Сторінка з першої вірменської книги, Урбатагірк, 1512 рік.
Роком народження вірменської книги прийнято вважати 1512й. Відповідно, вірмени освоїли друкарський верстат значимо раніше багатьох країн Сходу. Наведу невелику хронологію появи перших друкованих книг. Німецький - 1440, італійський - 1465, французький - 1470, голландський - 1473, іспанська, польська та англійська - 1474 чеський - 1475-78, в Скандинавії вперше в 1482, білоруською - 1517, естонському - +1525, литовською - +1547, російською - 1 564, латиською - 1585, грузинському - 1629, турецькому - №1729, болгарському - 1816, на мові кавказьких татар - 1820, на фарсі - вже в 1830 і т.д. Перша книга Османської імперії була видана в 1490 році євреями в Констатінополе (таємно).
Вірменські друкарні були засновані в 1512 у Венеції і в 1567 в Константинополі, потім відкрилися вірменські друкарні в Римі (1584), Львові (1616), Мілані (одна тисяча шістсот двадцять один) Парижі (одна тисяча шістсот тридцять три), Джульфа (1 639), Ліворно (+1643), Амстердамі ( 1660), Марселі (1673), Лейпцигу (1680), Падуа (1690), Лондоні (1 736), Ечміадзині (тисячі сімсот сімдесят одна), Санкт-Петербурзі (одна тисяча сімсот вісімдесят одна), Москві (1820), Шуші (1828), Нью-Йорку (1857 ), Бостоні (1899) і т.д. В цілому, до 1920 року, у всьому світі діяло понад 460 друкарень, що друкували книги, журнали і газети вірменською мовою. А з 1512 до 1800 року вийшло понад 1170 найменувань вірменських книг (друге за чисельністю після російськомовних виданні серед мов СНД і Прибалтики).
Внесок Антона Вірменина у відкриття технології друкарського верстата для Європи
Справедливості заради треба відзначити, що факт запозичення друкарства європейськими народами був очевидний для багатьох старих письменників. Микола Гаврилович Спафарий-Мілеську (1636-1708), який побував з російським посольством в Китаї в 1676 р, писав: "... Гармати лити, і ходити по морю сволоками навиклі, такожде і книги печататі від китайців у Європі навчилися. Понеже коли калмики і татари взяли Китай, і з ними прийшли в Китай патер Одерік, і Антон вірменин, і Марко Павло венецианін, і справді вони у Європу з Китаю ті художества принесли ".
Для китайських авторів питання про мало не пряме запозичення китайської техніки виготовлення книг сумнівів не викликає.
( ЗНАЛИ ЧИ В ЄВРОПІ Про Далекосхідного друкарства? 
, з сайту про Гутенберге ), Ватажком експедиції в Китай (з метою запозичення технологій), як і сказано вище, був Антон Аказнуні (Антон Вірменин) з Венеції. У тій же експедиції з ним був Марко Поло і багато інших дослідників. Подібне можна прочитати і у Немирівського, в "Винахід Йоганна Гутенберга" . Ця версія підтверджується ще і тим, що європейці в 15 столітті володіли і ксилографическим (китайським) варіантом друку, хоча верстат Гутенберга і відрізнявся за властивостями.
Рання історія вірменського книгодрукування
Перше видання вірменською мовою здійснив мандрівник Йоган Шільдбергер в Майнці в 1473-5 році, в своїй книзі латинським шрифтом (молитва «Отче наш»).
DAS ARMENISCH (ERMENISCH H) PATER NOSTER
Har myer ur erqink; es sur eytza annun chu; ka archawun chu; jegetzi kam chu [worpes] hyerginckch yer ergory; [Es] hatz meyr anhabas tur myes eisor; yep theug meys perdanatz hentz myengkch theugunch meyrokch perdapanatz; yep my theug myes y phurtzuthiun; haba prige myes y tzscharen. Amen
У 1484-6 гг.Бернард фон Брайнденбах в книзі "Подорож до священної землі" включив вірменка текст (він друкував за технологією китайського друкарства).
Історія вірменської книги в 16 столітті.
Всього збереглося 32 найменування вірменських книг виданих протягом 16 століття, 19 з яких вірменськими друкарів виключно на вірменській мові. 
