Цікаві римські церкви. Сан-Франческо-а-Ріпа в Трастевере (San Francesco a Ripa)

1. Історія римської церкви Сан-Франческо-а-Ріпа
2. Архітектура церкви Сан-Франческо-а-Ріпа в Трастевере: опис і фотографії
3. Інтер'єр церкви Сан-Франческо-а-Ріпа. Опис і фотографії внутрішнього оздоблення
4. головний вівтар
5. Правий боковий неф
6. Лівий боковий неф. «Екстаз Блаженної Людовика Альбертоні» Берніні
7. Надгробки західної стіни
8. Меморіальна капела Кіріко
9. Келія святого Франциска
10. Практична інформація про відвідування римської церкви Сан-Франческо-а-Ріпа: адреса, години роботи і т.п.

Церква Сан-Франческо-а-Ріпа (San Francesco d'Assisi a Ripa Grande in Trastevere ), розташована в південній частині Зарічного римського району Трастевере, досить скромна і не відноситься до числа головних архітектурних пам'яток, проте заслуговує відвідування - хоча б заради капели Роспільозі-Паллавічині , А також знаменитої скульптури Берніні « Екстаз Блаженної Людовика Альбертоні »(Джерело фото: [18]).

Є тут і інші витвори мистецтва - в основному епохи бароко, хоча сама церква виникла ще в середні століття. Також храм відомий тим, що тут знаходиться келія святого Франциска , А в одній з капел похований художник Джорджо де Кіріко . А ще церква згадується Стендалем в новелі «Сан-Франческо-а-Ріпа», герой якої стає свідком власних похоронів. Сьогодні ми розповімо про історію, архітектуру та внутрішнє оздоблення римської церкви Сан-Франческо-а-Ріпа. Години роботи храму та іншу корисну практичну інформацію ви знайдете в кінці замітки .

Історія римської церкви Сан-Франческо-а-Ріпа

Приблизно в XII столітті на цьому місці з'явився комплекс San Biagio de Curtibus - невелика церква і притулок для незаможних, мандрівників і прочан, побудований довколишніх бенедиктинським монастирем Сан-Козімато (San Cosimato in Trastevere) ([1]; [24]).

Поруч розташовувалася набережна Тібру, куди приставали кораблі з паломниками, і ця гавань була відома як Porto di Ripa Grande [6]. Набережна іменувалася Ripa Romea (дослівно ripa перекладається як «крутий берег річки»), на відміну від Ripa Greca на протилежному березі річки, який в середні століття використовувався торговими судами [1].

Святий Франциск Ассизький , Якому присвячена нинішня церква, бував в Римі кілька разів, в період з 1209 до 1226 роки (його кончини). Відомо, що на певному етапі діяльності він і його послідовники зробили даний притулок своєї «базою». Незабаром після смерті святого, в 1229 році, комплекс був переданий францисканцям, які почали реконструкцію церкви і будівництво монастиря на кошти графа Ангвіллара (Pandolfo II Anguillara) ([1]; [3]; [8]; [25]). Це був перший францисканський монастир в Римі [4].

В кінці XIII століття відомий художник П'єтро Каваллини (Pietro Cavallini) виконав для нового трехнефного храму великий цикл фресок зі сценами зі Старого і Нового Завіту і житія святого Франциска, а також зображенням згаданого графа, хто підносить нову церкву в дар святому [25]. На жаль, всі ці фрески були втрачені при кардинальної перебудови церкви, в XVII столітті [8]. Припускають, що саме вони послужили прототипом для знаменитого циклу фресок Джотто у верхній церкви Сан-Франческо в Ассізі ([2]; [21]).

У 1579 році монастир перейшов до францисканским монахам- обсервантів (ратував за особливо суворе дотримання правил), які негайно приступили до перебудови комплексу. Тоді ж з'явився клуатр, розташований праворуч від церкви. Згодом монастир продовжував розширюватися.

