Топ новостей
♥ ТОП Камни-талисманы Скорпиона
Разумеется, социальные сети предназначены в первую очередь для того, чтобы человек мог отвлечься от повседневных проблем, расслабиться и пообщаться со знакомыми. Таким образом, в топах расположены группы,

Перетяжка мягкой мебели
Обивка мягкой мебели: что предпочесть? Выбирая мягкую мебель, мы обращаем внимание на большое количество разнообразных факторов. Речь идет не только о таких характеристиках, как форма, цвет диванов

Внедрение erp системы
Если Вы сам деятель науки или просто любознательный человек, и Вы частенько смотрите или читаете последние новости в сфере науки или техники. Именно для Вас мы создали такой раздел, где освещаются последние

Интернет магазин инструментов в украине
У всех нас есть кухонные ножи. Кого-то устраивают те, которые уже есть, а кто-то, наверняка, был бы не против поменять имеющиеся, но не знает, на что стоит обратить внимание. Это статья про то, из каких

Выбираем душевые поддоны
Один из самых популярных вариантов - угловые душевые кабины. Они состоят из поддона и шторок - дверей. Стенками служат стены помещения. Прямоугольные модели со стенками тоже достаточно популярны, но

Страница сайта
Для большинства чайников вопрос "Как выбрать тему для сайта? " становится самым мучительным. Чтобы облегчить себе муки выбора, определитесь сначала с мотивациями.  Зачем вы хотите сделать сайт? Какие

Инсталляция + унитаз
На сегодняшний день клей герметик для стекла в большей степени. . . . Обкладываем цоколь клинкерной плиткой

Как заполнить адрес доставки на алиэкспресс
Многие наши соотечественники сегодня предпочитают не переплачивать посредникам и торговым организациям, а получать товары непосредственно у их производителей-китайских товарищей. Для этого, разумеется,

Бесплатная коробочная CRM+ERP для малого
Производственная индустрия переживает значительные изменения на протяжении нескольких последних лет. Если раньше компании производили продукцию по требованию клиента, то сейчас многие компании становятся

Как бороться с респираторными заболеваниями у детей
Простуда или если выражаться медицинским языком – острое респираторное заболевание или острая вирусная инфекция – эта группа заболеваний, возбудителями которых является вирусная инфекция. Большинство



РЕКЛАМА



Календарь

Лівійські записки білоруського лікаря

Рік тому 65 білоруських медиків, в тому числі один лікар і одна фельдшер-лаборант з м Барановичі, вирушили працювати за трудовим контрактом в Лівію. Половину з них війна в цій країні змусила повернутися додому раніше терміну. Ще близько половини залишається в Лівії досі.

Про роботу і дозвілля білоруських лікарів в Лівії, про лівійської культурі і чужій війні «IP» розповів побував у Лівії лікар-невролог Барановицькій міської лікарні Олександр Лазарчік.

Про місію

Ми - 25 лікарів різних спеціальностей і 40 медсестер - вирушили до Лівії в червні 2010-го. Потрібно сказати, команда зібралася досить сильна: три хірурга, по два травматолога, реаніматолога і гінеколога, офтальмолог, венеролог, лікар УЗД, лікар ЛФК ... Перед тим, як з нами підписали дворічні контракти, ми пройшли серйозний відбір.

РЕКЛАМА

Працювали в госпіталі загального профілю в місті Гадамес. Це невелике старовинне місто-оазис на північному заході Лівії, історичний центр якого знаходиться під захистом ЮНЕСКО. Там ми змінили наших колег з України, Північної Кореї, Єгипту і Бангладеш.

На тлі мечеті в Гадамесі ...

РЕКЛАМА

Можливо, про місію білоруських лікарів в Лівії Муаммар Каддафі домовився з нашим президентом під час свого візиту до Білорусі в 2008 році. З лікарською допомогою в Лівії дійсно серйозні проблеми. Країна молода, середній вік лівійців - 26 років, населення зростає швидко, а своїх лікарів не вистачає. У нашому госпіталі паралельно працювали медики з шести країн.

