Ви можете додати тему в список обраних і підписатися на повідомлення поштою. 
13.1.4. Всі інші чоловічі прізвища, мають основи на приголосні і нульове закінчення в називному відмінку (на листі вони закінчуються згодної буквою, ь або й), крім прізвищ на -их, -их, схиляються як іменники другої відміни чоловічого роду, т. Е. Мають в орудному відмінку закінчення -ом, (-ємо): Герценом, Левітаном, Гоголем, Врубелем, Хемінгуеєм, Гайдаєм. Такі прізвища сприймаються як «неросійські».
Співвідносні жіночі прізвища не відмінюються: Наталії Олександрівни Герцен, Любові Дмитрівні Блок, з Анною Магдалиною Бах, з Надією Іванівною Забела-Врубель, про Мері Хемінгуей, про Зою Гайдай.
Примітка. Застосування цього правила вимагає знання статі носія прізвища. Відсутність таких відомостей ставить пише в скрутне становище.
Форма, в якій стоїть прізвище, інформує про поле відповідної особи. Але якщо автор тексту не мав потрібних відомостей, був нетвердий в застосуванні граматичного правила або просто недбалий, читає отримує неправдиву інформацію. Наведемо один приклад. У тижневику «Говорить і показує Москва» в програмах радіо на 9.3.84 фігурувала така передача: «Співає Е. Матіс. У програмі пісні В. Моцарта, К. Шумана, Й. Брамса, Р. Штрауса ». Хто такий К. Шуман? Можна припустити, що невірно вказано ініціал: К. Замість Р. Але, виявляється, в передачі виконувалися пісні Клари Шуман (дружини Роберта Шумана, яка була не тільки піаністкою, а й композитором). Так граматична помилка дезорієнтує читача.
У множині прізвища розглянутого типу теж схиляються як іменники чоловічого роду: побував у Герценів, у Врубеля, у Гайдаєв, написав Блокам, Хемінгуей і т. П.
Примітка. Є, однак, особливі правила постановки таких прізвищ в одних випадках в схиляється формі множини, в інших - в невідмінюваних формі. Правила ці, більш пов'язані з синтаксису, ніж до морфології, досить докладно розроблено у Д. Е. Розенталя (див .: Довідник з правопису та літературної правки. М., 1989. С. 191-192, §149, п. 10) . Відповідно до цих правил рекомендується: з Томасом і Генріхом Маннамі, але з Робертом і Кларою Шуман, у батька і сина Ойстрахів, але у батька і дочки Гілельс. Тут цей матеріал не розглядається.
13.1.5. зложення в попередньому пункті нескладне правило відміни прізвищ на приголосні, які не мають формальних показників -ін-, -ое-, виявляється труднопріменімим для деяких «дивовижних» прізвищ, наприклад, для тих, які омонімічни загальним іменником або географічних назв, схиляється по третьому відміні. Так, в граматичному додатку до «Довідника особистих імен народів РРФСР» відзначаються труднощі, що виникають при необхідності провідмінювати такі прізвища, як Смуток, Любов, Астрахань.
У цьому ж посібнику констатується, що для деяких прізвищ з труднощами пов'язане тільки освіту множини (прізвища Ус, Гей, Палець, Полоз, Сон і ін.).
Схиляння ряду прізвищ (як в однині, так і в множині) виявляється скрутним через неясність, чи повинна в них зберігатися швидкість голосних за зразком омонімічних їм або схожих за зовнішнім виглядом загальних іменників (Кравеца або Кравця - від Кравець, Журавля або Журавля - від Журавель, Мазурок або Мазурка - від Мазурок і т. п.).
Дозвіл таких труднощів не може бути забезпечено правилами, для цього необхідний словник прізвищ, що дає нормативні рекомендації для кожного слова. 
Liso писал (а):
Підкажіть, схиляється чи прізвище недорого для хлопчиків і дівчаток?) Залежить від наголоси. Якщо на Я, то не відмінюється, а якщо на Е або О - то схиляється.
Сувій: грамота.ru
13.1.12. Склоняемость-несклоняемость прізвищ, пишуться з буквою я на кінці, залежить тільки від місця наголосу і походження прізвища.
Несклоняеми прізвища французького походження з наголосом на кінці: Золя, Труайя.
Всі інші прізвища на я склоняеми; такі Головня, Зозуля, Сирокомля, Гамалія, Гойя, Шенгелая, Данелія, Берія.
Примітка. Прізвища, у яких кінцевої букві я передує голосна буква, на відміну від таких прізвищ на а, членятся на основу, кінчає згодної йот, і закінчення-а (Гамалія - Гамале'j-а).
Грузинські прізвища виявляються схиляється або несклоняемимі в залежності від того, в якому вигляді конкретне прізвище запозичена російською мовою: прізвища на-ія склоняеми (Данелія), на -іа - несклоняеми (Гулиа).
Для того щоб відповісти в цій темі Вам необхідно зареєструватися .
Шуман?