1512 рік вважається роком народження вірменської книги. Видав Акоп Магдасі (Мегапарт) в місті Венеції. Книга називалася "Урбатагірк" (дослівний переклад - Книга П'ятниці), складалася з 124 сторінок і 4 ілюстрацій, двома кольорами, чорним і червоним; шрифт - "Шхагір". Він же видав ще 3 книги роком опісля - в тому числі, "Тагаран" (пісняр), "Патарагатетр" (Служебник), "Ахтарк" (астрономічна). Деталі біографії Акобо і передісторія створення першої книги. Відомо, що це був купець з Джуга , Яка була на той час найважливішим центром торговельних шляхів від Індії до Константинополя. Делу Акопа сприяло те, що закони Венеції (торгової столиці Італії і Середземномор'я) не перешкоджали друкування іншомовних книг, головною умовою цього було сповідування католицтва. Також фактором було існування в Венеції значною вірменської колонії (referense 2 ), Яка домоглася навіть своєї конституції. З огляду на великі військові і економічні заслуги вірмен в житті міста, венеціанці досить лояльно ставилися до вірменам. Там же до початку 18 століття виник вірменський орден мхітаристів , Який займався просвітницькою, культурної та летературной діяльністю на вірменській мові.
... Акоп придбав друкарську установку, замовив виготовлені за його власними кресленнями літери (літери) і приступив до справи, обезсмертив його ім'я. Через венеціанського дожа Акобо отримав від римського папи Юлія дозвіл на друкування вірменських книг, - ось чому на титульному аркуші першої книги мегапартії виявився портрет тата.
"Мегапарт" означає грішник, а сам Акоп залишив на титульному аркуші Патарагатетра наступний текст:
Ці священні літери написані в 1513 році в богохранимої граді Венеж, що є Венеція, у Франкістане, рукою мегапартії Акобо. Хто прочитає, та попросить у Бога прощення гріхів моїх
Թաղարան (Тагаран), 1513 рік, у якому твори середньовічних вірменських поетів Ованеса Тлкуранці, Фріка, Мкртичев Нагаш і ін., А також 137 віршованих загадок Нерсеса Шноралі.
Минуло півстоліття після перших книг Акопа, і в 1565 р до папи римського Пія IV вирушила делегація вірменського католікосата, в складі якої був диякон Абгар Дпір (Абгар Евдокаці або Тохатеці) з метою домогтися від понтифіка підтримки у визвольній боротьбі вірмен проти турків і персів. Зусилля католікосата виявилися безплідними, оскільки Пій наполегливо вимагав прийняття вірменами католицтва в обмін на очікувану допомогу. Місія провалилася, але диякону Абгара вдалося відродити в Венеції справа друкування вірменських книг. Він видав нескольго книг в 1565-1569, в тому числі абетку вірменської мови «Маленька граматика або азбука» ( "Փոքր քերականություն կամ այբբենարան"). В 1565 надрукував у Венеції «Календар» і «Псалтир». Незабаром Абгар переселився в Константинополь, де продовжив свою видавничу діяльність і відкрив вірменську друкарню в 1567 році. Наступними вийшли "Мала граматика", "Церковний святковий календар", "Святці", потім "Часослов" і "Літургія" (в одній книзі), "Пісенник" і "Служебник". 
Сахмосаран (псалтир), 1565 рік Абгара Дпіра
Вірменська книга в 17 столітті
У 1616-му Ованес Карматенянц засновує в Львові вірменську друкарню, одну з перших друкарні на території України. 1639 році була заснована вірменська друкарня в Джуга (Джульфа) - перша друкарня в Ірані . У 1641 році в місті Джуга (Джульфа) вийшли в світ «Житія святих отців», де вперше у вірменському книгодрукуванні були застосовані кольорові маргіналії. Найважливішим центром вірменської поліграфії в XVII столітті став Амстердам, куди у 1658 р прибув нотаріус католікоса Акобо IV Джугаеці диякон Маттеос Царя-ци, що мав на меті відновлення поліграфічної справи. За підтримки місцевих вірменських купців Маттеос замовив у друкарні Елзевіров вірменські шрифти, виготовлені для нього амстердамським гравером Христофором Ван-Дірком. У 1662 р після смерті Маттеоса справу вірменського книгодрукування в Амстердамі взяв на себе архімандрит Ечміадзинського монастиря Воскан Ереванці, що переїхав до Голландії до свого брата, співвласнику друкарні. З ініціативи Воскана вийшли в світ «Книга історій» Аракела Давріжеці, «Географія» вірменського математика, астронома і географа VII століття Ананії Ширакаци і сімнадцять інших пам'яток вітчизняної науки і культури. У 1668 р Воскан вперше видав повний ілюстрований переклад Біблії на вірменську мову. Через два роки він поїхав до Марселя, але продовжувачі його справи здійснили чотирнадцять нових видань, в тому числі видання карти світу вірменською мовою (1695-96, див. Зображення вище). У 1675 була видана перша друкована книга на ашхарабаре - новому літературному вірменською мовою. 