Про роботу і дозвілля

На час контракту кожному білоруському лікаря дали по квартирі. Той, хто приїхав з родиною, отримав трикімнатну квартиру. За бажанням можна було також оселитися в котеджі. Наші кімнати були обставлені всіма необхідними меблями, у кожного був свій телевізор з супутниковою антеною.

Лівійці платили нам гідні зарплати. Навіть до весняної девальвації білоруського рубля виходило, що ми заробляли там в п'ять разів більше, ніж на батьківщині. З нами розраховувалися лівійськими динарами. Це досить сильна валюта: 1,3 лівійських динара дорівнюють одному американського долара.

Чергування в госпіталі і на дому, а також прийом хворих ми і всі інші приїжджі лікарі вели з 8.00 до 16.00. До речі, пацієнтів там набагато менше, ніж в наших поліклініках. При цьому тривалість життя в Лівії - 74 роки! Упевнений, що це результат їх абсолютного сухого закону.

Лівійська пацієнтка

Араби в спеку не працюють. Їх робочий день починається о 10.00 і закінчується о 14.00, коли повітря розжарюється до + 40 / + 50 градусів. З обіду і до вечора вся країна занурюється в сон. І тільки після 18.00 в Лівії настає час шопінгу і променадів, розгортається вечірня, а потім і нічне життя.

00 в Лівії настає час шопінгу і променадів, розгортається вечірня, а потім і нічне життя

Олександр Лазарчік в пустелі з верблюдами

Ми працювали шість днів в тиждень. У п'ятницю у всіх мусульман вихідний. У цей день ми зазвичай гуляли по місту, ходили купатися на джерело в старому центрі. Вечорами грали в волейбол, теніс, влаштовували міжнародні турніри з футболу та волейболу з колегами з інших країн. Команда білоруських лікарів навіть привезла з собою грамоту, посівши друге місце з волейболу серед колег. Поступилися тільки в'єтнамцям.

Прогулянки білоруських лікарів по лівійській пустелі

РЕКЛАМА

Про посольстві і всевидючому оці

Що відразу не сподобалося, так це те, що після приїзду до Лівії у всіх нас забрали паспорти і не віддавали майже півроку. Весь цей час без паспортів і робочих віз на руках ми відчували себе, м'яко кажучи, незатишно. І тільки через півроку, завдяки президентським виборам у Білорусі, коли ми налякали білоруське посольство, що не підемо голосувати, там «заворушилися» і повернули нам паспорти.

До речі, про посольство ... Коли ми прилетіли до Лівії, з нашого посольства нас ніхто не зустрів, хоча ми чекали. Ніхто не розповів нам про місцеве життя, традиціях і взаєминах з приїжджими. В майбутньому це викликало масу незручних ситуацій в побуті і на роботі. Поки у нас не було документів, ми нікуди не могли виїхати за місто.

Доктор Лазарчік з муреною

У Гадамесі ми постійно відчували за собою стеження. Якось в п'ятницю я і троє моїх колег, як зазвичай, зібралися піти на джерело в старому місті. По дорозі двоє з нас десь затрималися або звернули вбік. Ймовірно, їх випустили з уваги, і відразу відчувся прихований переполох. Ми помітили, що навколо нас раптом з'явилося багато поліцейських машин, виникла метушня ... Правда, все відбувалося на дистанції. Через хвилин 20 наші приєдналися до нас, і тут же все вляглося, поліція відразу зникла з поля зору. Все в порядку: все четверо зібралися біля джерела.

Підвищена увага до іноземців у арабів було завжди. Можна сказати, це частина їхньої культури. Ми для них - невірні.

Про культуру і труднощі взаєморозуміння

Лівійці і арабський світ в цілому - це абсолютно інші люди, зовсім інша культура. Ми можемо з ними дружити, але це все одно будуть складні відносини. Ми просто по-різному сприймаємо одні й ті ж речі.

