«Легенда про героїв галактики»: грандіозний космічний аніме-епос

1. Йосікі Танака і його книги
2. Райнхард фон МЮЗЕЛЬ, граф фон Лоенграмм
3. Зігфрід Кірхайс
4. Ян Веньлі
5. класичне аніме
6. нове аніме
7. Манга, гра, спектакль

Аніме-франшиза «Легенда про героїв Галактики», заснована на однойменному циклі романів Йосікі Танаки, - річ культова, але Недооцінена. У всякому разі, серед російських фанатів аніме. Та й в Японії цикл, свого часу дуже популярний, нині призабутий. Ситуацію має виправити нова екранізація - тільки чи вийде? У будь-якому випадку, повернення «Легенди» - хороший привід поговорити про цикл докладніше.

На перший погляд, «Легенда про героїв Галактики» - масштабна космооперная епопея, такі собі «Зоряні війни» від аніме. Дія відбувається в далекому майбутньому, в основі сюжету - війна галактичних наддержав. Скільки вже таких історій ми бачили? Одні нескінченні «ГАНДАМів» і «Макросса» чого варті! Але будь «Легенда» просто космоопера «про війнушку», вона не западала б в душу. Перш за все це глибоко опрацьована історія про природу влади, про великої мети, про благі наміри і про ціну, яку за все це доведеться заплатити.

Спочатку про історію.

Майже через тисячу років після виходу людства в космос люди покинули Землю і розселилися по Галактиці. У 2801 році від Різдва Христового постала єдина міжзоряний держава, яке через три століття перетворилося в Галактичний Рейх. Його заснував генерал Рудольф фон Гольденбаум: він перетворив галактичну еліту в спадкову аристократію, взявши за зразок кайзерівську Німеччину. Рейх був жорстоким державою: аристократія творила що хотіла, а незгодних нещадно переслідували.

Кайзер Фрідріх IV з династії Гольденбаумов

Через 164 роки після заснування Рейху на планеті Альтаїр-7 спалахнуло повстання. Бунтівники переселилися в інший рукав Галактики, де колонізували планету, яку назвали на честь свого загиблого лідера Альо Хайнессена. Згодом Хайнессен став центром Союзу Вільних Планет - туди увійшли світи, де була відновлена ​​демократія. Правителі Рейху не визнали бунтівний Союз, і між галактичних наддержавами спалахнула війна, яка розтяглася більш ніж на сто років і обернулася десятками мільйонів жертв.

«Брунхільда» - унікальний флагманський крейсер адмірала фон Лоенграмма

Території Рейху і Союзу з'єднувалися всього двома придатними для космічної навігації тунелями ( «Кротова норами»). За них і велися основні бої, і ніхто не міг здобути рішучої перемоги. Багато в чому це пов'язано зі специфікою тутешніх космічних битв, схожих на морські битви епохи лінійної тактики. Два величезних флоту з тисяч зорельотів шикувалися один проти одного і обмінювалися лазерними ударами. Перемагав той, хто завдавав противнику найбільшої шкоди. Потім противники розходилися по базах, поповнювали поріділі ряди (а втрати обчислювалися сотнями тисяч чоловік!), Вводили в дію нові кораблі і готувалися до чергової битви. І так десятиліття за десятиліттям ... Ця безглузда бійня викликала огиду у розсудливих людей по обидва боки фронту.

Ситуація змінилася, коли у Рейху і Союзу з'явилися два великих героя: геніальні полководці Райнхард фон Лоенграмм і Ян Веньлі. Обидва мріяли покінчити з війною - тільки методи досягнення цієї благої мети у них були зовсім різні. До того ж переможцем міг стати тільки один ...

Йосікі Танака і його книги

Творець «Легенди» народився 22 жовтня 1952 року в місті Хондо (нині Амакуса), його справжнє ім'я Міки Танака. Отримав докторський ступінь в області японської літератури в токійському університеті Гакусюїн.

