Аліса в країні чудес і троянди

Аліса, казку дитячих днів
Бережи до сивини
У тому тайнику, де ти зберігаєш
Дитячі сни,
Як мандрівник береже квітка
Далекій боку.

Маленьку дівчинку Алісу, в голові якої постійно рояться різноманітні особливості, чудові пустяковіни і нескінченні загадки, познайомив - здається з кожним грамотною людиною в цьому світі - англійський математик, поет і письменник Чарльз Доджсон Доджсон, відомий нам як Люїс Керролл.

Цей загадковий і дивний, а може бути - просто дуже розумний і добрий чоловік - Ти виткав оповідання пригод «Аліси в країні чудес» з численних математичних казусів, філософських і лінгвістичних жартів і натяків, алюзій і типових «піруетів» літератури в жанрі абсурду. Численні нашарування смислів і вигадливість діалогів, тим не менш, не заважають цій історії бути захоплююче, хвилююче цікавою. І перечитувати цю книгу можна все життя: роблячи для себе все нові і нові відкриття. Нісенітниця! Ось хто, як може здатися, головна дійова особа цієї книги! І історія з трояндами здається мало не абсурдною!

Джон Теннієл «Аліса в Країні чудес»

«Біля входу в сад ріс великий трояндовий кущ - троянди на ньому були білі, але біля стояли три садівника і старанно фарбували їх у червоний колір.

Скажіть, будь ласка, - несміливо запитала Аліса, - навіщо ви фарбуєте ці троянди?

...

- Розумієте, панянка, потрібно було посадити червоні троянди, а ми, дурні, посадили білі. Якщо Королева дізнається, нам, знаєте, відрубають голови. Так що, панянка, розумієте, ми тут намагаємося поки вона не прийшла ... »

Але немає. Не така вже це і нісенітниця! Чи не про війну чи тут йдеться? Про війну, що вибухнула в XV столітті в Англії, яка носила поетичну назву «Війни Білої і Червоної троянд»? Адже символом династії Ланкастерів була червона троянда, в той час як протистоять їй Йорки мали родову емблему у вигляді білої троянди. Війна Червоної та Білої троянд - це складна і заплутана гра, в якій знайшлося місце і палацових інтриг, і династичної ненависті, і відданості, і зради. А вже голови летіли з плечей ... зовсім як в казкової «карткової» грі.

Але і це ще не все. Думка, що своєю назвою війна зобов'язана трояндам, нібито зображеним на гербах цих протиборствуючих аристократичних родів - помилково. Насправді їх там не було. Причина ж криється в тому, що, йдучи в бій, прихильники тієї й іншої партії в якості розпізнавального знака закріплювали на своїх обладунках символічну троянду: Ланкастери - білу, а їх противники Йорки - червону. Елегантно і по-королівськи. Біда тільки в тому, що ця війна була справжньою, кровопролитної, відрізнялася особливою жорстокістю і тривала 30 років. Ось звідки нескінченні вимоги казкової королеви рубати голови всім відчайдушно ...

Джон Теннієл «Аліса в Країні чудес»

Але сам автор стверджував: «Насправді мої казки не вчать нічому». Це, звичайно ж, зовсім неправда, але прекрасний привід забути про серйозний і позбавити себе смішний сценкою, де запашні садові троянди старанно перефарбовують невдачливі садівники. Намалював це все - Джон Теннієл - перший художник, проілюструвати «Алісу в Країні чудес» і «Алісу в Задзеркаллі». Оригінальні ілюстрації Теннієл погоджував з Льюїсом Керроллом - обговорення проходили в постійних суперечках. Підсумком цих суперечок стали, мабуть, кращі ілюстрації до «Алісі», які не зміг перевершити навіть Сальвадор Далі.

А пісню, яку при цьому співають садівники, нам вже багато-багато років співає компанія Уолта Діснея, яка створила фільм, який вже теж вважається культовим!

«Аліса в Країні чудес» Уолт Дісней

Тетяна Чистова для РозБлог.