Ми завжди радіємо, коли бачимо західних кінозірок в «нашому» кіно. Їх участь хоча і не гарантує якості фільму, але як мінімум інтригу задає залізно: адже одна справа, коли відомий актор звертається до всього світу через голлівудську продукцію, і зовсім інша - коли він в ексклюзивному порядку віщає для російськомовної аудиторії. Останнє відбувається не так вже й часто, але десяток найприкметніших випадків ми все ж зібрали. Отже ...
В кінці 60-х років Радянський Союз затіяв спільний італо-британський проект «Червоний намет» - епічно драму про долю невдалої арктичної експедиції 1928 року. Дирижабль «Італія», що віз членів інтернаціональної експедиції, очолюваної Умберто Нобіле, зазнав катастрофи поблизу Північного полюса, і ті, хто залишився живий, змушені були близько місяця провести на льоду в таборі, який отримав популярність під назвою «Червоний намет».
картина Михайла Калатозова знімалася в Москві, в Ленінграді, на острові Врангеля, на Шпіцбергені, в Римі, в Неаполі, біля берегів Норвегії, а також на Землі Франца-Йосипа. Бюджет картини склав 10 мільйонів доларів - вельми солідна на ті часи сума. Виробництво стрічки зайняло два роки, в головних ролях були зайняті імениті західні актори: Шон Коннері , Пітер Фінч , Клаудія Кардинале , З радянського боку - Микита Михалков , Донатас Баніоніс , Юрій Соломін , Борис Хмельницький , Юрій Візбор ... Останній залишив спогади про те, як жахливо звучали спроби радянських акторів грати на англійській мові, як кінознімальний криголам затерло льодами в Арктиці, як акторів одного разу віднесло на крижині в морі і як п'яного Михалкова мало не з'їв білий ведмідь. За словами актора, місцева живність активно цікавилася командою фільму, і вести зйомку вдавалося тільки після того, як ведмедів розганяв вертоліт. «Як тільки він віджене, так дуже швидко, у великому темпі на льоду виявлялися артисти в гримі, освітлювачі, оператори, режисура вся, - писав Візбор. - Дуже швидко йде робота. І в дуже ударні терміни починали створювати нетлінні художні цінності ».
Шон Коннері на зйомках замінив Пола Скофілда , Який дуже хотів грати Руаля Амундсена, але був змушений відмовитися, оскільки радянські війська увійшли до Чехословаччини, і він, як голова профспілки акторів, ніяк не міг це проігнорувати. відмовилися і Лоуренс Олів'є , і Джон Уейн . Не відмовився тільки Коннері, якого, правда, в СРСР ніхто не знав. За мотивами приїзду актора в Радянський Союз Володимир Висоцький навіть склав «Пісню про Джеймса Бонда, агента 007» зі словами: «І ось, артиста цього - Джеймс Бонда - / Товариші з Держ- і Фільмофонду / В спільну картину до нас звуть. / Щоб громадяни його не впізнавали, / Він до нас вирішив приїхати в ковдрі, / Мовляв, все одно на шматки розірвуть ». Пісню бард прокоментував так: «Він нервував, коли їхав, думав, що його тут розірвуть просто, такий він знаменитий і відомий, а у нас цих фільмів ніхто не бачив. Так, ходить якийсь чоловік, і бог з ним. І він два тижні відпочив, подихав на повні груди, так був щасливий, а потім нудно йому стало, не звик він до такого. Він там попросив навіть якийсь вечір зробити, вечірку. Прийшли люди, він їх всіляко намагався розважати і говорив по-американськи, але ніхто нічого не розумів. Напої-то все випили, які він там виставив на стіл, будь-які іноземні, і пішли ».
У іноземних артистів були райдери з вимогами - так, Коннері перед зйомками бажав подивитися « Андрія Рубльова » Тарковського . Фільм був під забороною, так що вирішувалося це делікатне питання дуже довго, але нарешті голлівудській зірці організували строго засекречений індивідуальний показ на «Мосфільмі». У свою чергу, Клаудіа Кардинале привезла з собою на зйомки цілий автобус багажу, який зажадала розмістити на криголамі, а сама побажала жити в капітанській каюті. Нареченій продюсера Франка Крістальді ( « Розлучення по-італійськи ») Не змогли відмовити. Власне, що дісталася їй партія медсестри Валерії була абсолютно зайвою у фільмі, але наречений дуже хотів зробити їй весільний подарунок, натиснув на оскароносного сценариста Енніо Де Кончини , І той вписав роль Валерії в сценарій. Також приїжджі зірки попросили забезпечити їх біотуалетами, про які в СРСР ніхто не чув, - шукане довелося спішно замовляти в Австрії.
Коли зйомки були завершені, продюсер Крістальді відвіз матеріали до Італії і там оперативно змонтував і озвучив фільм без будь-якої участі режисера Калатозова. музика Олександра Зацепіна в стрічку теж не потрапила: вона не була готова в строк, і італійський варіант «Червоної намети» в результаті прострочив своїми мелодіями Енніо Морріконе . Багатьом мелодії Зацепіна подобаються більше, ніж Морріконе. Італієць з цим теж погодився: «Його музика краще, - зазначив він, послухавши то, що навигадував радянський колега. - Але моя дорожче ». До слова, свій десятимільйонна бюджет розрахована на світовий прокат стрічка в результаті так і не відбила.
Залишайтеся з нами на зв'язку і отримуйте свіжі рецензії, добірки і новини про кіно першими!
Яндекс Дзен | 
Instagram | 
Telegram | 
Твіттер 