Нинішньої вигляд храму - результат барокової реконструкції. Роботами в другій половині XVII століття керував архітектор Маттіа де Россі (Mattia de Rossi), повністю переробили фасад. Церква також постійно поповнювалася похоронними капеллами аристократичних родин, що призвело до втрати частини середньовічних елементів. Освячення оновленого храму відбулося в 1701 році [1]. Як вже було сказано, при цій перебудові були знищені фрески Каваллини. Однак вдалося врятувати келію святого Франциска .

У 1873 році монастирський комплекс перейшов у власність уряду і був перетворений в казарми, а в наші дні використовується як офіси декількома державними органами (втім, частина монастиря повернута францисканцям). Церква з 1906 року є парафіяльною.

Архітектура церкви Сан-Франческо-а-Ріпа в Трастевере: опис і фотографії

Зовнішній вигляд церкви не надто примітний. Він відноситься до часу перебудови 1675- 1689 років. З розчленованого пілястрами фасаду в п'ять осей лише центральні три осі є частиною власне церкви, а дві бічні секції відносяться до монастирських будівель.

Фасад центрального нефа завершується лучковим фронтоном, а фасади бічних нефів мають химерне навершя у вигляді половинок розірваного фронтону.

Інтер'єр церкви Сан-Франческо-а-Ріпа. Опис і фотографії внутрішнього оздоблення

Церква Сан-Франческо-а-Ріпа має план базиліки. Крім трьох нефів, є трансепт і прямокутна в плані вівтарна частина, по ширині збігається з центральним нефом. Нефи розділені арками на прямокутних стовпах, а над средокрестием поставлений помилковий купол.

План церкви Сан-Франческо-а-Ріпа з основними пам'ятками (на основі [11]):

Як не дивно для церкви епохи бароко, її внутрішнє оздоблення не відрізняється особливою пишністю: в основній частині храму немає ні ліпнини, ні фресок. Імовірно це пояснити не дефіцитом коштів, а свідомим бажанням францисканців висловити прихильність бідності ([1]; [24]).

Домінуючий колір в інтер'єрі - кремовий.

головний вівтар

Вівтарна частина відгороджена необарочной балюстрадою (1931). Бароковий вівтар роботи францисканця Секондо та Рома (Secondo da Roma) датується 1746 роком і помітно контрастує зі скромним оформленням нефа. Центральна ніша обрамлена колонами з різнокольорового мармуру і яшми і вінчається двома фігурами ангелів, що поклоняються голубу Святого Духа. Ще вище - путті з хрестом, від якого виходять промені.

Вміщена в центральну нішу дерев'яна статуя святого Франциска в екстазі старше іншого вівтаря і датується XVII століттям ([6]; [8]). Це робота скульптора-францисканця Дієго та Карері (Diego da Careri).

Алегоричні статуї над провідними в хор дверима по сторонам вівтаря зображують Віру і Любов (1751, робота Секондо та Рома).

У хорі збереглися справжні різьблені сидіння з горіхового дерева , Виконані на початку XVII століття самими ченцями. Сам хор в його нинішньому вигляді створений в 1608 році за проектом архітектора Оноріо Лонгі (Onorio Longhi) (як правило, побачити цю частину церкви не можна, вона заходиться за вівтарем; там же встановлений орган). З хору можна потрапити в сакристію і далі до коридору і сходами, що ведуть в келію святого Франциска (на запит).

Правий боковий неф

Перша капела з правого боку - капела Розп'яття - оформлена за проектом відомого італійського архітектора Карло Фонтану (Carlo Fontana). Колони висічені з сірого і червоного мармуру, а капітелі мають незвичний жовтий, а не білий колір (для них використовувався жовтий сієнський мармур).

Дерев'яне розп'яття XVII століття створив монах по імені Анджело да Пьетрафітта (Angelo da Pietrafitta). На бічних стінах - епітафії математика і кардинала Мікеланджело Річчі (Michelangelo Ricci) (1697) і Стефано Бранди (Stefano Brandi) (1794). Бюст Річчі імовірно виконаний відомим скульптором Доменіко Гвіді (Domenico Guidi) ([1]; [4]) (джерело фото: [22]).