Його цикл Ginga Eiyū Densetsu включає 10 основних романів і 4 додаткових томи (приквели і спін-оффи), які виходили у видавництві Tokuma Shoten з 1982 по 1989 рік. У 1988-му цикл отримав премію «Сейун» - головну нагороду японської фантастики. З 2015 року за його переклад на англійську взялося американське видавництво Viz Media. Поки вийшло шість томів, останній - в квітні 2018 року.

Крім «Легенди», Танака склав ще ряд популярних книжкових серій - фентезі «Героїчні легенди Арслана» і «Легенда про Королях-драконах», НФ-епопею «Титания», фантастичний детектив «Реко Якусидзи і загадкові злочини». Майже всі вони стали основою аніме-серіалів.

«Легенда про героїв Галактики» налічує десятки опрацьованих персонажів, які грають важливу роль в сюжеті. Але на трьох варто зупинитися окремо.

Райнхард фон МЮЗЕЛЬ, граф фон Лоенграмм

Райнхард: від незнатного курсанта ...

Виходець із сім'ї юнкерів (нетитулованих дворян), Райнхард з дитинства ненавидів аристократію Рейху і самого кайзера. Коли хлопчикові було три роки, його мати загинула під колесами машини п'яного аристократа, який не поніс за це ніякого покарання. Райнхарда виховала старша сестра Анна-Роза. Хлопчик любив її і почитав. Але красива дівчина впала в око пристарілого кайзеру Фрідріху, і той насильно зробив її своєю наложницею. Після цього Райнхард вирішив присвятити своє життя помсти.

Як брат фаворитки кайзера, Райнхард швидко зробив кар'єру в космічному флоті, хоча більш знатні військові і дивилися на нього як на вискочку. Але незабаром його почали сприймати всерйоз - вже в 19 років він виграв велику битву, за що отримав чин адмірала і титул графа фон Лоенграмм. Він не раз громив ескадри Союзу, застосовуючи новаторську тактику, і став найзнаменитішим полководцем Рейху. Райнхард зібрав навколо себе розумних адміралів, генералів і чиновників і тепер був готовий повернути зброю проти ненависного кайзера ...

... до великого полководця

Райнхард - ключовий персонаж «Легенди», людина, здатна перевернути світ. Його історичні прототипи - Наполеон, Цезар і Олександр Македонський. Як і вони, Райнхард - особистість суперечлива. Він розумний, чесний, відважний, безкорисливий, справедливий, суворий до себе і милосердний до ворогів. Але при цьому здатний на абсолютно нелюдські вчинки, якщо вважає їх необхідними для досягнення цілей.

Райнхард - ідеальний правитель, спокійна жорстокість якого йде від розуму, а не від серця. Захоплюватися, почитати, навіть обожнювати його легко, а ось любити ... Проте знайшовся той, хто щиро любив Райнхарда, і вплив цієї людини на майбутнього сотрясатель Галактики був величезний.

Зігфрід Кірхайс

Райнхард і Зігфрід дружили з дитинства

Близький і відданий друг Райнхарда. Вони подружилися ще дітьми, хоча Зігфрід ні дворянином - його батько торгував квітами. Порядний і щира Зігфрід позитивно впливав на одного. Він теж відрізнявся військовим талантом і швидко зробив кар'єру, ставши одним з наймолодших адміралів імперського флоту. Зігфрід був таємно закоханий в Анну-Розу і розділив з одним ненависть до кайзеру. При цьому Кірхайс стримував жорстокість товариша, волаючи до його кращим якостям. Історичним прототипом Зігфріда Кірхайса вважається Гефестіон, друг Олександра Македонського.

Зігфрід не раз рятував Райнхард життя і врешті-решт пожертвував собою заради нього. Райнхард часто згадував Зігфріда, уявляючи, як би той поставився до тих чи інших його вчинків. Тінь загиблого друга стала для нього втіленням совісті, тому Зігфрід залишився одним з ключових персонажів «Легенди».

