Зоряні війни України: Порошенко проти Коломойського (ПОВНА ВЕРСІЯ)

Матеріал британського журналіста Керрола, підготовлений на основі бесіди з Ігорем Коломойським, викликав в Україні непідробний інтерес. На жаль, більшість вітчизняних ЗМІ обмежилися лише публікацією найбільш скандальних одкровень колишнього губернатора Дніпропетровської області.

При цьому оригінальний зміст висловлювань - і Коломойського, і його інтерв'юера - місцями спотворений до невпізнання, а багато незручні фрагменти просто випущені - навіть в «повних» перекладах. Швидше за все, саме надзвичайно вільним перекладом і можна пояснити досить різку реакцію головного героя на вихід даного матеріалу.

У листі, адресованому автору «Зоряних воєн в Україні», ми запропонували ознайомити українських читачів з нашим перекладом цієї цікавої статті, підготовленим без купюр, цензури і упередженості.

Угрузлий в боях президент вступив в сутичку з невгамовним олігархом

Одного вечора в кінці жовтня небо над Дніпропетровськом наповнилося гулом вертолітних двигунів. На землі до настання готувалася бронетехніка і група спецназу чисельністю 500 осіб. Незвичайна сцена навіть за українськими мірками. Мішень настільки показового арешту - став політиком бізнесмен Геннадій Корбан - в той момент, поки її витягали за поріг, виглядала настільки ж шокованій, як і всі інші. Здійснив він щось чи ні - але в Україні раніше так діла не робилися.

Корбана моментально вивезли авіацією - спочатку в Чернігів, невелике містечко на північ від Києва, а потім і в саму столицю. Його союзники негайно підняли шум, заявляючи про факти політичного переслідування. Прокурори - після певної паузи - дали офіційні пояснення. Операція проводилася «в рамках безперервної боротьби з організованими злочинними угрупованнями», заявили вони, а Корбан винен в «викраденнях» і «присвоєння пожертвувань для фронту».

Корбан, який іменує себе «менеджером по вирішенню конфліктів» і заробив собі репутацію в надзвичайно криваві 90-е, навряд чи може вважатися затятим поборником моралі. Проте звинувачення на адресу прокуратури в вибірковості правосуддя звучали дуже правдоподібно, а доля Корбана не залишила байдужими навіть тих, хто раніше йому звичайно не симпатизував.

Зрештою, ні для кого не було таємницею, що бос Корбана, незговірливий і могутній мільярдер Ігор Коломойський, знаходиться в стані серйозного конфлікту з президентом країни Петром Порошенко.

У день арешту Корбана Коломойський був в 2000 км від місця подій - у власних апартаментах на березі Женевського озера. Мільярдер, за його словами, традиційно безтурботно проспав всю ніч до 10 ранку, а про арешт Корбана дізнався через чотири години після того, що сталося.

«Я живу в звичному мені ритмі життя і з фаталізмом спостерігаю за всім, що відбувається. Те, що повинно статися, станеться », - говорить він.

Коломойський виявився не єдиною людиною, нічого не знав про цю операцію. Ряд членів уряду, в тому числі і прем'єр-міністр, навмисно трималися в невіданні.

Особистість Коломойського складна і провокаційна: він являє собою різкий контраст заспокійливою розкоші бару в холі готелю President Wilson в Женеві, де пишеться це інтерв'ю. Коломойський, практично сам того не помічаючи, демонструє гостроту розуму бізнесмена, то запальність, то надзвичайно ввічливі манери європейця, то тиради, що рясніють базарною лайкою.

За його плечем справді райський вид на набережну і озеро - цілком доречна локація для зйомок «Бондіади». За іншим плечем видніється різдвяна ялинка, зібрана виключно з пухнастих білих плюшевих ведмежат. Округла біла борода Коломойського - вона вже встигла відрости - успішно доповнює цей святковий пейзаж.

Олігарх починає розмову в примирливому тоні. За його словами, арешт близького йому людини виявився «передбачуваним результатом йде в країні війни». Патріотами були всі: і Корбан, і Порошенко, і сам Коломойський.

Корбан порушив певні правила. Він сказав те, чого не слід було говорити, - швидше за все. Він не зрозумів свого місця в «ієрархії влади» у воєнний час - це напевно. Він демонстрував непослух - цілком природно. Крім того, деякі рани дуже глибокі. Корбан протягом більшої частини минулого року вів боротьбу з сепаратизмом на лінії фронту, а в думках щодо військової тактики були суттєві розбіжності. Йому було що сказати з приводу удару по Іловайськ минулого літа, де в влаштованої росіянами засідці загинули кілька сотень українських військовослужбовців.

