Анотація: У роки Великої Вітчизняної війни політичним репресіям були піддані цілі народи-етноси. Однією з перших жертв на території Калмицькій АРСР стали німці, предки яких, ще в XIX в. влаштувалися в Калмицькій степу. У статті зроблена спроба на основі вперше виявлених архівних матеріалів і спогадів очевидців подій відтворити історію депортації німецького населення з Калмицькій АРСР в 1941 році.
Ключові слова: Калмицька АРСР, німці Калмикії, національно-політичні репресії, депортація, Велика вітчизняна війна.
Okonova LV, Lidzhieva IV
Abstract: During the World War II entire nation-ethnic groups had been politically repressed. Germans, whose ancestors settled in the Kalmyk steppes in the XIX century, had been among the first victims on the territory of Kalmyk ASSR. Article is an attempt to recreate the history of eviction of the German population from Kalmyk Autonomous Soviet Socialist Republic in 1941 on the basis of the first time revealed archival materials and memoirs of eyewitnesses of events.
Keywords: Kalmyk Autonomous Soviet Socialist Republic, Germans of Kalmykia, national political repressions, deportation, World War II.
Республіка Калмикія розташована в Нижньому Поволжі і є «унікальним місцем планети за єдністю і співіснування етносів і конфесій» (Вікторин, 2007: Додати 35). Одним з представників етнічного різноманіття степового регіону є німці. Ще в 1879 р німецькі переселенці в долині річки Хагіно-Сала Большедербетовского улусу Ставропольської губернії заснували село, яке отримало згодом назву Ньому-Хагінка (за прикладом раніше влаштувалися тут естонців, поселення яких іменувалося Есто-Хагінка). У 1924 р село Ньому-Хагінка увійшло до складу Большедербетовского улусу Калмицькій автономної області, де був утворений національний сільська рада. У 1927 р його населення налічувало 2131 чол., З яких німці складали 93,5%, а всього німців по Калмицькій автономної області числилося 2603 чол. (Казенне установа Республіки Калмикія «Національний архів» - нарком. Ф. Р-3. Оп. 2. Д. 1060. Л. 1 або Ф. П-1. Оп. 1. Д. 301. Л. 83).
В кінці 1920-х рр. від села Ньому-Хагінка відділилося кілька хуторів, що поклали початок новим німецьким населеним пунктам, як-то Розенталь, Фриденталь і ін. (Борисенко, 1995: 43-46). У момент Всесоюзного перепису населення 1939 року їх налічувалося 7, і всі вони розташовувалися в межах, утворених в 1938 році зі Західного улусу (колишнього Большедербетовского) Яшалтінского і Західного улусів Калмицькій АРСР. За даними перепису на 17 січня 1939 в СРСР проживало 1427232 громадянина німецької національності, в тому числі в Калмицькій АРСР - 4150 чол. (Державний архів Російської Федерації - ГАРФ. Ф. Р-9479. Оп. 1. Д. 83. Л. 1-3; нарком. Ф. Р-26. Оп. 1. Д. 354. Л. 21, 46; Д. 357. Л. 1-2; Всесоюзний перепис населення ..., 1992: 32, 40, 44; Історія російських німців ..., 1993: 156), а на жовтень 1941 року - 5709 чол., причому найбільшим німецьким поселенням була як і раніше Ньому-Хагінка, чисельність якої становила 2386 осіб (Інформаційний центр Міністерства внутрішніх справ Республіки Калмикія - ІЦ МВС РК. Ф.9. Оп. 1. Д. 44. Л. 11).
Радянська каральна політика, широкомасштабні економічні, політичні, фізичні репресії, що проводилися в довоєнний період проти всіх соціальних верств населення країни, окремих етносів, в сфері національної політики, продовжилися і в роки Великої Вітчизняної війни. Якщо в передвоєнний час по вигаданим мотивами репресували цілі етноси нібито з метою вжиття превентивних заходів проти потенційних ворогів, то в роки війни - нібито в покарання за тотальний колабораціонізм. Деякі аспекти проблеми були вже розглянуті раніше (Оконова, 2013: 52-56) і дана стаття є продовженням дослідження.
