Нурали Латипов - Найбільші притчі й афоризми світу

Нурали Нурісламовіч Латипов, Анатолій Олександрович Вассерман

Найбільші притчі й афоризми світу

Нурали Латипов. короткий відбір

Анатолій Вассерман. довгі пояснення

Автор, з яким ми довгий час дружимо і співпрацюємо, за першою освітою - нейробіолог і нейрокібернетики. Потім він безперервно удосконалювався в самих різних областях знань. І, з успіхом працюючи в різних сферах, він всюди доводив вірність висловлювання І. А. Буніна: вигадати вдалий жарт, хорошу безглуздість здатний тільки розумна людина, у якого «розум по всьому жілушкам розливається».

Найбільш успішний він в графічних парадокси і знайомить з ними глядача вже протягом декількох десятків років на персональних виставках і міжнародних конкурсах карикатури, де не раз займав призові місця. Але не так давно читачі змогли оцінити і вербальну колекцію його парадоксів, представлену в книжковій серії «Крапля Толкіна».

Зараз перед вами - продовження книги, що містить і «десерт з авторських фраз». Як і раніше, я намагаюся в своїх «Толкіненах" не стільки розкрити зміст «крапель», знайдених або створених Нурали Латипова заради вкраплення у власні більші міркування, скільки знайти більш широкий контекст, куди ці «Крапля» вписуються і де знаходиться часом місце і для моїх власних пошуків. Та й сам Нурали у власних коментарі (в цій книзі наведено кілька прикладів його «Толкіненов») йде не стільки вглиб цитованого тексту, скільки вшир - в потік асоціацій.

У першій книзі відомості про авторів знайдених Нурали цитат були дуже короткі. Читачі попросили розповісти більше. Ми охоче виконали це прохання: багато біографії самі захоплюючі, як романи.

замість епіграфа

Якщо мізки витікають, значить, вони є. Вже добре. Значить, вони високої якості, інакше вони нікому не були б потрібні і не витікали.

Анатолій Вассерман Толкіна

Щоб мізки витікали, вони повинні бути рідкими (тобто ліквідними), а резервуар, їх містить, - мати текти. Дійсно, витік мізків сигналізує про їхню наявність, але також і про можливе їх відсутності в недалекому майбутньому. Але якщо відволіктися від цієї метафори «рідких» мізків і взяти до уваги їх реальну консистенцію, то доведеться визнати: мізки йдуть з власної волі в керованих ними тілах.

Боги всемогутні, але чорти набагато спритніші.

Автор невідомий Толкіна

Моторність чортів означає швидкість створення капостей, а створення добра вимагає часу навіть для всемогутніх богів. Тим більше що мова йде про простір світу цього - а в ньому і живуть люди. І саме самі люди найчастіше і стають швидкими провідниками капостей, виконуючи за чортів їх роботу, особливо - в часи, зазвичай звані «останніми».

У березні і вчений кіт - березневий.

Толкін

В такому випадку «скакання в гречку» для нього точно означає позбутися всієї золотого ланцюжка. Правда, навряд чи подібне можна стверджувати про одне з прототипів цього персонажа (у одній з сімей знайомих Пушкіна дійсно був механічний заводний кіт, який пересувався на ланцюгу). За прийнятою серед літературознавців версії, інший натхненник рядків про кота вченого - герой російських казок кіт-людожер Баюн: він в березні, можливо, і міняв свої гастрономічні пристрасті на будь-які інші.

Справи говорять голосніше слів - але не так часто.

Толкін

І добре: якщо, за Тютчеву, «думка висловлена ​​є брехня», то справа «голосно наказав» - що є? Щиро здійснюються діла не передує словесним тріском і не обставляються наступним голосним літописанням. Свою результативність вони можуть довести в повній тиші.

Якщо Бог вирішив покарати людину, Він наділяє його розумом.

Толкін

Це дійсно може виявитися покаранням, незважаючи на стійкість іншого твердження: якщо Бог вирішив покарати людину, Він позбавляє його розуму. Розумному в оточенні дурнів часто куди гірше, ніж дурневі в оточенні розумних. Фаїна Георгіївна Раневська з цього приводу теж залишила свою думку: «Як я заздрю ​​клепки в голові!»

Гідний супротивник завжди може стати гідним партнером.