Після арешту Корбана пройшло кілька днів, а українські ЗМІ чекали від Коломойського сигналів про те, як він має намір розрулювати цю кризу. Деякі коментатори вважали, що олігарх в певній мірі намагається дистанціюватися від молодшого партнера. Така його позиція сьогодні або принаймні такою вона була спочатку. Корбан був «незалежним», запевняє Коломойський, і будь-яка заява про те, що це «мій чоловік» - «звичайна балаканина журналістів».

Однак запевнення Коломойського в тому, що він займає лише позицію нейтрального спостерігача в цьому питанні, незабаром виявилися неспроможними. У підсумку він визнає очевидне: згадане затримання - це щось більше, ніж просто арешт Корбана.

За словами Коломойського, Порошенко завдав удар по ньому. Він так вчинив тому, що Коломойський був єдиним олігархом, що не збиралися укласти угоду. Рінат Ахметов, Віктор Пінчук, Сергій Льовочкін, Дмитро Фірташ - всі ці олігархи зайняли саме ті місця, які їм визначив президент, і виявилися в залежності.

«Скажімо, Фірташ у Відні, - говорить він. - За останні пару місяців я бачився з ним пару раз. Хлопець в страшному стані. Думає він тільки про одне - як уникнути екстрадиції в США ».

Решта олігархи воліли варіант співпраці. Пов'язаний з Януковичем Сергій Льовочкін, наприклад, тепер «відкрито співпрацює» з президентом. Він сподівався стати прем'єр-міністром - звичайно, таке призначення виглядало малоймовірним - «але в кінці кінців ніхто ж не очікував, що кримінальник Янукович стане президентом».

«Ось скажіть мені, - продовжує він. - чи можуть в Великобританії заарештувати політика, якщо у глави держави конфлікт з одним з провідних бізнесменів? Чи можуть Мілібенда відправити до в'язниці через війну з Лакшмі Мітталом? Можуть? »

Коломойський починає позбавлятися від залишкових слідів політкоректності. Єдина відмінність між Порошенком і Януковичем, за його словами, це «хорошу освіту, хорошу англійську і відсутність кримінального минулого». Все інше однаково: «Одна кров, одна плоть - в перевтіленні. Якщо Янукович був диктатором-люмпеном, то Порошенко - освічений узурпатор, раб своєї абсолютної влади, яка прагне абсолюту влади ».

В останній раз спілкування Коломойського і Порошенко відбулося 21 серпня.

***

Ранньою весною 2014 р під питанням знаходилося саме майбутнє України. Народна революція паралізував велику частину країни і спровокувала хвилю моторошних конфліктів іншого роду на сході. «Маленькі зелені чоловічки» Росії почали з'являтися на узбережжі Криму, полум'я сепаратизму спалахнуло в багатьох містах сходу, а дивакуватий російський військовий-фантаст Ігор Гиркин, відомий також під псевдонімом Стрільців, забарикадувався в сонному містечку Слов'янськ. Суміш виявилася настільки вибухонебезпечною, що навіть найбільш досвідчена і багата ресурсами влада в боротьбі з нею зіткнулася б з проблемами.

А новий уряд України не мало ні досвідом, ні ресурсами.

Коломойський в умовах хаосу не упустив свій шанс. Насамперед він втрутився і зірвав план по створенню в другому найбільшому місті і колишній столиці України - Харкові - ще однієї альтернативної республіки.

У Коломойського були хороші дружні відносини з найбільш сильним гравцем в місті - хватким мером Геннадієм Кернесом, і олігарх умовив його відмовитися від угоди з Януковичем. На той момент у Кернеса не було твердих переконань. Більш того, складалося враження, що він взагалі підтримував іншу сторону. «Я сказав йому, що він ризикує всім, роблячи ставку не на того коня, - згадує Коломойський. - Він не розумів, що того режиму вже немає ».

Коломойський переконав Кернеса зустрітися з ним в Женеві. Це сталося в кінці лютого 2015 року після втечі Януковича в Росію. Кернес - що абсолютно нехарактерно для нього - був готовий уважно слухати. Він погодився з Коломойським, що йому слід повернутися до Харкова і оголосити себе патріотом України. Нехай повільно, але буря сепаратизму в Харкові - на той момент найбільш потужно вирувала в країні - почав стихати.

Кількома днями пізніше Коломойський запропонував виконував тоді обов'язки президента Олександру Турчинову призначити його губернатором рідної для Коломойського Дніпропетровської області, де в той момент вже були помітні реальні ознаки анархії сусіднього Донецька.