Свого кращого друга Райнхард кликав тільки на прізвище: ім'я Зігфрід йому страшенно не подобалося

Ян Веньлі

Цей виходець із торгової сім'ї хотів стати істориком, але його батько розорився, і Ян змушений був піти в армію. Ще молодшим лейтенантом він прославився, успішно евакуював три мільйони біженців з планети Ель-Фасіл, якій загрожував імперський флот.

Ян Веньлі НЕ прагнув бути «героєм Галактики»

Незважаючи на свої блискучі здібності, Веньлі довго не був затребуваний - в основному через відсталості керівництва. Ян і сам не горів бажанням робити військову кар'єру - він ненавидів війну, та й армію не любив, мріючи про науку. Але все-таки піднявся по кар'єрних сходах як радник при некомпетентних командувачів, «кризовий менеджер», що перетворює поразки на перемоги.

Ян став найбільшим героєм Союзу, коли невеликими силами захопив фортецю Ізерлон - величезну бойову станцію, яка контролювала один з космічних тунелів. Веньлі сподівався, що захоплення ключовий фортеці дозволить укласти з Рейхом довгоочікуваний мир. Але взяття Ізерлон запаморочила голову владі Союзу, і війна продовжилася ...

Цей чесна і порядна людина, талановитий і розумний, улюблений підлеглими і шановний ворогами (той же Райнхард високо його цінував) - фігура трагічна. Він програв - але почасти й переміг. Історичний прототип Яна - середньовічний корейський адмірал Лі Сун-син, який не раз громив перевершує його сили японський флот.

... можливо, тому його і любили

класичне аніме

Масштабна аніме-екранізація «Легенди» розтягнулася на 11 років. У 1988 вийшов повнометражний фільм-пролог «Мені підкориться море зірок» режисера ноборі Ісігуро. У тому ж році стартував серіал, який вийшов відразу на відео (тому і вважається OVA - це, мабуть, саме об'ємне оригінальне аніме такого формату). Серіал виходив до 1997 року, він складається з 110 епізодів, і його теж зняв Ісігуро.

У 1998-му з'явився другий OVA-серіал (24 епізоди), в 2000-му - третій (28 епізодів). Обидва зняв Кейдзо Симідзу, це приквели і відгалуження основного сюжету. Крім того, вийшли два повнометражні фільми: «Золоті крила» (1992) і «Увертюра до нової війни» (1993) того ж Симідзу.

Закордонним шанувальникам аніме «Легенда» довго була доступна тільки в «піратки». У США ліцензійний випуск почався тільки в 2017 році.

Головне, чим «Легенда» вигідно відрізняється від багатьох інших космічних епопей, - це об'єктивність автора. Танака не ідеалізує нікого: і Рейх, і Союз мають як переваги, так і недоліки. Ніякої битви добра зі злом тут немає. Перед нами історична хроніка, де в залежності від ситуації бійці Рейху і Союзу можуть виявитися і в ролі героїв, і в ролі лиходіїв.

Ян і Рейнхард - вороги, але в рівній мірі головні герої

Порівняння двох систем, демократичною і авторитарною, стало однією з ключових тем «Легенди». Але і тут Танака робить однозначного вибору, хоча його симпатії, схоже, схиляються на користь більш ефективного авторитаризму. Втім, «Легенди» показують, що авторитаризм при всіх його достоїнствах занадто залежить від особистості правителя. Можливо, демократія, якщо звільнити її від олігархії, буде більш прогресивна?

Багато уваги в «Легенді» приділено роздумів про ціну влади і про благі наміри, якими вимощена дорога в пекло. Хто з героїв прав? Райнхард, готовий пожертвувати мільйонами життів, щоб закінчити війну і тим самим врятувати мільярди? Або Ян, який не хоче переступити через принципи, - через що гине багато людей, але відкривається дорога в нове майбутнє? Вирішувати глядачам.

