Що чекає грузинських вірмен - асиміляція або відродження
Вірмени в Грузії живуть давно, дуже давно і це наклало відбиток на вигляд грузинської столиці, що була колись культурним і адміністративним центром Кавказу. Зараз, після 80-и років, про вірменському спадщині Тбілісі, та й усієї Грузії пам'ятають тільки самі вірмени, вірніше та частина, яка не втратила свого коріння і предків. Але з кожним роком вірмени все більше і більше асимілюються, і якщо справа піде так і далі, років через 50 в Тбілісі не залишиться вірмен. Ні, звичайно, вірмени будуть, але під грузинськими прізвищами, що ми бачимо і зараз. За розповідями самих вірмен, в Грузії дуже легко поміняти прізвище, особливо якщо ти вірменин і хочеш стати грузином. Про тбіліських вірмен ми поговоримо трохи пізніше, а поки - Джавахк. Там вірмени становили майже 94% населення.
Сьогоднішній Ахалкалакі, незважаючи на бадьорі запевнення влади Грузії і програми «Виклики тисячоліття», спрямовані на будівництво доріг, нічим не відрізняється від того, що тут було 20 років: розбиті дороги, бідність, безробіття, масовий відтік працездатного населення в Росію. Всі свої надії місцеве населення пов'язувало з 62-ї російської військової бази, яка під тиском Ради Європи була змушена піти. Вірмени залишилися без роботи ... Закриття бази стало останнім «внеском» Едуарда Шеварнадзе в пострадянську Грузію. Але в Джавахке впевнені, що росіяни все одно повернуться. «Коли вони йшли, командувач базою сказав: ми йдемо тихо, але повернемося з гуркотом. Ми дуже на це сподіваємося », - кажуть вірменські активісти. Є ще одне: якщо Тбілісі продовжить свою політику з витіснення вірмен зі своєї батьківщини, Джавахк піде на крайні заходи аж до відділення. Але поки єдина вимога вірменського населення полягає в наданні автономії у складі Грузії, дозвіл вести діловодство рідною мовою, розвивати культуру і літературу. Але саме цього офіційний Тбілісі надати не може і не хоче.
C відходом військових на батьківщину потягнулися і духобори - сьогодні в регіоні залишилося всього 300 чоловік, які теж скоро поїдуть.
Грубо кажучи, положення вірменського населення в Джавахке можна порівняти хіба що з ситуацією в Нагірному Карабасі до 1988 року. У місті Ахалцихе, центрі регіону, вірмен майже не залишилося. Зате є турецька університет, кілька будівельних компаній зі спільним капіталом. Всі державні установи Самцхе-Джавахеті знаходяться в Ахалцихе, крім управління з нацбезпеки Грузії. Воно знаходиться в Ахалкалакі і, як розповідають, стежить за всіма активістами. А так як останніх в Ахалкалакський районі занадто багато, то в хід йдуть постійні погрози, залякування, шантаж.
За часів Саакашвілі, та напевно зараз теж на вірмено-грузинському кордоні є списки громадян Вірменії та Росії, в'їзд яким до Грузії заборонений. У списку депутати, громадські діячі, експерти, такі як депутат від правлячої Республіканської партії Вірменії Ширак Торосян, глава Джавахской діаспори Росії Агаси Арабян і багато інших. Також на кордоні вилучається будь-яка література вірменською мовою. Та й російською теж.
Ще одне міркування. Чомусь, коли вірмени починають захищати своїх співвітчизників за кордоном, відразу ж піднімаються розмови про те, що «вірмени, які компактно проживають на території даної держави, хочуть приєднатися до Вірменії». Початок цьому абсолютно неправильного і абсурдним судження поклали азербайджанці, для яких вже саме слово «вірменин» є лайкою. Не раз писалося, що Вірменія не має ніяких територіальних претензій до Грузії. Але останнім часом вірменська громада Тбілісі і особливо Джавахк стали предметом спекуляцій з боку осіб, явно зацікавлених в погіршення вірмено-грузинських відносин. Можливо, що ці люди живуть в Баку або Анкарі.