Толкіна

Якщо буде частіше дивитися у дзеркало. Причому не тільки в реальне, а й в концептуальне дзеркало - свого супротивника, намагаючись знайти риси подібності і зрозуміти причини розходження.

Є три способи робити будь-яку справу: спосіб правильний, спосіб неправильний і спосіб армійський.

Толкін

Вважається, що збройні сили в мирний час настільки небезпечні для оточуючих, що їх необхідно завантажити поточною діяльністю до повної неможливості діяти у власних інтересах. Перевершує логіку і практичну доцільність армійський спосіб часто являє собою приклад дзен-буддистського коана.

Неодружений чоловік живе як король, а вмирає як собака.

Толкін

А одружений тоді - навпаки, чи що? Апостол Павло, наставляючи членів своєї спільноти і співчуваючих, то говорив: Не женився - не шукай дружини, одружився - не шукай розлучення. Сам, до речі, не був одружений. Зате інший, не менш шанований в християнстві апостол - Петро - мав сім'ю. У обох життя не була королівської (за земними критеріям). А їх смерті були схожі між собою і з голгофською стратою. Її характер зовсім не дозволяє визнати порівняння з другої частини цитати. Але ж Ісус теж не був одружений!

Одні хочуть допомогти, а у інших є гроші.

Толкін

Не всяка допомога - гроші, не всякі гроші - допомога. А деякі помічники прилипають тільки до грошей. Але лише деякі: справа не тільки в грошах, але і в особистих якостях потенційного помічника. «Не можна допомогти всім, каже безсердечний, - і не допомагає нікому», - зазначає Марія Ебнер-Ешенбах. Бернард Шоу теж залишив з цього приводу тонке спостереження: «Коли людина нам не подобається, ми знайдемо будь-які приводи відмовити йому в допомозі, а якщо він нам подобається, ми завжди переконаємо себе, що йому необхідно допомогти». А анонімна (можливо, народна) мудрість попереджає: «Зроби людині послугу, і він буде тобі вдячний; зроби йому другу послугу, і він вирішить, що ти у нього в служінні ».

Реформатори - це ті, хто вчить людей, що саме їм потрібно.

Толкін

Формат їх, бачте, не влаштовує. В такому випадку консерватори - це ті, хто намагається захистити людей від того, що - на їхню думку - їм не потрібно.

Сили є, але їх не вистачить!

Принцип оптимістичного песимізму

Толкіна

Оптимізм нерідко заснований на надії, що задумане не доведеться виконувати. І в план роботи подібні наміри включаються, і обговорення проходять, і затверджуються, а потім - зітхання полегшення: наявність «об'єктивних» протипоказань не дозволяє збутися мрії - але робота адже виконана, і час прожито недаремно!

Тільки вугілля десять заходів принеси,
і отримаєш громадянство.
А приведеш і свиню -
будеш ти сам Триптолем.

Триптолем - легендарний афінський герой. Епіграма висміює легкість, з якою можна було за мізерну хабар стати громадянином Афін. У ті часи кожен великий грецький місто - поліс - був самостійною державою, що володіє порівняно малою частиною землеробських угідь країни і знаходяться там менших поселень. Громадяни кожного поліса користувалися в інших полісах вельми обмеженими правами. Афінська відкритість була на цьому тлі явної аномалією, що і відображено в епіграмі.

Толкін

А якщо призвести не свиню, а коня в сенат, то можна стати Калігулою. Але за відсутності сенату згодиться і свиня. З іншого боку, саме особливість Афін, висміяти в епіграмі, неабияк сприяла виходу цього незвичайного за античними мірками поліса на перше місце в Елладі: в Афіни звідусіль надходили люди підприємливі й активні. Далеко не завжди незвичне - невірно.

Той, кого несуть на руках, не знає, як довгий шлях.

Нігерійська прислів'я

Толкіна

Це - не тільки про небіжчиків. Немовля не задається таким питанням, зате дорослий, несомих руками свити і тримає в своїх руках кермо влади, часто хоче зробити цю «іграшку» довічної. При цьому він схожий на персонажів фільму «Next» - охоронців, знехтували своїми обов'язками і з відданою захопленням віддалися грі в м'яч.

- У дитинстві не дограли, - виправдовувалися вони перед господарем.

Кінець ознайомчого уривка

СПОДОБАЛАСЯ КНИГА?