Між цією і наступною капелою - епітафія Мікеле Маффеи (Michele Angelo Maffei) роботи відомого скульптора епохи бароко Джузеппе Маццуолі (Giuseppe Mazzuoli), чиї більш вражаючі твори ми ще побачимо в капелі Петра Алькантрійского . Даний же пам'ятник зображує покійного в пишному перуці по моді того часу. Нижче поміщений цікавий череп з крилами. Портрет дуже динамічний: покійний немов визирає з овалу, чому створюється враження, що решта тіла приховано за стіною.

Проект наступної капели, присвяченій святому Іоанну Капістрану, також підготував Карло Фонтану. Тут для колон використаний чорний і рожевий мармур, а також, можливо, червона яшма. Вівтарна композиція зображує облогу Белграда 1456 року (османські війська тоді вдалося перемогти завдяки допомозі католицької церкви і особливо францисканця Капістрана, який проповідував хрестовий похід проти турків). Фрески, виконані Доменіко Муратори (Domenico Muratori) (1725), присвячені епізодам з життя Іоанна Капістрана ([2]; [11]).

Стіни сусідній капели Святого Сімейства прикрашені фресками пасерують (Giuseppe Passeri) «Сон св. Йосипа »і« Втеча в Єгипет », а вівтар кисті Стефано Леньяні (Stefano Legnani) зображує Святу Родину з Богом Отцем (тисяча шістсот вісімдесят п'ять). Під вівтарем - скляна раку з мощами святої Леонтій (S anta Leonzia) (воскова фігура).

Особливо красива капела Петра Алькантрійского, вона ж капела Роспільозі-Паллавічині (Cappella Rospigliosi-Pallavicini), розташована в правому рукаві трансепта. Це справжнє буйство барочного декору: різнобарвного мармуру, ліпнини та позолоти. Як ні парадоксально, присвячена вона ченцеві-францисканці, який ініціював в ордені аскетичне реформу. Петро Алькантрійський ратував за абсолютну бідність і найсуворіше дотримання статуту (відомо, що його монахи ходили босоніж). Так що святий, ймовірно, був би шокований, побачивши цю капелу.

Архітекторами капели виступили Людовіко Сассо (Ludovico Rusconi Sassi) і Нікола Микетти (Nicola Michetti), якого ми добре знаємо по роботах в Петергофі (джерело фото: [9]).

Вівтарний полотно пензля Джузеппе Кьярі (Giuseppe Chiari) «Св. Петро Алькантрійський і Паскуаль Байлон »обрамлено коринфськими колонами з зеленого мармуру з позолоченими бронзовими капітелями. Вище розташовується розірваний фронтон і фігури ангелів, що ширяють серед хмар (джерело фото: [12]).

Купол капели багато прикрашений ліпниною і позолотою. На вітрилах Джузеппе Кьярі зобразив алегорії чотирьох чеснот (джерело фото: [10]).

Помилуємося тепер виразними бароковими надгробками на бічних стінах капели. Обидва монумента є роботою відомого скульптора Джузеппе Маццуолі.

Кожен пам'ятник складається з чорного мармурового саркофага на постаменті з епітафією. Саркофаг обрамляють біломармурові алегоричні фігури, а нагорі в овалах поміщені погруддя покійних, які охороняє бронзовий скелет з позолоченими крилами.

Надгробок з лівого боку створено в 1714 році для братів Ладзаро і Стефано Паллавічині (Lazzaro e Stefano Pallavicini). Скульптури зображують Мужність і Справедливість. Надгробок на правій стіні датується 1713 роком і виконано для Джованні Баттіста Роспільозі і його дружини Марії Камілли (дочки Стефано Паллавічині) (Maria Camilla e Giovanni Battista Rospigliosi) [6]. Жіночі фігури в даному випадку уособлюють Любов і Розсудливість.

Погруддя виконані самим Джузеппе Маццуолі, а скелети - Мікеле Гарофоліно (Michele Garofolino) [1].

Лівий боковий неф. «Екстаз Блаженної Людовика Альбертоні» Берніні

симетрично капелі Роспільозі-Паллавічині , В лівому рукаві трансепта, розташована інша примітна капела - капела Палуцці-Альбертоні (Cappella Paluzzi-Albertoni), або капела Альтьері (Cappella Altieri), присвячена святій Анні. Саме тут можна побачити головну пам'ятку церкви Сан-Франческо-а-Ріпа - пізніше творіння великого майстра Берніні «Екстаз блаженної Людовики Альбертоні» (Estasi della beata Ludovica Albertoni) (1674).