За приналежність до нації, з якої велася війна 12 серпня 1941 р зазнали депортації радянські німці з формулюванням: «Радянський уряд за законами воєнного часу змушене прийняти каральні заходи проти всього німецького населення Поволжя». «Наші предки з часів Катерини Другої вірою і правдою служили Росії. Коли почалася Велика Вітчизняна війна без всяких сумнівів наші батьки і брати встали на захист своєї Батьківщини від фашистських окупантів », - зазначає у своїх спогадах Я. Я. Майер (Польові матеріали автора, інформант Майер Яків Якович, 1929 року народження., Записано в п. Яшалті Яшалтінского району Республіки Калмикія в серпні 2013). Але, незважаючи на це, з республіки німців Поволжя, з союзних і автономних республік, країв і областей було виселено 949 829 радянських німців, в тому числі 5965 чол. відповідно до розпорядження РНК СРСР № 84-кс від 2 листопада 1941 г. «Про переселення німців з Калмицькій АРСР» (Сталінські депортації ..., 2005: Додати 360).
Переселення і розселення німців в Казахської РСР проводилося відповідно до постанови ЦК ВКП (б) і РНК СРСР за № 2060-935сс від 12.IV.1941 р «Про розселення німців Поволжя в Казахстані» та інструкцією «Про порядок прийому майна переселенців колгоспів і колгоспників », затвердженої РНК СРСР за № 016-915сс від 30.VIII.1941 р в 7-денний термін з 3 по 10 листопада 1941 р
На підставі даного розпорядження було видано наказ № 001543 народного комісара внутрішніх справ СРСР Л. Берія «Про заходи щодо переселення німців з Калмицькій АРСР» від 3 листопада 1941 року (ІЦ МВС РК. Ф. 9. Оп. 1. Д. 44. Л. 120-121 об.). Загальне керівництво операцією по переселенню німців з Калмицькій АРСР було покладено на наркома внутрішніх справ республіки капітана держбезпеки Г. Я. Гончарова, який згодом був зобов'язаний доповідати про хід операції НКВС СРСР. Перед початком операції, згідно зі спеціальною інструкцією, затвердженою наказом № 001543 НКВД СРСР, для забезпечення операції по переселенню військами НКВС генерал-майору Апполонова було доручено виділити в розпорядження НКВС Калмицькій АРСР 63 червоноармійця і 3 командира середнього кінного складу. Весь антирадянський елемент з числа німців підлягав арешту і ув'язнення органами НКВС. Потім радянсько-партійний апарат зобов'язаний був провести роз'яснювальну роботу, попередивши всіх тих, кого виселяють, що якщо хтось сховається, то буде за них нести відповідальність глава сім'ї і що в разі можливого, відкритого відмови від виселення їх заарештують. Начальнику транспортного управління НКВД СРСР - старшому майору держбезпеки Сінегубову забезпечити своєчасну подачу ешелону для вивезення переселенців до їх пересуванню під час перевезення (ІЦ МВС РК. Ф. 9. Оп. 1. Д. 44. Л. 120-121 об.).
За термінової спецзв'язку ці документи були передані в республіканські органи партії і влади, які тоді ж, 3 листопада, продублювали основне рішення - виселити всіх німців, які проживають в Калмицькій республіці до 10 листопада 1941 г. Одночасно пунктом 2-х бюро калмицького бюро обкому ВКП ( б) і РНК Калмицькій АРСР було затверджено лист уїсполкома улусних Рад депутатів трудящих, елістінского міськвиконкому, міському і улусним комітетам ВКП (б) по виселенню німців (НАРК.Ф. П-1.Досвід. 3. Д. 607. Л. 74; ІЦ МВС РК. Ф. 9. Оп. 1. Д. 44. Л. 25).
У пам'яті 15-річної Ірми відклалися події того періоду: «Німців з території Калмицькій АРСР почали депортувати по черзі спочатку з села Солоне, потім Краснопілля та Ульяновки. Тому ми були готові до цього і заздалегідь зібрали речі, документи. Взяли з собою швейну машинку, одяг і продукти. Швейна машинка була нашою годувальницею, мама шила місцевим жителям, вони за роботу розплачувалися продуктами »(інформант Мігачева (уродж. Браун) Ірма Христиановна, 1926 р.н.., Записано в с. Ульянівка Яшалтінского району Республіки Калмикія в серпні 2013).
