Існує кілька варіантів перекладу і походжень для суперпопулярного імені Артур:
1. Утворено від латинського слова (artus) значення - "суворий; міцний; точний; вимогливий; неухильний".
2. Уельський ім'я, походить від кореня arth і перекладається на російську як - "ведмідь".
3. Вірменське ім'я, комбінація (додавання) слів (արեւ + տված) [arev + tvats] = "даний Богом / сонцем ( Арева ) "Або від (Ար + թուր) [ar + tur] =" на, візьми меч ".
4. Норвезьке ім'я, семантика (етимологія) - "шанувальник бога Тора "
5. Утворено від англійського кореня art в перекладі на російську означає - "мистецтво, вміння, мистецтво".
6. Тюркське ім'я, утворене від Ар - "чоловік" + тур - "повелитель".
7. Російське ім'я за назвою Порт-Артурської фортеці, міста-символу російської і радянської перемоги над японцями.
8. Дивись др.-іранське ім'я атура - "священний вогонь".
Від адміна: хоч ім'я і не впливає на долю, але складно уявити Артура слюсарем на заводі. Прекрасне, інтернаціональне ім'я, середнє по-популярності. Ім'я Артур англійською - Arthur .
Король Артур великий вигаданий государ королівства Логрес, найвідоміший з кельтських героїв, легендарний вождь VI століття, який об'єднав Британію під своєю владою особливої популярності набув у середні віки, коли слава про його подвиги і подвиги його соратників, лицарів Круглого столу, рознеслася по Західній Європі.
Артур, згідно з традицією, був сином Утера Пендрагона і вихованцем чарівника і мудреця Мерліна. Своє право на корону Артур отримав завдяки тому, що витягнув чарівний меч з каменю.
Двір Артура розташовувався в Камелот, де за круглим столом збиралися лицарі: Ланселот, Персіфаль, Гавейн, Галахад, Вігамур, Ектор, Кей і багато інших. До циклу артуровскіх легенд також примикають такі персонажі, як Трістан і Ізольда, Ларс і Лілль. Стрижневим драматичним сюжетом історії короля Артура є адюльтер його дружини Гвіневри і найвидатнішого з усіх лицарів - Ланселота , Що в підсумку призвело до загибелі всіх персонажів. Головним же ідеологічним сюжетом є пошуки лицарями Круглого столу чаші під назвою Священний Грааль.
За легендою, Артур загинув в битві з військами свого племінника Мордреда, який був сином його сестри Моргаузи від її можливого інцесту з самим Артуром. Вважається, що смертельно поранений Артур був перенесений на острів Авалон - аналог кельтського раю, і в скрутну годину для Британії він повинен повернутися.