Але іноді автор «Легенди» чітко позначає свої переваги. Танака вкрай негативно ставиться до війни - і головні герої поділяють це відношення. Чимало серій присвячено гідним людям по обидва боки, які, беручи участь в чужої їм бійні, змушені вбивати і гинути. І, спостерігаючи за цими кривавими епізодами, просто неможливо залишатися байдужими.

Космічні битви в світі «Легенди» нагадують балет, чому сприяє виразна музика

Загалом, «Легенда про героїв Галактики» - річ серйозна. Вона здатна і зачарувати, і відштовхнути - особливо тих, хто шукає чистого розваги. До недоліків «Легенди» можна віднести надлишок пафосу: він взагалі притаманний фантастичного аніме, але тут його аж надто багато. І, мабуть, графіку - тим, хто шукає тільки ефектною картинки, за класичну «Легенду» краще не братися. Втім, і у такий морально застарілої графіки є своя чарівність.

Частково графічне недосконалість компенсує музика - саундтрек складається з робіт класичних композиторів на кшталт Чайковського або Брамса. Величні космічні битви під зачаровують звуки «Болеро» Равеля ви запам'ятаєте надовго.

І, звичайно, жодна стаття про «Легенду про героїв галактики» не має права обійтися без цього відео

нове аніме

3 квітня 2018 року стартувала нова аніме-екранізація Ginga Eiyuu Densetsu: Die Neue These - Kaikou, на цей раз на ТБ. У серіалі 12 епізодів, його зняв режисер Сюнсуке Тада на студіях Shochiku і DMM Pictures. А з 2019 року намічений вихід кількох повнометражних фільмів (мінімум трьох), які стануть продовженням серіалу.

Графіка нової екранізації набагато сучасніше ...

Нова екранізація стартувала зовсім недавно - що можна відзначити по її початковим епізодами? Візуально вона виглядає куди більш виграшно колишньою - як-не-як, два десятка років минуло. 3D-кораблі, дизайн персонажів і антураж на висоті, при цьому збереглося схожість з колишньою екранізацією. Космічні битви динамічні і ефектні, хоча дуже вже метушливі - немає більше тієї вальяжной розміреності, яка була притаманна старій «Легенді». І не дивно: 110 епізодів дають можливість по-справжньому розвернутися - а авторам нової версії доводиться поспішати. Помітно програє музичний супровід - місце безсмертної класики, підкреслює значимість подій, зайняв штампований анімешний саундтрек.

Глядача відразу ж знайомлять з основними героями, і кожен демонструє свій характер. Правда, якщо не знати всю підоснову подій, герої можуть не викликати особливого інтересу. Як і сюжет - історію як ніби вирвали з контексту. Звичайно, основний OVA-серіал теж спочатку виглядав дещо рваною і лише поступово обріс докладної передісторією. Але від нової версії такого чекати не варто - хронометраж не дозволить.

... але уривчастий сюжет це не компенсує

Загалом, навряд чи можлива нова «Легенда» зрівняється з класичною за масштабом, серйозності і опрацювання персонажів. Більшості анимешников, хто цікавиться НФ, серіал ризикує здатися пустушкою - хоч і хотілося б помилитися. Для тих же, кого ця історія зацікавить, новий серіал може стати приводом ознайомитися з класичною повною версією. Все-таки, хоч графіка для аніме і важлива, хіба в ній краса?

Манга, гра, спектакль

У вигляді манги «Легенду» адаптували тричі. У 1986 році вийшла Однотомні манга «Золоті крила» Йосікі Танаки з ілюстраціями Кацумі Мізіхарі - про дитинство Райнхарда і Зігфріда. З 1989-го виходила основна серія тих же авторів з 11 томів. У 2015 році відбувся перезапуск основний серії Танаки з ілюстраціями Рю Фудзісакі - ця манга виходить до сих пір.

Є й кілька відеоігор по «Легенді» - остання, стратегія в реальному часі, вийшла в 2008-му. А в 2011 році початкову частину «Легенди» адаптували для театру.