Тбілісі
Але є ще одна проблема, яка стала в останні дні актуальною - перебудова історичного району центру Тбілісі - вірменського кварталу Авлабар. За словами проживають в Авлабарі вірмен, уряд Грузії вирішило стерти історичний вірменський район Тбілісі з лиця землі. Уряд попередив місцевих вірмен, чиї сім'ї жили в Авлабарі протягом століть, про те, що їм буде виплачено приблизно $ 906 на кв.метр і вони будуть переселені на околиці Тбілісі. У разі відмови жителі Авлабар не отримають ні копійки і будуть переселені насильно. Проблема Авлабар в тому, що це історичний район, який потребує реконструкції. Після того, як значна частина історичного Тбілісі - Ваке, Сабуртало, Сололакі була перебудована, прийшла черга Авлабар. Це історичний район, де завжди жили вірмени, але бідні вірмени і вдома там відповідні, чого не можна сказати про інших армянонаселенних районах Тбілісі. В принципі, Авлабар - фасад Тбілісі, але дуже вже він непривабливий ...
Нагадаємо, що в XIX столітті вірменське населення Тбілісі становило 60%, тобто було найчисленнішим етносом. Завдяки саме вірменам Тбілісі (Тифліс) став тим, чим він був насправді - столицею намісника Кавказу. Майже всі вірменські промисловці і діячі культури були родом з Тифліса: Олександр Манташев, Мікаел Арамянц, Мелік-Газарянц, письменники, поети, художники. Ці люди складали колір тифлисской інтелігенції. Тільки в Тбілісі діяло 28 вірменських церков і всього 2-3 православних.
Зараз становище з вірменськими храмами гнітюче. За угодою, підписаною ще Едуардом Шеварнадзе і Католикосом-Патріархом Всієї Грузії Ілією II, Грузинська православна церква отримує абсолютне право вирішувати всі церковні проблеми, включаючи питання тих конфесій, які не належать до православ'я. І що ми бачимо? Авлабарськая церква Св. Карапета перероблена в грузинську, Ванкскій собор, Дзорабашская церква Св. Георгія, Джіграшенская церква Св. Благовіщення, Камояна церква Св. Георгія, Кукійская церква Пресвятої Богородиці, Навтлугская церква Св. Георгія, церква Св. Архангелів, церква Св. Георгія просвітителя, церква Зркінянц, церква Кам'янці, церква Св. Карапета, церква Св. Саркіса - всі вони знесені в різні роки після встановлення Радянської влади в Грузії. Від Шамхорской церкви Пресвятої Богородиці залишилися руїни. Решта або перероблені в грузинські, або не діють. Після проголошення незалежності Грузії в 1990 році, був підірваний храм Кармир Аветаран (Червоне Євангеліє) через те, що це був вірменський храм. Церква Мугнії Сурб Геворг теж на межі зникнення. У найближчому майбутньому залишилися руїни перетворяться в купу будівельного сміття, а на фундаментах вірменських храмів будуть будуватися грузинські, що, втім, вже робиться. Зараз головним завданням Грузинської православної церкви (ГПЦ) є спроба привласнення храмів Сурб Ншан і Норашен - прекрасних пам'ятників вірменського архітектурного зодчества. Сьогодні в Тбілісі залишилося 5 вірменських церков: Св.Ечміадзін, де знаходиться резиденція глави Грузинської єпархії, Св.Геворг, при вході в яку похований Саят-Нова, Сурб Ншан, Мугнії Сурб Геворг і Церква Благовіщення Богородиці «Норашен».
Головним каменем спотикання є церква Благовіщення Богородиці «Норашен» - найкрасивіша вірменська церква Тбілісі. Вірніше, вона була найкрасивішою з фресками Овнатаняна. З 1994 року періодично робляться спроби "огрузініть" Норашен, знищуються вірменські написи, фрески, хачкари.
Звичайно, найбільш трагічною була доля вірменського кладовища Ходжіванк, яке зносили бульдозерами, щоб побудувати на його місці храм Святої Трійці. Храм побудований і діє, а вірменські поховання звалили в купу і засипали землею на території вірменського Пантеону, де поховані Раффі, Габріель Сундукян, Церенц, Ованес Туманян, Нар-Дос, Газарос Агаян, Григір Арцруни ... Від деяких могил залишилися тільки надгробні камені, що стоять біля стіни Пантеону.