Арабові, наприклад, важко відмовити. Він може до безкінечності дурити вам голову, але «немає» прямо так і не скаже. Замість цього араб може сказати «Букрій» або «бадбукра», тобто «завтра» або «післязавтра», він може відповісти «Гудвіл», тобто «потім». Але ми тільки згодом зрозуміли, що ці їхні слова «завтра» або «потім» для нас можуть означати «ніколи» або вони взагалі нічого не значать. І все ж ми навчилися вибудовувати хороші відносини з цим «іншим світом» ...

І все ж ми навчилися вибудовувати хороші відносини з цим «іншим світом»

Олександр Лазарчік з кочовим племенем туарегів

Олександр Лазарчік з кочовим племенем туарегів

Доктор Лазарчік з дітьми з племені туарегів

Про білорусів і білоруською мовою

Білорусів як самостійну націю лівійці не сприймають, називаючи нас «російськими». До речі, українців в Лівії називали українцями. Перше, що ми почули у відповідь на своє обурення: «Чому ви білоруси, якщо ви розмовляєте російською мовою, і у вас все на російській мові?» Потрібно зізнатися, нам було соромно і прикро, і ми навіть стали потроху вчити лівійців білоруської мови . Потім вони щоранку вітали нас: «дістатися раніци!» А коли ми вітали їх по-арабськи: «Сабах-аль Хеер!», Вони у відповідь говорили: «Сабах-аль нур!» - «Сонце над тобою!»

Про жінок-арабка

У лівійському суспільстві жінка стоїть осібно і не претендує на зрівняння в правах з чоловіком, як у нас або на Заході. Хоча, схоже, що і хлопці, і дівчата до статевого дозрівання там виховуються разом, діти обох статей однаково поводяться, однаково одягаються ... Але коли дівчинка-лівійки стає дівчиною, її в три шари загортають в тканину, і що там під нею, може бачити тільки її чоловік. Виглядає трохи суворо. Зате, на відміну від наших наречених, лівійки сьогодні, як і в минулі століття, виходять заміж дівчатами.

Арабка не може пересуватися по місту одна, без супроводу чоловіка. На огляд до лікаря лівійки також приходить або з чоловіком, або з батьком. Навіть жінка-гінеколог, якщо вона з іншої країни, могла оглядати лівійську пацієнтку лише в присутності медсестри-арабки.

Про мусульманстві

Їх релігійність теж сильніша, ніж наша. Лівійці моляться шість разів на день. Коли настає час молитви, то моляться всі. У Лівії храм відвідує близько 90% населення, тобто всі, хто може ходити. Працівники госпіталю, наприклад, оскільки під час роботи не можуть піти в храм, на час молитви виходять у двір, розстеляють у відведеному місці килимки і моляться там. Хоча раніше в молитовні годинник навіть не оперували.

Про медицину

Медицина в Лівії перебуває на досить високому рівні. І за контрактом ми повинні були навчати їх лікарів своїм навичкам. Однак вийшло, що вчитися довелося насамперед нам - як культурі відносин між лікарями, так і певних знань.

Мене як лікаря здивувало, що в цієї північноафриканської країні застосовується європейська школа медицини. Лівійські доктора проходять стажування в Англії, Канаді, США. Напевно, для Лівії це і кадровий успіх, і кадрова проблема, оскільки багато лікарів залишаються за кордоном, не бажаючи повертатися в свою пустелю.

Сьогодні медичний світ на латині практично не спілкується. Він спілкується англійською мовою. Вся документація теж ведеться англійською. І в цьому плані нам було складно, оскільки ми до цього не готові. З 65 моїх білоруських колег тільки дві людини досконало володіли англійською мовою.

Лівійські ж лікарі і навіть дві третини їх медсестер знають по кілька європейських мов. Ми відчували справжній сором, коли наші лівійські або єгипетські колеги спілкувалися англійською, а потім один з них раптом повертався до нас і говорив, мовляв, це ось білоруси, вони не розуміють по-англійськи. Звичайно, довелося терміново підтягувати свою англійську вже на місці.