Відповідно до вищевказаного листа повсюдно створювалися Комісії з приймання майна переселенців колгоспів і оцінці особистого майна німців. У них включалися голова уїсполкома, завідувач улусним земельним відділом, уповноважений Наркомату заготовок, представники контори «Заготскот», улусного фінансового відділу або контори Держбанку (їм на допомогу в кожному улусі мобілізували колгоспників і колгоспниць в порядку трудової повинності з інших колгоспів (російських) або з осіб, які прибули з евакуації з прифронтової смуги). Майно переселенців колгоспів і МТС приймалося за актами: колгоспні будівлі; сільськогосподарські машини; робоча і продуктивна худоба; сільськогосподарська продукція, як в прибраному вигляді, так і на корені; підсобні підприємства з наявним обладнанням, готовою продукцією, сировиною; грошові кошти колгоспів і т. д. Кошти колгоспів надходили в розпорядження місцевих органів влади для зміцнення знову утворюються в даній місцевості колгоспів. Крім того, уповноважені Наркомату м'ясомолочної промисловості СРСР здійснювали приймання від колгоспу і колгоспників в рахунок виконання «мясообязательств» щодо поставок 1941 р стягнення недоїмок по м'ясу минулих років і заміни м'ясом поставок інших видів сільськогосподарської продукції. На прийнятий від колгоспу худобу понад виконання ними зобов'язань перед державою складався акт в трьох примірниках із зазначенням кількості худоби, його живий маса. За пред'явленням актів на місцях вселення переселяються колгоспи нібито могли отримати худобу.
Для посилення охорони майна колгоспів на час проведення операції в допомогу оперативним групам створювали групи працівників з партійно-радянського і комсомольського активу, а для подальшої охорони майна, догляду за худобою, посівами до вселення та створення нових колгоспів виділялися групи колгоспників, мобілізованих в порядку трудової повинності з сусідніх областей або з осіб, які прибули з евакуації з прифронтової смуги.
Оцінка особистого майна переселенців німців вироблялася особливої Оценочной комісією в складі уповноваженого НКЗема СРСР, голови колгоспу і представника банку за участю переселятися колгоспника. Здали майно отримували акт із зазначенням суми, яка повинна була відшкодовуватися на місці нового поселення шляхом будівель або матеріалів на будівництво, але практичний досвід показав, що це було лише формальністю. (ІЦ МВС РК. Ф. 9. Оп. 1. Д. 44. Л. 91-98).
Для відповідальних працівників республіки питання виселення німців не був несподіваною новиною. Потай від усього населення була проведена секретна підготовча робота. Перед початком операції, в інструкції НКВС СРСР № 13600 про порядок переселення німців, які проживають в Калмицькій АРСР, передбачалася розробка підготовчих заходів, складання особливого списку осіб, що проживали в німецьких сім'ях, переселення яких було не обов'язково; проведення самої операції по виселенню, напрямку до станцій навантаження і подальшого транспортування до пунктів поселення.
Організаційна схема здійснюваної депортації була наступною (розкриємо її в деталях, оскільки вона, в загальному і цілому, дотримувалися і при інших операціях). Згідно з розробленою інструкції, всі жителі за національністю німці підлягали переселенню в Казахську СРСР. Члени ВКП (б) і ВЛКСМ переселяються одночасно разом з іншими. Виняток становили особи, щодо яких були спеціальні вказівки НКВД СРСР.
В улусах операцією керували оперативні трійки в складі начальників районних відділів НКВС, міліції і представника НКВД. Оперативні групи комплектувалися з оперативних працівників НКВС, міліції, представника місцевих радянсько-партійних організацій і осіб, що відповідали за опис і прийом майна, що залишається виселяють. На них покладався виїзд безпосередньо на місця, де проживали виселяють. Тут ними заповнювалися облікові картки на кожну сім'ю з перерахуванням всіх її членів.
При складанні облікової картки главу сім'ї попереджали про відповідальність за всіх вигнаних членів його сім'ї. Чи не підлягали врахуванню ті сім'ї, де чоловік (глава сім'ї) ні німцем. Решта сімей, в тому числі сім'ї військовослужбовців командирів і рядових червоноармійців бралися на облік, т. Е. Їх виселяли на загальних підставах.
Після заповнення облікових карток, оперативні трійки становили план проведення операції, що враховує кількість сімей, які підлягають переселенню, загальна кількість людей, наявність підведення і іншого транспорту у переселенців, а також намічалися маршрути руху.