Римська аристократка Людовика Альбертоні (Ludovica Albertoni) (тисячі чотиреста сімдесят три / 1474-1533) жила в районі Трастевере, недалеко від цієї церкви, і часто приходила сюди молитися ([5]; [15]). Овдовівши в віці 32 років, вона відмовилася від свого величезного багатства і стала терціаріїв францисканського ордена (тобто прийняла обітниці, хоча і залишалася мирянкою). Людовика багато дбала про бідних, а також прославилася релігійного екстазу і чудесами.

У 1671 році благочестиве римлянку офіційно визнали блаженної, а ще через три роки її образ увічнив 76-річний Джованні Лоренцо Берніні. Це його остання повністю самостійна робота ([8]; [24]).

Скульптура була створена в правління папи Климента X (Еміліо Альтьері), який, власне, і проголосив Людовику блаженної. Її нащадок, (приймальний) папський кардинал-племінник Палуццо Палуцці Альтьері дельї Альбертоні (Paluzzo Paluzzi Altieri degli Albertoni), доручив Берніні оновити сімейну капелу, де була похована Людовика.

Біломармурова скульптура зображує блаженну Людовику Альбертоні в стані релігійного екстазу (за іншою версією - в момент смерті, чого, однак, не відповідають її юні риси; втім, тут не виключена ідеалізація) ([1]; [5]; [14]; [ 15]). Вона лежить на ложі в поплутаних одязі, голова відкинута на вишиту подушку. Покривало саркофага, виконане з червоного мармуру з білими прожилками, здіймається хвилями. Скульптору подобалося демонструвати свій потужний талант, створюючи з мармуру такі складні, тремтливе драпірування. Статуя є варіацією більш відомого шедевра Берніні - «Екстаз святої Терези», який зберігається в римській церкві Санта-Марія-делла-Вітторія.

Театральність способу підкреслюється вмілим освітленням (світло ллється з невидимих ​​глядачеві бічних вікон) і ефектним розташуванням фігури у вузькій ніші над червоним Яшмовим вівтарем. Фрески на стінах зображують святу Клару і блаженну Людовику Альбертоні (портрет створений бл. 1540 року). Вівтарний полотно «Богоматір з немовлям і святою Анною» написав відомий художник епохи бароко Бачіччіо (Giovan Battista Gaulli detto il Baciccio) (1675). Композицію оточують білі головки путті та позолочена ліпнина (зверніть увагу на плоди граната - символ воскресіння і безсмертя, а також милосердя і жалісливий любові).

Поруч, в лівому бічному нефі, знаходиться капела Архангела Михайла, вона ж капела Маттеї (cappella Mattei), з копією відомої роботи Гвідо Рені «Архангел Михаїл, побивающий сатану», оригінал якої можна побачити в римській церкві Санта-Марія-делла-Кончеціоне. На стінах - епітафії з бюстами кардинала Орацио Маттеї (Orazio Mattei) (одна тисячі шістсот вісімдесят сім) і Лаури Франжіпані (Laura Frangipani) (1 637). Під вівтарем поміщені мощі популярного в Римі францисканського святого Карло та Сецце, що жив якраз в районі Трастевере. Чудесам Карло та Сецце присвячені фрески в люнетах, створені в XIX столітті. Один із сюжетів оповідає про те, як під час меси святий був поранений в серце променем, що линули від Святих Дарів ([8]; [24]). Ця глибока рана залишилася, як стверджується, до кінця днів [25]. Варто згадати, що при церкві зараз працює невеликий музей Карло та Сецце.

Світлий купол прикрашений ліпними орнаментами у вигляді завитків (джерело фото: [18]).

У сусідній капелі Благовіщення можна побачити вівтарний полотно пензля відомого маньєриста Франческо Сальвиати (Francesco Salviati) (1532 р).

