Влітку 2017 року російський та ізраїльський кваліфікований юрист Юлія Гутман (Гутковіч) успішно пройшла адвокатський іспит, необхідний для отримання права практикувати в Англії і Уельсі. Юлія докладно розповіла, як це - скласти іспити на солиситора в Британії.
У Великобританії існує кілька видів професій, схожих з професією російського адвоката. На вершині піраміди знаходяться баристери. Вони не можуть бути найманими працівниками. Їх робота - виступи в суді і складання складних юридичних висновків. За ними слідують соліситори, які надають позасудові юридичні послуги, готують матеріали для судових виступів баристера. Право солиситора виступати в суді обмежена судами першої інстанції, трибуналами, а також іншими формальностями. Є й інші юридичні професії, наприклад, виконавці, які складають документи, але не виступають в суді. У всіх перерахованих професій є свій професійний регулюючий орган. Правила набуття статусу, складання іспитів, необхідний стаж і освітній ценз для кожного з цих видів адвокатських професій різні.
Я здавала іспити на статус солиситора (solicitor). Кількість зарубіжних адвокатів, які намагаються скласти іспити на солиситора Англії і Уельсу сягає півтори тисячі на рік. Загальна кількість діючих адвокатів в Англії і Уельсі в кінці травня 2017 року склало 181 982 чоловік.
Для того, щоб іноземний адвокат став солісіторов в Англії і Уельсі (в Шотландії і Північної Ірландії інші правила), необхідно успішно здати два іспити, які проходять два рази на рік. Неможливо здати обидва іспиту одночасно, тому якщо ви успішно пройшли перший іспит, другий піде не раніше, ніж через півроку. Іспити здаються в строгому порядку і змінити їх послідовність неможливо.
Іспити призначені для юристів, які мають статус адвоката за кордоном. Однак формально до іспиту допускається будь-яка людина і ніякі документи крім паспорта для здачі іспиту не потрібні. Деякі юристи спочатку здають іспити на солиситора, а потім вступають в адвокатську колегію в країні свого проживання. Після, як тільки отримано підтвердження про надходження в зарубіжну колегію адвокатів і довідка про відсутність дисциплінарних стягнень, адвокат подає заяву про вступ до юридична спільнота Англії і Уельсу.
перший іспит
Перший іспит - це тест з 180 питань з п'ятьма варіантами відповідей на кожен з них. На перші 90 запитань у вас є 2 години 45 хвилин, після цього слід 40 хвилинну перерву, а за ним - решта 90 питань і ще 2 години 45 хвилин. Екзаменуемий не може користуватися якими б то не було допоміжними матеріалами і відповідає на питання на комп'ютері.
Перший іспит охоплює одинадцять предметів матеріального права Англії, Уельсу, Великобританії і Європейського Союзу: основи юридичної системи Англії, Уельсу та Євросоюзу; конституційне право, професійна етика; основи фінансового регулювання і оподаткування; договірне право; деликтное право; кримінальне право; право власності; трасти; права людини і комерційне право (юридичні форми ведення бізнесу: індивідуальні підприємці, партнерства, ТОВ та інші юридичні особи).
Прохідний бал змінюється кожен раз з урахуванням конкретної екзаменованих групи. Використовується так званий пороговий бал за методикою Ангоффа, який полягає у встановленні експертами мінімального кількості (суми) тестових балів, які за виконання тесту може отримати абітурієнт з мінімальним рівнем знань. Зазвичай потрібно набрати 56 бали зі 100 можливих. Відсоток успішного складання іспиту коливається між 44% і 59% абітурієнтів. Другий і останній іспит триває шість днів. Він розділений на дві частини - усну та письмову. Іспитів три блоки предметів: комерційне право (включаючи оподаткування), спадкове право і практика супроводу угод з нерухомістю; кримінальний і цивільний процеси.
Усна частина іспиту
Перші три дні усної частини побудовані так: кожен день присвячений одному блоку предметів і складається з трьох завдань. Перше завдання - інтерв'ю з клієнтом. Роль клієнта грає професійний актор. Ви отримуєте коротку інструкцію від уявного начальника юридичної фірми, і вам дається 10 хвилин для того, щоб підготуватися до першої зустрічі з клієнтом. Інструкція може включати в себе документ, наданий потенційним клієнтом, і питання клієнта. Далі протягом 25 хвилин ви розмовляєте з клієнтом, намагаючись діагностувати юридичну проблему, відповісти на питання і зробити так, щоб вас уповноважили представляти його інтереси.