Всім переселятися оперативні групи повинні були повідомити початок операції заздалегідь, за 2 дня до виселення з тим, щоб вони могли підготуватися до від'їзду. При цьому були заборонені збори і колективні обговорення питання, пов'язаних з переселенням. Дозволялося брати з собою продукти, речі, невеликий сільгоспінвентар, цінності, гроші - сума не обмежується, до 200 кг на кожного члена сім'ї, т. Е. Загальною вагою не більше 1 тонни на кожну сім'ю. Переселяється надавався певний термін для збору і пакування майна. Міським жителям дозволялося залишати особисто їм належить майно і реалізовувати через довірених осіб, які в 10-ти денний термін продають його і виручені гроші спрямовують власнику за новим місцем його проживання. У пам'яті 13-річного Якова відклалося почуття безвиході, якогось безсилля перед репресивною машиною «Солдати до нас прийшли в грудні 1941 р, до цього часу велика частина німців з сусідніх сіл була вже вислана. Тому ми знали, яка доля нас чекає і готувалися. Коли настала наша черга, мама навіть не питала: «Куди? Навіщо? »Уже все було ясно, йде війна з Німеччиною, а ми німці, хоча нічого поганого ніхто з нас тоді не зробив. Наказали і все! Час був такий, ніхто не розбирався з нами »(інформант Майер Яків Якович, 1929 року народження., Записано в п. Яшалті Яшалтінского району Республіки Калмикія в серпні 2013). Але віра в торжество справедливості жила в людях. «Я народилася в депортації і не знала, які такі калмицькі степи, про які розповідала моя мама. Мама була депортована з її сім'єю в листопаді 1942 р з с. Ульянівка Яшалтінского району Калмицькій АРСР, тато - в серпні 1941 р з міста Енгельса Саратовської області. Сім'я у нас була велика: тато, мама, бабуся і дев'ятеро дітей. Папа нам пояснював, що прийде час, і всі ми поїдемо на свою батьківщину, в Казахстані ми ненадовго »(інформант Валуєва (уродж. Вальк) Ірина Львівна, 1950 року народження., Записано в с. Ульянівка Яшалтінского району Республіки Калмикія в серпні 2013 м).
Час, що залишився нерухоме майно вигнаних підлягало перепису представниками радянських організацій. При цьому переселяється оголошується, що це майно: сільськогосподарський реманент, продовольство (зернофураж) і худобу, крім коней, підлягає відновленню колгоспу, колгоспникові і одноосібника за квитанціями, виданими при опису, за вирахуванням повного покриття по обов'язковим поставкам 1941 року і недоїмок минулих років.
Оперативні групи, які проводять переселення, повинні були виступити з колгоспу або району до пункту навантаження з таким розрахунком, щоб рухатися загальної колоною оперативного ділянки. НКВД в кожної станції навантаження завчасно прикріплював по одному працівнику транспортних органів для організації прийому і посадки прибувають переселенців, а також відправки ешелонів за встановленим графіком. На станціях навантаження, старший колони з оперативного складу передавав один екземпляр списків начальнику вантажного пункту, на якого покладалася відповідальність за навантаження людей і майна та відправлення ешелонів за встановленим графіком. У місцях навантаження, в разі скупчення великої кількості переселенців - начальник пункту навантаження повинен був передбачити розміщення і елементарне обслуговування переселенців до прибуття рухомого складу.
На шляху прямування депортованіх супроводжували співробітнікі НКВД и червоноармійці, Які Складанний графік подачі вагонів по ділянках складу. З числа начальніцького складу НКВД віділявся начальник ешелону и 21 чоловік варти. Для агентурно-оперативного обслуговування переселенців во время перевезення на кожен ешелону віділяється один оперативний працівник. Склад поїзда повинен БУВ буті влаштованій таким чином, таким чином, щоб 7-8 вагонів Залишайся для НАВАНТАЖЕННЯ переселенців, а один вагон для варти. Кроме того, в кожному складі винен БУВ буті Спеціальний вагон, Який служив санітарним ізолятором. У шляху прямування люди повінні були отрімуваті безкоштовно два рази на добу гарячу їжу и окріп. Харчування переселенців віроблялося в спеціально встановленому пунктах - ЗАЛІЗНИЧНИХ буфетах. Оплату за харчування винен БУВ Проводити начальник ешелону. На кожен ешелону передбачало віділіті лікаря и двох медсестер з необхіднім інструментарієм и медикаментами. Незважаючі на Такі інструктівні вказівки за спогади багатьох депортованіх на їх частку Віпа Чима горя. «Дорога далася Важко, в вагоні по дорозі померли маленькі діти до року, хоча в складі БУВ медичний вагон, но до Хворов нікому НЕ Було діла» (інформант Герцог (уродж. Шпіцерп) Марія Рудольфовна, 1925 р.н .., Записано в с. Ульянівка Яшалтінского району Республики Калмікія в серпні 2013). У дні проведення операції НКВД виставляло міліцейські ешелони на перехрестях доріг для затримання осіб, які спробують сховатися від переселення (ІЦ МВС РК. Ф. 9. Оп. 1. Д. 44. Л. 2-3).