Цілком очевидно, що призначення другого серед найбагатших людей України на високий державний пост стало не самим логічним наслідком революції євромайдан. Але в Києві панувала така метушня, що Турчинов гаряче підтримав цю пропозицію.

Коломойський дуже швидко навів порядок в Дніпропетровську. Про те, як він цього добивався, ходили чутки: вивезення до лісу, стрілянина, бандитські методи. «Чи повинен я про це говорити?» - задається він питанням. Олігарх відмовляється обговорювати методи, до яких він тоді вдавався. «Порошенко заявить, що я входив до складу організованого злочинного угруповання, і завтра ж порушить проти мене кримінальну справу».

Тоді значення мав тільки результат: «Існувала проблема, ми вирішували її, і, слава богу, нам це вдалося».

Дніпропетровськ продовжувало лихоманити протягом декількох місяців, і забезпечення його захисту було справою не для людей зі слабкими нервами. Місцеві силовики неодноразово заявляли про максимальний рівень загрози вторгнення. Були задіяні плани повної мобілізації - з танками, літаками, спецназом, артилерією. А одну з провідних ролей у формуванні нових і добре оснащених територіальних «добровольчих» батальйонів зіграв Коломойський.

Найголовнішим, за словами олігарха, було забезпечення безпеки на вулицях: «Якби грабежі, згвалтування, вбивства і мародерство стали нормою в Дніпропетровську, люди раді були б будь-сильну руку - української чи будь-який інший».

***

Коломойського хвалили в рівній мірі і друзі і вороги за рішучі дії тих місяців. Але далеко не всі переконані в тому, що його тодішні інвестиції в оборону були прикладом повної самопожертви. Багатьох турбувало те, що олігарх скористався війною для формування приватних армій, які сьогодні використовує для досягнення власних цілей - в бізнесі і політиці.

За словами добре інформованого джерела в уряді, занепокоєння президента викликало те, що він побачив в перші місяці 2015 г. «Ми зрозуміли, що зобов'язані або роззброїти його нерегулярні формування, або перевести їх під безпосередній контроль армійського командування», - пояснило джерело.

Протистояння між Порошенком і Коломойським досягло апогею в березні цього року, дивно точно співпав зі спробами уряду приборкати ступінь впливу олігархів на економіку.

Сильніше і безпосередніше за все на Коломойського позначився новий закон, прийнятий 19 березня, який повернув уряду повний контроль над номінально керованими державою підприємствами. Було кілька прикладів того, як міноритарний акціонер-олігарх фактично утримував під своїм контролем всі підприємства з допомогою відданих йому менеджерів, призначених ще попереднім урядом.

Люди Коломойського найбільше любили блокувати небажані для них зміни в структурі, не приходячи на засідання ради директорів, щоб не допустити кворуму. Новий закон викорінив це шляхом зниження кворуму до 50%.

У той самий вечір Коломойському повідомили про звільнення його союзника з посади керівника оператора нафтопроводів - компанії «Укртранснафта», де він значився міноритарним акціонером. Всього через кілька годин Коломойський прибув в офіс компанії з групою озброєних чоловіків.

На питання журналістів про причини його появи олігарх вилив на них потік лайки, а потім заявив, що прийшов захищати компанію від «рейдерської атаки» і «російських диверсантів».

Ще одне скандальне поява Коломойського на публіці датована 22 березня - на цей раз в штаб-квартирі «Укрнафти», де його частка в 43% уже стала недостатньою для управління. Він знову стверджував, що з'явився там, щоб захистити свої ділові інтереси від якоїсь рейдерської атаки. За його словами, супроводжували його 40-50 чоловік насправді були співробітниками служби безпеки компанії.

«Порошенко і його писаки роздули міф про співпрацю Коломойського з приватними арміями. Проте вони не бачать різниці між армією і приватної корпоративної охоронною фірмою », - заявив він.

Але президенту побаченого було досить. Заручившись схваленням американських і європейських партнерів, в кінці березня він запропонував Коломойському піти з поста губернатора Дніпропетровської області. Суть угоди була проста: бізнес Коломойського залишать в спокої, як тільки він перестане атакувати уряд. А Порошенко пообіцяв Коломойському, що його команду правоохоронні органи не чіпатимуть, враховуючи ті дії, які вона могла зробити під час оборони Дніпропетровська.

Однак ця угода не передбачала вирішення долі Ігоря Палиці, давнього ділового партнера Коломойського, якому він допоміг зайняти пост губернатора Одеської області. Палицю залишили на цій посаді ще на два місяці, а потім сенсаційно замінили Михайлом Саакашвілі.

