Позначення: (шум.) - шумерська мова. (Арм.) - вірменський літературна мова. (АМШ.) - амшенських діалект вірменської мови.
SAG-САГ (шум.) = ГЛАВА, ГОЛОВА. ՍԱՂ (арм.) - Сах = ЖИВИЙ, ЗДОРОВИЙ, ВСЕ, ЦІЛИЙ. де російське Х має гарчить звук. Чи є у вірменському інші слова з коренем ՍԱՂ- Сах, що мають відношення до слова голова. "Սառսաղ- САРСАХ- Սարսաղ, հիմար, խենթ- нерозумно." - Хачатур Такмаз: "Словник дженікского поддіалекта вірменської мови". Корінь ГОЛ, слова нерозумно, походить від слів глави, голову. Вірменське САР + Сах = ГОРНАЯ + ЖИТТЯ ??? або ЛІСОВА + ЖИТТЯ ???. З огляду на, що САРС означає нерозумно, такий переклад нас не влаштовує. А ось ГОРНАЯ або ЛІСОВА ГОЛОВА цілком в темі. Є таке вірменське слово САРЕЦІ-ЛІСОВИЙ (дикий, невихований), яке використовується по відношенню до некультурним людям. Значить корінь Сах в слові САРС повний синонім слова ГОЛОВА. Սուսաղ-
СУСАХ (АМШ.) - пустоголових = Սնամեջ դդմիկ- СНАМЕЧ ДДМІК (арм.) - пустотілі ГАРБУЗ. СУСАХ (АМШ.) Так називається вид гарбуза з якого, зробивши отвір і вичистивши всередині, перетворюють в Кушин або черпак. СУ = СН = СИН-ПУСТОЙ. СУ + Сах = ПУСТОЙ + Сах. Гарбуз не могли так назвати тому, що Сах не може бути гарбузом, а головою може. Підтвердженням тому назва цієї гарбуза на літературному вірменською мовою СН + А + МЕЧ ДДМІК, що буквально означає ПОРОЖНІЙ + О + ТЕЛАЯ ГАРБУЗ. Спочатку було слово СУСАХ-пустоголових, потім за цим зразком назвали гарбуз-СУСАХ. Тут знову слово Сах є повним синонімом слова ГОЛОВА ....
Розглянемо ще одне слово з етогоряда - ՍԱՂԱՎԱՐՏ (арм.) - САХАВАРТ-ШОЛОМ, Гдесь-ВЕСЬ, ЦІЛИЙ, ЖИВИЙ, ЗДОРОВИЙ, а АВАРТ-КІНЕЦЬ, ФІНАЛ, ФІНІШ, ЗАВЕРШЕННЯ.
Тут визначальним словом є АВАРТ, а Сах надає цьому складного слову
підсилює або уточнююче значення. Точніше і те, і інше. 1) САХ.АВАРД-ВСЕ
Завершений = навершя, або 2) САХ.АВАРД-САХА ЗАВЕРШЕННЯ = навершя. здогадатися
навершием чого є ШОЛОМ не важко. Прикметника завжди потрібен об'єкт
додатки для додання - конкретності,
адресності. ВАР-ВНИЗ, Аварія-ВИДОБУТОК, аварія-БЕЗ СПРАВИ, АР-ВІЗЬМИ, АРА-ЗРОБИ, Авард: -
за допомогою консонанти Д, слово набуває закінченість смислового ряду. Чому, ці
архаїчні слова так і підказують нам, що Сах у вірменській мові має пряме
ставлення до ГОЛОВІ. Для перевірки цих сумнівів ми звернемося до шумерському мові,
що б не займатися питаннями переймання
і зайвих суперечок. 1) SAR (шум.) = (SARE-урартский яз.) = САД. Наамшенском діалекті вірменської мови САР означає ЛІС. ЛІС і САД повні
синоніми, бо САД-це ЛІС вирощений людиною і дає плоди, а ЛІС-це САД
вирощений природою і дає плоди. Переведемо з шумерської мови вірменське
слово: SAR.SAG = САДОВАЯ ГОЛОВА. Наамшенском САРС = ЛІСОВИЙ Сах (дурень). Російською є приказка: «САДОВАЯ ГОЛОВА!»,
яка означає: - туго розуміє, дурна людина (походить від
садово-городнього лякала, замість голови якого встановлювався качан капусти (у
вірмен встановлювалася гарбуз.) 2) SAR (шум. 