На основі даної інструкції були зібрані статистичні відомості. Станом на 20 жовтня 1941 р були взяті на облік 5709 німців, які проживали переважно: в Західному (нині Городовиковськ) - тисяча чотиреста шістьдесят один чол.
На підставі вищеназваної інструкції та статистичних даних НКВД КАССР розробив план розстановки оперативного складу з евакуації (фактично виселення) осіб німецької національності з Калмицькій АРСР, затверджений Г. Я. Гончаровим. У республіці для проведення операції була створена виборча оперативна трійка, до складу якої увійшли: начальника штабу - заступника наркома А. М. Моїсеєва, заступника начальника штабу - начальника КРВ С. Т. Короткова та секретаря п / опер.уполномоченного В. Булатова. Дільнична оперативна трійка скомплектувати 22 оперативні групи, з числа оперативного складу органів НКВС і міліції, а також рядового міліцейського складу, по тим населеним пунктам, де проживало німецьке населення: в Західний улус увійшли 4 опергрупи (р.п. Башанта, п. Розенталь, п. Шин-терла, п. Фриденталь), в Яшалтінскій улус - 7 опергруп (с. Ньому-Хагінка, п. Рейнфельд, п. Нейнфельд, п. Шин-Брун, с. Есто-Хагінка, с. Шінфельд, с. Яшалті), в Межулусние - 11 опергруп (м Еліста, с. Приютне (Пріютінскій улус), с. Троїцьке (Троїцький улус), с. Яшкуль (чорнозем емельскій улус), ст. Малі Дербети (Мало-Дербетовскій улус), с. Кетченери (Кетченеровского улус), с. Садове (Сарпінскіх улус), ст. довбати (Долбанскій улус), Улан-Хол (Улан-Хольський улус), Лагань (Лаганському улус), п. Канукова (Приволзький улус). Крім цього в сел. Канукова був організований приймально-здавальний пункт (ІЦ МВС РК. Ф. 9. Оп. 1. Д. 44. Л. 12-24).
Операція по виселенню німців замість 10 листопада завершилися 6 грудня 1941 Г. Я. Гончаров у своїй доповідній записці начальника 2-го управління НКВС СРСР комісара державної безпеки 3-го рангу тов. Федотову пояснив це тим, що на місцях не було в належній кількості транспортних засобів і через несвоєчасної подачі вагонів на залізничні станції. У момент початку проведення операцій по виселенню осіб німецької національності з КАССР, більшість автомобільного та гужового транспорту в улусах було мобілізовано на будівництво оборон-кордону в Ростовській області і залізниці Астрахань-Кізляр. Одночасно в момент перекидання німецького населення на ст. Сальск, Сталінградської залізниці, становище на Південному фронті, під містом Ростовом-на-Дону змусило перенести місця навантаження до ст. Сальск на ст. Подвійна, що збільшило дальність підвезення до 100 км. На залізничних станціях Сальск і Подвійна 19 діб простояли вагони в очікуванні відправки виселяють. До того ж станція Сальск перебувала в 65-70 км від Західного і Яшалтінского улусів. З них було виселено відповідно 1687 і 4011 чол. Хоча в інших улусах проживало набагато менше число німців (найбільша кількість було в Елісті - 79 чол. Та найменше в Кетченеровского улусі - 3 чол.), Але зате вони перебували на відстані 250-300 км до найближчих шляхів залізниць. Навантаження для них була організована на станції Абганерово Сталінградської залізниці. На пристані сел. Канукова (в 7 км від м Астрахані) у зв'язку з відсутністю спеціальної баржі навантаження не відбулася і тих, кого виселяють відправили на залізницю Орджонікідзевського краю (ІЦ МВС РК. Ф. 9. Оп. 1. Д. 44. Л. 211-213) .
Залишені висланими німцями будинку, майно було передано колгоспам і навіть окремим жителям. Так, наприклад, 16 жовтня 1945 року рішенням Ульяновського (колишнього Ньому-Хагінского) сільради за самовіддану працю будинок, що раніше належала німецькій родині був переданий у власність громадянину Коробко. У рішенні не було вказано прізвище колишніх власників будинку, та й в цьому вже не було необхідності.