Звичайно, довелося терміново підтягувати свою англійську вже на місці

РЕКЛАМА

Білоруським лікарям в Лівії довелося підтягувати свою англійську мову

Для нас було відкриттям, що Світова класифікація хвороб, яка використовується у всьому світі, у нас переведена не дослівно. У нашій версії багато неточностей, які ускладнюють роботу білоруських лікарів. Там простіше, ніж у нас, і ведення документації. Лівійським лікарям не потрібно писати гори звітів. Ми робили записи в історії хвороби хворого і потім виписували йому під копірку рецепт з діагнозом. Усе. Решта - в руках пацієнта і Аллаха.

Там не буває проблем з ліками. У Лівії - доказова медицина: там не прагнуть винаходити велосипед і не думають про заміщення імпорту, а застосовують ті медикаменти, які давно з успіхом використовує весь цивілізований світ. У Лівії ми лікували пневмонію за 3 - 5 днів. І жоден пацієнт при нас не помер від цієї хвороби.

Прикро, що ніхто з білоруського медичного керівництва так і не поцікавився нашим досвідом, ідеями того, що можна було б перейняти. Адже економити і ефективно працювати можна, не затискаючи гайки, як це у нас прийнято. Але також і не застосовуючи тих препаратів, які нас змушують застосовувати і ефективність яких знаходиться на рівні плацебо.

Тим часом ми переконалися, що кваліфікація білоруських лікарів окремих профілів знаходиться на світовому рівні. Робота наших хірургів, травматологів, анестезіологів, гінекологів та педіатрів ні у кого не викликала жодних сумнівів. Мої колеги-хірурги в кілька разів збільшили число операцій, а на прийом до наших гінекологам приїжджали жінки навіть з сусідніх з Лівією країн. Наші педіатри взагалі проявили мужність, приймаючи по 5 - 6 пологів в день, крім цього, виконуючи прийом хворих і огляд дітей у відділеннях.

Разом з тим ми переконалися, що багато інших медичних напрямки в Білорусі просто лежать. У нас є колосальні провали практичних знань в області терапії, неврології, кардіології, за які дійсно соромно.

Про Лівії в минулому часі

На жаль, про ту Лівії, про яку розповідаю я, сьогодні доводиться говорити в минулому часі. Після війни і зміни влади ця найбагатша країна опинилася на межі гуманітарної катастрофи. Причому ніяких передумов до війни в Лівії, як нам здавалося, не було.

Довоєнна Лівія була реально соціально орієнтованою державою. Там були безкоштовними медицина і освіта, пропонувалися безвідсоткові кредити, молоді сім'ї отримували безкоштовне житло і пільги для покупки особистого автомобіля. Практично в кожному будинку є свій автомобіль і ... автомат Калашникова. Бензин там приблизно в 15 разів дешевше, ніж в Білорусі: 20 літрів палива коштують 1 долар. Решта ціни - приблизно як у нас до весняної девальвації.

При цьому сама Лівія практично нічого не виробляє, нічого не будує. Російські будували лівійцям залізницю, німці електрифікували країну і бурили артезіанські свердловини, українці допомогли в медицині ... Продукти харчування в Лівії теж майже всі привізні. Добре ростуть там тільки фінік і картопля, урожай якого лівійці знімають тричі на рік.

Всім відомий факт, що Лівія благополучно жила за рахунок своєї нафти, яка вважається найкращою в світі. Саме нафту дозволяла лівійцям самим не працювати, а займати тільки керівні посади. І наймати на роботу вихідців з десятків країн світу - нігерійців, малійців, марокканців ... В тому числі і східних європейців. Так було до війни ...

Нігерійські робочі в очікуванні роботи ...

Про війну, ЗМІ та лівійці

Я вважаю, що ЗМІ спочатку перекрутили факти на догоду Заходу, який, здається, тільки цього і чекав, щоб розв'язати в Лівії громадянську війну. Ми кожен день дивилися російські, українські, європейські телеканали і багатьох речей просто не розуміли. Брехали всі. Навіть шановний мною «Євроньюс».