) = ПРОКЛЯТТЯ. SAR.SAG = ПРОКЛЯТАЯГОЛОВА. САРС (АМШ.) = Нерозумно, дурень (САРЕЦІ = ДИКИЙ, ЛІСОВИЙ ЛЮДИНА). Чим у дурня
НЕ проклята голова? У російській слові дурень, консонанта ГОЛ від слова ГЛАВА.
Очевидно, що в трьох мовах слово САРС (АМШ.) Знаходить синоніми і досить
прямолінійно взаімоетімологізіруется ....
Одним із значень шумерського слова SU-CУ, є ПТАХ. SUSAG-СУСАХ = пташині голови. Що б це значило? Російська приказка: "Курячі (пташина) мізки (голова)", як не можна до місця, в переносному сенсі, означає, як і у вірменському варіанті, порожня, безглузда голова. Третє дослі-дуємо слово ՍԱՂԱՎԱՐՏ- САХАВАРТ-ШОЛОМ. Вірменське слово АВАРТ прямого перекладу з шумерського не має, але ми розіб'ємо його на складаю-щие. AVART-ABARAD. Звук V (В) в шумерському відсутня, і замінюється на В (Б), і Т на D (Д). AB (АБ) -риба, МОРЕ, ВІКНО, КОРОВА. AR (АР) -ХВАЛА, РУЙНУВАННЯ, ГІМН, СЛАВА. ARA (АРА) -Крок, СПОСІБ, РАЗ, ЧОВЕН, ШЛЯХИ, МОЛОКО, ознакою. AD (АТ) -Голос, ПЛОТ, ПЛАНКА, ШИП КУЩА, ПЛАКАТИ, УВІЙТИ, КАЛІКОЮ, ШУМУ. DA (ДА) птиця, ПЕЧЕРА, СТОРОНА, РАДА, ЛІНІЇ. ARAD (Арад) -раб, невільників. Кожен для себе може зробити переклад. (Шумерські слова, гіпотетичні). SAG.AB.AR.AD = ГОЛОВА-РИБА-СЛАВА-ГОЛОС (ГОЛОВА РИБИ СЛАВИ ГОЛОС). SAG.ARAD = ГОЛОВА-невільників (В НЕВОЛІ). SAG.AB.ARAD = ГОЛОВА-РИБА-НЕВОЛЯ (В риб'ячої НЕВОЛІ). SAG.AB.ARA.DA = ГОЛОВА-РИБА (И) -ПРЕДЗНАМЕНОВАНІЕ-НЕВОЛЯ (І). Чи не нагадує все це барельєфи шумерських богів і жерців з накидками, які складаються; з риб'ячих голів, що нагадують ШОЛОМ, і плащів з риб'ячої луски. Всі ознаки захисту голови-ШОЛОМ. Чи можна вважати, що і в вірменському і в шумерському САХАВАРТ-це перш за все захист голови, навершя на голову? Те, що вірменське слово ՍԱՂ (Сах) сходить до шумерів і єгиптянам переконливо показав Арман Ревазян (Фестський Диск): "аrm.saġ.- sum.saġ - egipt.saġ = всьому-голова-hайк" ...
http://makarats.ru/forum/9-11-2
Вірменське САР + Сах = ГОРНАЯ + ЖИТТЯ ?Або ЛІСОВА + ЖИТТЯ ?
Що б це значило?
Чи можна вважати, що і в вірменському і в шумерському САХАВАРТ-це перш за все захист голови, навершя на голову?