Фрески купола створені представником пізнього маньєризму Джованні Баттіста Річчі (Giovanni Battista Ricci detto il Navarro). Центральна композиція зображує Бога Отця, в вітрилах представлені чотири євангелісти, а в люнетах - сивіли.

Остання (вона ж найближча до входу) капела з лівого боку присвячена Непорочного Зачаття Діви Марії (Immacolata Concezione). Обрамлене зеленими коринфськими колонами вівтарний полотно написав знаменитий фламандський художник XVI століття Мартін де Вос (Marten De Vos) (1555).

На лівій стіні - картина «Різдво Діви Марії» пензля відомого французького живописця Симона Вуе (Simon Vouet) (1620).

У вітрилах зведення поміщені зображення чотирьох чеснот.

Надгробки західної стіни

На західній стіні, з боків від входу, знаходяться надгробні пам'ятники Томмазо Раджі (Tommaso Raggi) (тисячі шістсот двадцять вісім) і його дружині (1672), приписувані скульптору епохи бароко Джироламо Лученті (Girolamo Lucenti).

Меморіальна капела Кіріко

У капелі Непорочного Зачаття є дві невеликі двері на всі боки від вівтаря, що ведуть у меморіальну капелу з могилою знаменитого італійського художника, засновника метафізичної школи живопису Джорджо де Кіріко (Giorgio de Chirico) (1888-1978).

Останки художника були перенесені сюди з цвинтаря Кампо Верано в 1992 році. Поховати Кіріко саме в цій церкві вирішила його вдова Ізабелла Паксвер, велика шанувальниця святого Франциска [8].

На скромній епітафії - напис: Giorgio De Chirico, Pictor Optimus. Тут же виставлені три твори Кіріко, подаровані його вдовою: «Автопортрет», «Портрет дружини» і «Христос, що падає під вагою хреста». На останній картині зверніть увагу на зображення святого Франциска в правому нижньому кутку. Ця великоформатна робота вважається найбільш значним твором Кіріко на релігійну тематику [24].

Зауважимо, що італійці вимовляють прізвище Кіріко з наголосом на першому складі.

Відвідати капелу Кіріко можна тільки з гідом.

Келія святого Франциска

Однією зі святинь церкви Сан-Франческо-а-Ріпа є розташована на другому поверсі келія святого Франциска Ассизького (Santuario di San Francesco / Stanza di San Francesco / Cella di San Francesco), яку можна відвідати за запитом.

Напис над входом в келію оповідає про те, як святий Франциск з'явився уві сні кардиналу Монтальто (Alessandro Damasceni Peretti, cardinal di Montalto) з проханням врятувати його останнім римське притулок від руйнування (справа була в XVII столітті, під час реконструкції, перший проект якої передбачав знищення келії) ([1]; [8]; [24]). (Келію вдалося врятувати, але, на жаль, святий не заступився за фрески П'єтро Кавалліні, і їх реконструкція не пощадила).

У 1603 году початкова келія, де жив святий, булу розшірена, а в кінці XVII століття ее оформили в стилі бароко горіховімі панелями роботи францисканця Бернардіно та Ези (Bernardino da Jesi). Над вівтарем знаходиться зображення святого - створена в XII-XIV столітті копія реального портрета, написаного за життя Франциска Ассизького або незабаром після його смерті художником Маргарітоне д'Ареццо (Margaritone d'Arezzo) ([1]; [24]). Оригінал зберігається в Пінакотеці Ватикану (джерело фото: [23]).

У 1708 році дерев'яні панелі навколо вівтаря були перетворені в релікварій, в якому містяться сотні мощей різних францісканських святих. Хитромудрий механізм відкриває бокові дверцята, виявляючи срібні раки (джерело фото: [23]).

На правій стіні можна помітити закриту гратами нішу, в якій знаходиться найцікавіший об'єкт келії - камінь, який, як кажуть, служив святому Франциску подушкою ( «SASSO DOVE POSAVA IL CAPO IL SERAFICO PADRE SAN FRANCESCO ») ([1]; [6] ). Судячи з відгуків, відвідувачам навіть дозволяють до неї доторкнутися [21] (джерело фото: [16]).