Я не вірю, що в перших сутичках військ Каддафі з повстанцями були тисячі убитих, про що повідомлялося в репортажах. У Гадамесі, де ми працювали, теж проходили демонстрації - як за Каддафі, так і проти нього. Ці виступи завжди проходили під охороною поліції, в них брали участь навіть жінки. Проїжджали колони джипів, лівійці, немов діти, вистрілювали цілі магазини вгору, вигукували гасла, палили портрети Каддафі і все. І нікого при цьому не вбили.

Я взагалі не думаю, що араби вміють воювати. Це дуже спокійний, глибоко віруючий народ. Арабові вбити араба дуже складно. Там же кругом клани і родинні зв'язки. Вбити людину тієї ж віри, з того ж роду для лівійця неймовірний гріх. Та й коли їм воювати, якщо вони моляться шість разів на день! І в сильну спеку вони не воюють, і в дощ не воюють. Коли піщана буря - теж не воюють ...

Коли я побачив кадри з останніми моментами життя Каддафі, я був шокований. Я ніяк не очікував, що араби можуть так жорстоко розправитися з людиною однієї віри. У стихійність того, що сталося, я не вірю. Це був черговий замовлення.

Про втручання Заходу

Війна в Лівії кардинально змінила моя думка про французької та англійської демократії, які раніше були для мене прикладом. А моя думка про Америку і раніше була невисокою. По-моєму, головна мета інтервенції керівництва цих країн в Лівії - прибрати Каддафі і отримати контроль над нафтою. Просто Захід побоявся, щоб не повторилася ситуація з Афганістаном або Іраном, тому не ввів в Лівію війська. Це був підступно організований державний переворот з використанням ЗМІ і пару сотень бандитів. Іншими словами лівійських опозиціонерів назвати важко.

Їх не можна співвідносити з мирної білоруської або російською опозицією, але можна запросто порівняти лише зі збройною бандитської зграєю, прикривався потужної американської машиною. Питання про зміну влади в Лівії не стояв, поки його не поставили зовнішні сили. Тому і війна там, на відміну від сусіднього Алжиру, Тунісу і Єгипту, так затягнулася. Лівійський народ не хотів воювати. На цю війну Захід витратив масу грошей. Один тільки виліт F-16 коштує близько 40 тисяч доларів, а вартість однієї ракети Тамагавк, якими засипали Лівію, - кілька сотень тисяч євро. За всіма цими рахунками Лівія буде розплачуватися своєю нафтою. Лівія була багатою країною. Багатою вона і залишиться. Але поки лівійці налагодять своє життя, пройде чимало часу. Вся Лівія сьогодні в руїнах.

Вина Каддафі в тому, що він вчасно не придушив заколот в Бенгазі, що не надавши йому значення. Старий лев просто проспав. Хоча колись Каддафі сам подібним чином прийшов до влади. Не дарма кажуть, що Земля кругла. Усе повертається.

До побачення, Лівія!

Я і ще 17 моїх колег покинули Лівію в квітні цього року. Ми відправлялися в заплановану відпустку і навіть не думали, що назад до Лівії ми вже не повернемося. Хоча вже тоді повітряне сполучення з цією країною було призупинено. Ми йшли на Великому десантному кораблі ВМС України - через Мальту, через чотири моря і два протоки.

У нас з колегами вже були куплені зворотні квитки, але через місяць ні Алжирський, ні Туніське, ні Єгипетське посольства так і не видало нам транзитних віз. Все кордону з Лівією були закриті.

Сьогодні близько 30 моїх колег ще залишаються в Лівії і продовжують свою роботу. За їх словами, останнім часом життя в Лівії починає налагоджуватися, хоча мені в їх словах чуються ще тривожні нотки. Хочу побажати всім моїм колегам благополучного повернення, а їхнім близьким - міцних нервів і здоров'я!

Хочу побажати всім моїм колегам благополучного повернення, а їхнім близьким - міцних нервів і здоров'я

Білоруські лікарі в вечірньої пустелі в Лівії

Фото - з архіву Олександра Лазарчіка.

Автор: Алесь Гізун

Перше, що ми почули у відповідь на своє обурення: «Чому ви білоруси, якщо ви розмовляєте російською мовою, і у вас все на російській мові?

Реклама



Новости