Але найголовніше те, що за всім цим спостерігала вірменська громада і тільки одиниці рятували хачкари, мармурові плити від знищення. На сьогоднішній день вірменська громада Тбілісі - це більше десятка роз'єднаних організацій, часто відкрито ворогуючих між собою. Не було жодного засідання, на якому учасників не посварилися б один з одним. Причому, що цікаво - вірмени в основному завжди голосують за правлячу партію: будь то Гамсахурдіа, Шеварнадзе, Саакашвілі або Іванішвілі. Але ніхто з президентів Грузії, крім як запевнень у «вічній дружбі» нічого не робив.
Вірмени-грузини: дружба чи протистояння
Взагалі політика Грузії в регіоні породжує у вірменської сторони масу питань, найголовніше з яких - хто нам християнська Грузія - дружня країна чи щось інше? Вірменія і Грузія потрібні один одному. І в першу чергу для протистояння пантюркізму. Однак Михайло Саакашвілі явно керувався миттєвими вигодами. Тим часом не зайве зауважити, що через відкриту кордону з Туреччиною грузинська економіка впала в колапс.
Грузія прагне в НАТО і це, в принципі, непогано і для Вірменії. Грузія в силу деякої рівновіддаленості від Вірменії та Азербайджану, може зіграти свою роль у встановленні стабільності на Південному Кавказі. Правда, невирішені конфлікти і досить напружена ситуація в армянонаселенних регіоні Самцхе-Джавахеті створюють певні труднощі для цієї ролі. Не меншу занепокоєність викликає і державна політика Тбілісі щодо нацменшин і репатріація турків-месхетинців. Все це не може не служити негативним фоном для розвитку відносин двох країн.
Хворим місцем в міждержавних справах стало навчання дітей в Джавахке, та й в Тбілісі рідної мови. Політика влади Вірменії з цього приводу залишає бажати кращого: щороку уряд РА буквально благає Грузію дозволити привозити підручники для вірменських шкіл. І кожен раз стикається якщо не повною відмовою, то з байдужістю. Нічого не робить в цьому напрямку і посол Вірменії в Грузії. І в нинішньому році відбувається те ж саме: ось уже два місяці як учні вірменських шкіл Грузії чекають свої підручники з вірменської мови та літератури. У міністерстві освіти і науки Вірменії запевняють, що вони своєчасно звернулися до своїх грузинських колег з офіційним клопотанням для отримання дозволу поставляти шкільні підручники для вірменських учнів, але дозвіл досі так і не отримали. Поки йде листування між освітніми відомствами двох сусідніх країн, вірменські школярі Грузії змушені вивчати свою рідну мову і твори вірменських письменників за старими непридатним підручниками. Але ж є міжурядова домовленість між Вірменією і Грузією, згідно з якою Міністерству освіти і науки Вірменії надана можливість постачати вірменські школи Грузії підручниками з вірменської мови та літератури. Але на жаль, віз і нині там.
Але є надія. З перемогою Георгія Маргвелашвілі грузино-російські відносини все ж повільно, але можуть нормалізуватися, а виграє від цього як Вірменія, так і вірмени Грузії. Але треба сказати, що це остання надія, на жаль. Азербайджан буде робити все для того, щоб Грузія і Росія залишилися якщо не ворогами, то байдужими один до одного державами. А для Вірменії, яка все ж сподівається на відкриття абхазької ділянки залізниці це дуже погано. В даному питанні роль громади в Грузії могла б бути більш дієвою, ніж пасивне спостереження і зведення рахунків між собою. Вірмени Грузії досі пам'ятають, як якийсь політичний діяч зібрав банду кримінальників, приєднався до «Мхедріоні» і воював проти вірменського батальйону в Абхазії. Таке не забувається. І нічого, що цей політик зараз трудиться в команді Іванішвілі, завтра він буде там, де буде вигідно. У зв'язку з цим хочеться також згадати ще одного зрадника вірменських інтересів - вірменин Ван Байбурт, екс-радник президента Грузії з національних питань, який з піною у рота доводив, що майбутнє Вірменії не з Росією, а з ... Грузією, пояснивши, що має на увазі Туреччину.
Ноемзар САРГСЯН, за матеріалами: russia-armenia.info
категорії: Вірменія , головне , Грузія
« Перспективи Азербайджану в Нагірному Карабасі в умовах завершення нафтового буму (III)
» Вірмени Шамах в згадках деяких західноєвропейців (частина I)