Останнім часом, після обрання нового Папи Римського, названого в честь святого Франциска, потік паломників сюди збільшився. На реставрацію келію францисканцям вдалося зібрати кошти через сайт Kickstarter .

Практична інформація про відвідування римської церкви Сан-Франческо-а-Ріпа: адреса, години роботи і т.п.

Церква Сан-Франческо-а-Ріпа (San Francesco a Ripa, San Francesco d'Assisi a Ripa Grande) знаходиться в південній частині римського району Трастевере. Адреса церкви: площа Piazza San Francisco d'Assisi, 88. Переглянути розташування церкви на мапі Риму можна тут (Джерело фото: [16]).

Години роботи: церква Сан-Франческо-а-Ріпа відкрита для відвідування щодня з 8:00 (за іншими даними - з 7:00) до 13:00 і з 14:30 до 19:00 (за іншими даними - до 19: 30). Келію святого Франциска и меморіальну капелу Кіріко можна відвідати з 15:00 до 19:00 (за запитом; капела Кіріко відвідується тільки з гідом).

Офіційний сайт церкви: sanfrancescoaripa.com .

Вхід безкоштовний. Фотографувати в церкві зазвичай дозволяють (але шедевр Берніні знімати, судячи з останніх відгуками, заборонено).

Розклад богослужінь: в будні дні і суботу - о 7:30 і 18:30, у неділю та свята - о 8:00, 11:00 і 18:30.

З фотографіями та відгуками туристів, що відвідують церкви Сан-Франческо-а-Ріпа в Трастевере можна ознайомитися тут .

♦♦♦♦♦♦♦

Вікорістані джерела:

1. Церква Сан-Франческо-а-Ріпа: докладний опис на сайті romanchurches

2. Церква Сан-Франческо-а-Ріпа: стаття у Вікіпедії

3. Церква Сан-Франческо-а-Ріпа: офіційний сайт

4. Історія і опис церкви Сан-Франческо-а-Ріпа на сайті romeartlover. Історичні ілюстрації та сучасні фотографії

5. Daniele Pinton. BERNINI, sculptor and architect. ATS Italia Editrice 2009

6. Історія і опис церкви Сан-Франческо-а-Ріпа на сайті romasegreta

7. Інтер'єр церкви Сан-Франческо-а-Ріпа: фотогалерея

8. Chiesa San Francesco a Ripa Grande in Trastevere - Roma. Опис історії та інтер'єру церкви

9. Фотографія капели Роспільозі-Паллавічині в римській церкві Сан-Франческо-а-Ріпа

10. Фотографії надгробків та інших елементів внутрішнього оздоблення в римській церкві Сан-Франческо-а-Ріпа

11. План церкви Сан-Франческо-а-Ріпа на сайті romartguide

12. Фотографії інтер'єру церкви Сан-Франческо-а-Ріпа в Римі, chronopsis

13. Фотографія капели Роспільозі-Паллавічині в римській церкві Сан-Франческо-а-Ріпа, labelleitalie

14. Блаженна Людовика Альбертоні: стаття в англійській Вікіпедії

15. Блаженна Людовика Альбертоні: стаття в італійській Вікіпедії

16. Проект реставрації келії святого Франциска в Римі на сайті kickstarter

17. Церква Сан-Франческо-а-Ріпа: короткий опис на сайті tesoridiroma

18. Якісні фотографії скульптури Берніні та інших елементів внутрішнього оздоблення храму Сан-Франческо-а-Ріпа

19. Le cose meravigliose dell'alma città di Roma, 1 588

20. Про келії святого Франциска в Римі і її реставрації

21. Відомі пам'ятні місця, пов'язані зі святим Франциском, в Римі, Ассізі та інших італійських містах

22. Фототека фонду Zeri

23. Про збір коштів францисканцями на реставрацію келії святого Франциска в Римі

24. M. Silvia Di Battista. Roma: guida alle curiosità. Trastevere 2, 2016 (Путівник по Трастевере)

25. Le case dei Santi. Un percorso nella Roma cristiana dal '500 al' 700 (Будинки святих в Римі)