Це призначення спровокувало різкий і публічний обмін репліками між Коломойським і Саакашвілі. Саакашвілі заявив репортерам, що Коломойський «бандит» і «контрабандист». Той у відповідь назвав Саакашвілі «псом без намордника» і «сопливих наркоманом».

За словами Коломойського, у нього не завжди були настільки недружні стосунки з колишнім президентом Грузії. У 2011 р вони разом ходили на яхті в Хорватії. «Він був там зі своєю фавориткою, з цим його міністром економіки з великими грудьми - його коханкою, - каже Коломойський. - Я навіть грошей йому дав на його передвиборчу кампанію в Грузії ».

До призначення Саакашвілі в Одесу, каже Коломойський, грузин побував у нього в Дніпропетровську. «Він засипав нас похвалами і грузинськими тостами, говорив, які ми чудові, як я замінив його в списку ворогів Путіна під номером один, - згадує Коломойський. - А після цього він вирушив до Порошенка - проситися на місце Палиці ».

Коломойський явно не збирається прощати таке зрада: «Якщо я коли-небудь його побачу, це я вам кажу, я розіб'ю його обличчя. Як тільки він піде з поста, я поб'ю його, як собаку ».

Він дивиться мені в очі: «Ну, ви ж з Ліверпуля. Ви ж виросли на вулиці, хіба ні? »

***

Цілком можливо, що між Порошенком і Коломойським існувала домовленість про те, що вони не втручаються в справи один одного, але незабаром дотримуватися її завадила політика. Напередодні місцевих виборів в Адміністрації Президента все сильніше наростали побоювання щодо того, що Коломойський реально зайнятий роботою по розвалу правлячої коаліції президента заради оголошення дострокових парламентських виборів. Вони побоювалися - маючи на те деякі підстави, - що такі вибори приведуть до «балканізації» національного парламенту і повністю зруйнують вже слабшає контроль Порошенко над владою.

За словами Коломойського, у нинішньої коаліції майбутнього він не бачить. «І я не бачу ніяких перспектив для України - до тих пір, поки її не повернуть в правильне конституційне стан ... Передбачається, що у нас парламентсько-президентська республіка, але Порошенко перевернув все з ніг на голову».

На місцевих виборах Коломойський надавав підтримку несподівано широкій палітрі політичних рухів - від популістського і антиросійського «кропу» до нової просхідною партії «Відродження», складеної з осколків найбільш прагматичного крила старої Партії регіонів.

«Замість того щоб говорити про те, кого я підтримую, я краще скажу, кого не підтримую, - каже він. - Я не підтримую блок Порошенко, не підтримую Опозиційний блок і не надаю підтримки Юлії Тимошенко - колишньому прем'єр-міністру ».

Насправді в президентській адміністрації виходили з того, що Коломойський співпрацює з повертається на політичну сцену Тимошенко. Обидва вони вихідці з Дніпропетровська, і їх об'єднує довгий - нехай і заплутаний - шлях.

Перспектива формирование шірокої коаліції проти Порошенка Цілком могла б стати для них потужного об'єднавчім фактором. Тимошенко досі залішається найбільш самовпевненім політіком: їй немає рівніх - ні в популізмі, ні в жадобі влади. І у Порошенка є всі Підстави боятися ее. У 2006 р, коли Порошенко очолював РНБО, Тимошенко, яка обіймала пост прем'єр-міністра, планувала зміщення Ющенка.

Тимошенко заперечує будь-які контакти з Коломойським в передвиборний період, але він наполягає, що такі контакти були: зокрема, в серпні вони зустрічалися в Європі.

«Ми поговорили про Україну, про її амбіції», - говорить він. Розмова про надання їй підтримки далеко не зайшов, оскільки Тимошенко не збиралася виходити з коаліції. «Я не міг підтримати її, адже вона - повія. Не можна бути трохи вагітною. Не можна робити вигляд, що ти в опозиції, але в той же час знаходишся в уряді ». Після паузи він посміхається: «Це ж аморально».

Зрештою Тимошенко набрала 13% - менше, ніж прогнозувалося, але це цілком достатній заділ для майбутніх претензій на президентство. «Це був розігрів, - каже Коломойський - У неї все ще є всі шанси стати прем'єр-міністром або президентом, хоча вона не молодіє, і це правда».

Особисті партії Коломойського на місцевих виборах показали вражаючий результат. А в напруженій боротьбі другого туру виборів мера Дніпропетровська перемогу здобув його близький соратник Борис Філатов.

Природно, успіх союзників Коломойського - головний біль для президента. Проте в цілому повною катастрофою результати жовтневих виборів для партії президента не стали.