Після інтерв'ю необхідно написати звіт уявному начальнику про зустріч. Звіт пишеться 25 хвилин. На цьому перші два завдання закінчені.
приклад завдання
Наведу приклад завдання за усною частини іспиту: ви отримуєте лист від начальника, в якому повідомляється, що через 10 хвилин у вас відбудеться зустріч з директором компанії, який принесе з собою судове рішення. Начальник просить також прочитати лист, який до зустрічі надіслав йому потенційний клієнт. Лист виявляється претензією півтора річної давності якоїсь компанії спрямованої потенційному клієнту. Ваше завдання - зустрітися з директором компанії, з'ясувати і оцінити ситуацію, відповісти на питання директора і викликати його довіру. Актор, який грає клієнта, може в кінці інтерв'ю сказати, що довіряє вам представляти його інтереси в суді.
виступ
Третє завдання усної частини - це 45-хвилинна підготовка до виступу, наприклад, в суді, і саме 15-хвилинний виступ. Тема виступу - конкретний юридичний казус і відповіді на поставлені запитання. Наприклад, виступ в суді в якості захисника при обранні запобіжного заходу у вигляді взяття під варту. Підготуватися треба за 45 хвилин. Оцінює цю частину професійний адвокат.
Так проходять три дня усної частини по кожному предмету окремо. Однак є ще й друга частина іспиту.
письмові завдання
Друга частина іспиту також триває три дні, однак завдання відрізняються. Кожен день вам пропонується за 45 хвилин скласти юридичний документ (наприклад, зустрічна позовна заява), за 30 хвилин написати лист клієнту з відповідями на три-чотири юридичні питання і за одну годину в пошуковій системі знайти відповідь на кілька вузькоспеціальних питань. Прохідний бал за другу частину іспиту також варіюється кожні півроку і зазвичай становить 66% з 100. Зазвичай другу частину здають успішно приблизно 70% екзаменованих.
підготовка
Підготовка до кожного з іспитів зайняла у мене 6-8 місяців. З них два останніх місяці перед іспитом я не працювала, а тільки готувалася. Це пов'язано з тим, що необхідно було самостійно вивчити матеріал 3-4 річної програми юридичного факультету. Так як іспит призначений для будь-яких іноземців, то зі мною разом його здавали новозеландці, автралійци, американці та інші юристи, англійська для яких є рідною мовою, а принципи прецедентного права - знайомими. Рівень іноземців, що здають іспити, досить високий. Середній вік, за моїми спостереженнями, становить 30-35 років. Однак є і юристи і за 45, зазвичай займають статус партнерів у великих міжнародних юридичних фірмах, для яких статус солиситора необхідний більше для престижу, ніж для підвищення доходу або кількості клієнтів. У багатьох з них немає часу на підготовку до іспиту і здають вони його не з першої спроби.
Підгадати або дізнатися питання іспиту неможливо, так як вони змінюються кожні півроку і абітурієнти здають іспит одночасно. Якщо набирається додаткова група здають на інший день, то вона отримує зовсім інші сценарії і питання. Багато досвідчені адвокати провалюють іспит, так як помилково сподіваються, що багаторічний досвід роботи з клієнтами їх не підведе. Але це не так. В Англії вчать слухати клієнта і не нав'язувати йому свою професійну думку. Багато адвокатів звикли замість бесіди вести допит клієнта і на іспиті необхідні бали не набирають.
Існує також кілька курсів підготовки до іспитів. Всі вони заочні, студент отримує доступ до матеріалів на сайті провайдера і книги. Деякі курси пропонують кілька зустрічей з тьютором, з яким можна розіграти інтерв'ю з клієнтом або прорепетирувати виступ в суді.
Після здачі іспиту ви можете подати заяву про вступ до колегії адвокатів. До заяви додається довідка про відсутність судимості, довідка з первісної Колегії адвокатів вашої країни і підписана вами дозвіл про проведення перевірки на предмет банкрутства.
Немає необхідності говорити про те, що по знайомству або за гроші вступити в адвокатуру тут просто неможливо.
В даний час Юлія працює консультантом з питань імміграції в Redfern Legal