Перша вірменська друкована карта.
18 століття і подальша історія
У самій Вірменії перша друкарня відкрилася в 1771 році, коли католікос Симеон I Ереванці переконав жили в Індії вірменських купців пожертвувати кошти на її будівництво. Спочатку папір для друкарні Ечміадзинського монастиря привозили з Константинополя, але запрошені з Франції фахівці в 1776 р побудували тут паперову фабрику, яка забезпечувала потреби друкарні. Першою вірменської видавцем стала вдова першого ж петербурзького видавця-вірменина Григора Халдарова (Халдаряна) Катерина Халдарова, яка завершила розпочате чоловіком видання словника "наіізбраннейшіх слів з бездонного моря мови російського народу" (1788 г.). Найцікавішим виданням Катерини Захарівни стала "Книга, що містить в собі ключ пізнання, букваря, словника і деяких правил з моралі", складена Клеопатрою Сарафово - дочкою переселився з Астрахані вірменського судопромисловця і власника шовкової фабрики Мовсеса Сарафово. Призначалася для юнацтва, це видання складалося з вірменського і російського букварів, вказівок їх фонетичних відповідностей, посібники з російської та вірменському вимові, вірмено-російського і російсько-вірменського словників з паралельним відтворенням близько двох тисяч слів, а також розмовника і додатків. 
Зліва. Ворогайт Парацій, Шахаміріан, Мадрас, Індія, 1773. Photo: Gulbenkian Foundation Archive.Справа. Книга моляться, Ечміадзін, 1772 рік.
Перший вірменський журнал (періодика) "Аздарар" (Вісник) вийшов в 1794 в Мадрасі (Індія), в 1799-1820 в Венеції видавався журнал "Тарегрутюн", "Еганак бюзандіан" (1803-1820), "Ішатакаран" (1807-1808 ), "Дітак бюзандіан" (1808, 1812-1816), "Дітак бюзандіан" (1812-1816), "Айелі калкатіан" (1820), "Штемаран" (1821-1823) і т.д. Перша вірменська газета - тижневик серед східного армянства "Аревелян цануцмунк" ( "Восточнiя ізвестiя") вийшов в 1815 в Астрахані.
За радянських часів було вирішено створити вірменську Видавничий бібліографію.
Робота над Бібліографією вірменської друкованої книги в Вірменії почалася за радянських часів. Ідея виникла в 30-і роки минулого століття. Втілити її завадила війна, і лише через 10 з гаком років після закінчення Великої Вітчизняної війни - в 1958 році в Республіканській бібліотеці ім. Мяснікяна був заснований відділ бібліографії вірменської книги і почалася серйозна, копітка робота над створенням I томи бібліографічного збірника, в якому взяли участь відомі вірменські лінгвісти, арменоведи, бібліографи - Рафаель Ішханян, Нінель Восканян, Кнарік Коркотян і інші. 
Цікаво, що I тому Бібліографії вірменської друкованої книги, що охоплює період 1512-1800гг. , Вийшов у світ лише в 1988 р. , Тоді як II том (за авторством Айка Давтяна), в якому охоплені книги, видані в 1801-1850гг. , Був опублікований значно раніше - в кінці 60-х рр. минулого століття. Що стосується III томи, що охоплює історію вірменського книгодрукування в період 1851-1900 рр. , То він вийшов у світ в 1990 році. Ну а IV том (1901-1920гг.) Видано зовсім недавно.
Таким чином, всіма чотирма томами, виданими нашою Національною бібліотекою, об'єднується бібліографія передреволюційного періоду вірменського книгодрукування до радянізації Вірменії.
"ЦІННІСТЬ ВСІХ цих збірок полягає не тільки в багатстві зібраного і науково-класифікованого матеріалу, але і в тому, що в них представлена біографія, історія створення кожної окремо взятої книги, - розповідає начальник відділу бібліографії та наукових досліджень Національної бібліотеки Вірменії Айкануш Казарян. - стосовно до кожної книги, що увійшла до збірки, дані всі бібліографічні дані, історія створення книги, автор, назва, перекладач (якщо це перекладна книга), упорядник, місце і рік видання, жанр та інші нео бходімие відомості про книгу. Більш того, зазначено, де в даний час знаходиться та чи інша книга, - адже є видання, які знайдені тільки в одному екземплярі... "
У Бібліографії вірменської друкованої книги також знайшли відображення іншомовні видання, в яких є хоч одне речення на вірменській мові.
Чотири томи Бібліографії вірменської друкованої книги охоплюють близько 20 тисяч видань. І це, звичайно, не кінець. Вже йде робота над V томом, куди увійдуть видання періоду 1921-1940гг.
