Що означають ці слова? Дослівно ця фраза перекладається як «Немає божества, крім Аллаха» і означає, що хоча божества - об'єкти поклоніння - крім Аллаха і існують, але жодне з них не гідно шанування, покори, поклоніння ... Тому фраза «Ля іляха илля Аллах» має сенс : «Ні божества, гідного поклоніння, крім Аллаха».
Перші два слова цієї фрази - «Ля іляха». Вони відкидають право будь-якого творіння займати місце Творця і ставати об'єктом поклоніння, якого, на переконання мусульман, заслуговує лише Всевишній. У багатьох сурах Корану Аллах говорить, що ті, кого люди вибирають для поклоніння крім Нього, того не заслуговують, так як вони самі лише творіння і не володіють могутністю. «Вони стали поклонятися замість Нього іншим божествам, які нічого не створюють, хоча самі були створені. Вони не владні принести шкоду або користь навіть самим собі, і не розпоряджаються ні життям, ні смертю, ні воскресінням »(Коран 25: 3)
В Ісламі немає посередників між Богом і людиною. Не личить схилятися помилковим божествам і почитати їх, наприклад, просити допомоги у духів померлих предків, зводити когось в ранг святих і звертатися до нього з молитвами після цього, схилятися перед могилами померлих людей. Мусульманин звертає поклоніння безпосередньо і виключно Богу.
... Ілля Аллах. Після того, як ми сказали «Ля іляха ...», заперечуючи право будь-якого створення ставати об'єктом поклоніння, ми говоримо: «илля Аллах», що означає, що лише одному Аллаху ми готові поклонятися.
Часто в Священному Корані Господь, спростовуючи здатність творіння приносити користь чи шкода, заявляє, що тільки Він має владу над Всесвіту, а тому будь-яке поклоніння повинно бути звернено лише Йому. Всевишній один забезпечує і піклується про Своїх творіннях, і тільки Він розпоряджається ними. Всевишній один може надати допомогу або покарати, і ніщо не може перешкоджати Його задуму. Тому тільки Господь заслуговує поклоніння, служіння, беззаперечного підпорядкування - за Його досконалість, винятковість, абсолютну владу, велич. Якщо хтось удостоюється поклоніння крім Бога, він робить це не по праву.
Оскільки цим великим словами відведено настільки почесне місце серед численних видів поминання Аллаха, то з ними пов'язані певні умови. Формула «Немає божества, гідного поклоніння, крім Аллаха» - не просто слова, вимовлені мовою, в них дуже багато сенсу, вони спонукають до одних дій і забороняють інші. Згадаймо сказане пророком, нехай благословить його Аллах і вітає, Ібн 'Аббаса, який в той час був маленьким хлопчиком: «Про хлопчик, я навчу тебе кільком словам. Якщо захочеш попросити про щось, проси Аллаха, якщо захочеш звернутися за допомогою, звертайся до Аллаха ... »[Ат-Тірмізі]. Пророк, нехай благословить його Аллах і вітає, сказав, щоб звертатися з проханням тільки до Аллаха і просити допомоги тільки у Аллаха, хоча він був ще дуже малий, і він не сказав йому: «Якщо з тобою щось трапиться або тобі що-небудь знадобиться, звертайся до мене і проси у мене ».
Про мусульмани! У вимовляє слова «Ні божества, крім Аллаха» є обов'язки перед цими словами. Це - вчинення обов'язкової молитви, виплата закята, дотримання посту в Рамадан для тих, у кого дозволяє здоров'я, а також хадж до Каабі для тих, у кого є можливість зробити його.
Одному вченому сказали: «Воістину, люди кажуть:« Хто скаже: <Ні божества, крім Аллаха », той увійде в Рай» ». Він сказав: «Правильне розуміння цього хадиса таке:" Хто скаже: «Ні божества, крім Аллаха» і дотримуватиметься права цих слів і робити все, до чого вони його зобов'язують, той увійде в Рай "».
А Вахби ібн Мунаббіху сказали: «Ні божества, крім Аллаха» - ключ до Раю ». Він же сказав у відповідь: «Так, звичайно, проте у ключа обов'язково повинні бути зубці, і якщо ти принесеш ключ з зубцями, двері відкриються, а якщо ні - то ні».
Так нехай же наші слова шахади не опиняться марними в Судний день. Давайте підтверджувати те, що ми мусульмани, своїми добрими справами - жити справедливо, заробляти чесно, вчасно поклонятися Всевишньому і не залишати свої намази. Нехай Аллах дасть нам сили дотримуватися і намази, і всі інші приписи, а також приведе до ладу нашу мирське життя, подарувавши в ній благодать і успіх в справах!
Що означають ці слова?
