Зовсім випадково іранський вчений-лінгвіст виявив, що на шоломі російського царя є напис арабською в'яззю «Аллах Мухаммед». 
Зовсім недавно в Астрахані проходили урочистості з нагоди 450-річчя взяття цього міста військами Івана Грозного. У міському музеї була організована відповідна виставка, для експозиції в якій зі Швеції був доставлений шолом російського самодержця. Як він потрапив в Стокгольм - справа темна: схоже був поцупив із Кремля поляками в Смутні часи, а потім в якості трофея дістався шведам.
Фраза, написана арабською в'яззю, викувана по всьому периметру шолома сім разів.
У тому, що він належав самому Івану Васильовичу, сумнівів немає, оскільки на ньому є напис на слов'янському: «Шолом Князя Івана Васильовича, Великого Князя сина Василя Івановича, господаря Всія Русі самодержця». Він зберігається в Палаті зброї Стокгольма. У Росії ця реліквія які раніше не експонувалася.
На нинішню виставку заглянув перекладач консульства Ірану в Астрахані Араш Амірханлу.
Професійний лінгвіст, який викладає фарсі в місцевому університеті, в узорах, украшаюшіх шолом, розгледів ще один напис. Але вже арабською в'яззю: «Аллах Мухамед». Причому ця фраза викувана по всьому периметру шолома аж сім разів.
Як таке могло статися - неясно. Можливо, шолом дістався царю як трофей в одному з боїв - напис на слов'янському зброярі могли завдати пізніше. Або ж це був один із подарунків московському цареві від турецького султана.
До речі, подібне в нашій історії вже було. До виготовлення однієї з головних царських регалій - шапки Мономаха, - як виявилося, теж доклали руку майстра з Близького Сходу.
За матеріалами сайту "Комсомольська правда"
Теги:
інформація
Відвідувачі, что знаходяться в групі Гості, які не могут залішаті Коментарі в даній новіні.
