покарання турецької держави і нації".

Лист архієпископа Арама Атешян викликало різку критику з боку багатьох представників вірменської громадськості.

Так, наприклад, відомий турколог, заступник декана факультету сходознавства Єреванського державного університету Рубен Мелконян зазначив, що "заява патріаршого вікарія неприпустимо з декількох точок зору". "По-перше, його духовний сан не дозволяє втручатися в політичні процеси. Крім того, заява архієпископа Арама Атешян, по суті, суперечить інтересам всього вірменського народу, не відображає політичні реалії, містить в собі додаткове прагнення сподобатися і послужити турецькій владі", - заявив учений.

За його словами, своєю заявою Атешян також намагається створити для турецької влади базу для меседжів на адресу Німеччини. "У турецькій провладної пресі виступ Атешян вже вважається" шоковим відповіддю вірмен Німеччини ", тобто поширення цієї заяви досягло своєї мети", - зазначив експерт в інтерв'ю Громадському радіо Вірменії .

Він додав, що Константинопольський вірменський патріархат завжди знаходився під тиском турецької влади, починаючи з 1923 року, але за всю історію Турецької Республіки жоден патріарх так не служив турецькій владі, що не відзначився подібною заявою.

"Атешян порушив всі писані й неписані норми", - уклав Мелконян.

Ще більш різко відгукнувся про лист архієпископа Атешян депутат вірменського парламенту, керівник організації "Національний конгрес західних вірмен" Арагац Ахоян. За його словами, архієпископ "зрадив вірменський народ", повідомляють "Новини Вірменії" .

Депутат нагадав, що, крім написання листа, Атешян також встановив вкрай складний процес переходу вірмен-мусульман в християнство. Той, хто бажає повернутися до свого коріння повинен за три роки вивчити вірменський і завчити вірші з Біблії. "Скажіть мені, де вірменина з Вана або Муша вивчити вірменський? Залишити все справи і по два рази в тиждень літати в Стамбул?", - задався питанням депутат.

На його думку, Арам Атешян зрадив вірменський народ, щоб сподобатися Ердогану. Якщо навіть йому погрожували, він не повинен був звертати на це уваги. "Багато турецькі вірмени відкрито і не боячись виступають за збереження храмів. Навіть самі турки виступають. Вони усвідомлюють небезпеку, але роблять це. І мені загрожує небезпека. Нам всім загрожує. Але це нічого не означає. Ми працюємо над реалізацією наших завдань", - сказав депутат.