Вся операція по виселенню пройшла без будь-яких ексцесів. Загальна кількість депортованих з республіки виявилося на 254 осіб більше, ніж було взято на облік. Всього було вислано 5 965 чол., В тому числі 17 осіб агентів НКВД замість запланованих 5709 чол. (ІЦ МВС РК. Ф. 9. Оп. 1. Д. 44. Л. 211-213). Вони були спрямовані на поселення в Казахську РСР. Невідомо, скільки з них доїхало. Є дані тільки про колишніх жителів Ньому-Хагінского сільради Яшалтінского району. 26 січня 1942 р 949 чол. прибуло в Кустанайський район Кустанайської області. Якщо врахувати, що їх на момент постановки обліку в жовтні 1941 р було 2386 чол., То, отже, їх виявилося в 2,5 рази менше. (ІЦ МВС РК. Ф. 9. Оп. 1. Д. 44. Л. 11, 219). Решта були розселені в інші райони і області Казахстану. Колишніх ньому-хагінцев направили в Озерінскій сільрада. Тепер їм належало стати озерінцамі. «Привезли нас в село Озерне Кустанайської області Казахської РСР. Це було німецьке село, інші тут не жили. Підселювали нас в будинку місцевих жителів. Я працював в колгоспі в різний час то сторожем, то різноробочим на елеваторі, і конюхом довелося потрудитися. Пам'ятаю, як на коня піднятися не міг, зростанням малий був. Але нічого, приловчився, це було дурницею в порівнянні з трудармія »(інформант Майер Яків Якович, 1929 року народження., Записано в п. Яшалті Яшалтінского району Республіки Калмикія в серпні 2013). Решта переселенці опинилися в Акмолинської і Північно-Казахстанської областях. «Приїхали в Казахстан, де нам визначили місця проживання село Кутуков - німецьке село. Виділивши нашій родині порожній будинок, дали кілька днів, щоб облаштувати свій побут. Між собою спілкувалися німецькою мовою, а серед чужих, навіть німців, говорили російською. Будинки в колі сім'ї намагалися читати молитви, відзначати релігійні свята. Але все робили таємно »(інформант Вернер Іда Данилівна, 1948 року народження., Записано в с. Ульянівка Яшалтінского району Республіки Калмикія в серпні 2013).
Таким чином, насильницьке виселення німців з Калмицькій АРСР було частиною масштабної ретельно спланованої операції, прирекла народ на довгі роки безправного становища в статусі спецпереселенців, що підтверджується як нормативними джерелами, так і спогадами очевидців тих трагічних подій періоду Великої Вітчизняної війни.
Список літератури:
Борисенко, І. В. (1995) З історії німецької топоніміки в Калмикії // Зб. тез за матеріалами наук. конф. «Колонія Сарепта і німці Поволжя в історії Росії» (Волгоград, 2-4 вересня 1995 г.). Волгоград: «Стара Сарепта». С. 43-46.
Всесоюзний перепис населення 1939 роки (1992). Основні підсумки. М .: Наука. 256 с.
Вікторин, В. М. (2007) Астраханська область в XXI столітті: феномен соціокультурної регіоналістики // Астрахань-XXI ст .: соціокультурна регионалистика. Астрахань: Видавничий дім «Астраханський університет». 400 с.
Історія російських німців в документах (1763-1992 рр.). М .: Міжнародний інститут гуманітарних програм, 1993. 447 с.
Оконова, Л. В. (2013) Депортація німців з Калмицькій АРСР // Вісник Киги РАН. № 3. С. 52-56.
Сталінські депортації 1928-1953 (2005): Збірник документів. М .: Материк; Міжнародний фонд «Демократія». 904 с.
Дата надходження: 15.08.2014 р
Завантажити файл статті 9-Okonova-Lidzhieva.pdf [413,14 Kb] (cкачиваний: 23)
До Змісту номери
Бібліографічній описание статті:
Оконова Л. В., Ліджіева І. В. Реконструкція історії депортації німців Калмикії [Електронний ресурс] // Нові дослідження Туви. 2014 року, № 4. URL: https://www.tuva.asia/journal/issue_24/7550-okonova-lidzhieva.html (дата звернення: дд.мм.гг.).
Коли настала наша черга, мама навіть не питала: «Куди?Навіщо?