Порошенко вдалося уникнути сценаріїв Армагеддона - державного перевороту, позачергових парламентських виборів і Тимошенко на посаді прем'єр-міністра. А вони стали б реальністю, якби його партнери по коаліції набрали стільки, скільки їм прогнозували.

Тепер же президенту як мінімум має бути перспектива доведення розпочатих справ до кінця - до тих пір, поки він в змозі контролювати 82 депутатів прем'єр-міністра Арсенія Яценюка. Необхідно вирішити і проблему вже перейшов у публічну площину конфлікту між Саакашвілі і Яценюком.

Тим часом прогнозувати, як саме будуть розвиватися відносини президента з незмінно незговірливим Коломойським, складно. З одного боку, в жодного з них немає можливості нанести відверто нокаутуючий удар. А будь-яка серйозна ескалація, швидше за все, буде означати взаємно гарантоване знищення. Як би там не було, обом чоловікам в найближчі місяці доведеться зіткнутися з чималими труднощами.

Ситуація на східному фронті може здаватися більш спокійною, ніж рік тому, але прихід зими дуже скоро ускладнить становище президента, оскільки на кону питання диверсифікації ризиків у сфері безпеки в умовах наростаючого зниження лояльності парламенту і ймовірності соціальних хвилювань.

Наближається останній термін у скандальній голосуванню в парламенті законів про децентралізацію і амністії для сходу - все це президент пообіцяв західним партнерам прийняти під час мирних переговорів у Мінську. В останній раз питання децентралізації піднімався в парламенті 31 серпня, і тоді пролунали вибухи справжніх гранат, що забрали життя 4 бійців національної гвардії (президентський законопроект про внесення змін до Конституції в частині децентралізації влади в той день схвалили 265 з 368 депутатів, що зареєструвалися). У будь-якому випадку у Порошенка поки немає 300 голосів, необхідних для прийняття цього закону.

В рівній мірі не доставляє радості і той факт, що МВФ затримує видачу останнього траншу за узгодженим кредитування на 2015 рік через занепокоєння з приводу нездатності України звести свій бюджет.

З іншого боку, бізнеси Коломойського вже не виглядають такими ж непорушними, як раніше. «Укрнафта», де він виступає в ролі міноритарного акціонера, все ще має податківцям 320 млн. Євро (Коломойський стверджує, що компанії повинні як мінімум стільки ж). Його «Приват-банк» - лідер ринку - вже привернув увагу глави НБУ Валерія Гонтаревої, яка заявила, що цього банку може знадобитися суттєва рекапіталізація.

Олігарх заперечує проти її цифр: «Ця довбаний дока Гонтарева заявляється в надзвичайно успішний банк - він на ринку вже майже 25 років - і заявляє: все, що робилося останні 20 років, було неправильно ...

Проблема в тому, що в один день вона каже про 128 мільярди гривень (5,1 млрд. Євро), а на наступний день говорить, немає, це 15 мільярдів (602 млн. Євро). І сьогодні у неї мову в дупі, адже вона просто не знає, що ще сказати ».

Проте, якщо не звертати уваги на всі ці войовничі заяви, складається враження, що обидві сторони відмовилися від ідеї війни по всіх фронтах. Стартував терміновий процес організації перемир'я, а ведення прямих переговорів з Коломойським і його союзниками доручено главі президентської адміністрації Борису Ложкіну.

Маючи великий досвід у веденні бізнесу з усіма основними гравцями в Україні, Ложкін вважається людиною, від природи схильним до компромісу. Коломойський підтверджує, що спілкувався з ним щодня. «Я там ні з ким не воюю, я нікому не заподіяв шкоди, і я намагаюся знаходити порозуміння з усіма», - стверджує він.

Коломойський тим часом заручається підтримкою якомога більшої кількості друзів. За його словами, у нього хороші відносини з прем'єр-міністром: «він кращий у всьому цьому гадючників», говорить він. Він також зізнався, що свої дії координує з колишнім конкурентом і найбагатшою людиною країни Рінатом Ахметовим.

«Ви чули анекдот про вмираючого вірменина? - цікавить він. - Він оточує себе дітьми і родичами і просить їх подбати про євреїв. Вони запитують його - навіщо? Тому що якщо їх не буде, каже вірменин, вони прийдуть за нами ». Нам з Ахметовим доводиться піклуватися один про одного - адже якщо його не буде, вони прийдуть за мною. А якщо не буде мене - прийдуть за ним ».

За принципом «пан або пропав» олігарх ставить президента перед реальною дилемою: продовження війни проти Коломойського загрожує вступом в ще більш затяжну битву, яку можна і не виграти.

Шановні читачі, PDF-версію статті можна скачати тут ...